אינפאָקוס IN102 פּאָרטאַטיוו DLP פּראָיעקטאָר באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your InFocus IN102 Portable DLP Projector. The IN102 is designed for various presentation environments, including conference rooms and classrooms, offering a balance of performance and portability.

שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:

• SVGA (800 x 600) native resolution, supporting up to UXGA (1600 x 1200).
• 2700 ANSI Lumens brightness (2200 lumens in Eco Mode) for clear images in various lighting conditions.
• 1500:1 contrast ratio for distinct visuals.
• DLP® technology with InFocus BrilliantColor™ for accurate color reproduction.
• 3D-ready capability for displaying 3D content.
• Lightweight design (approximately 5 pounds / 2.3 kg) for portability.
• לאנג־דויעריקע לamp and filter-free design for reduced maintenance.

2. וואָס איז אין דער קעסטל

Upon unpacking, please verify that all the following items are included with your InFocus IN102 projector:

• InFocus IN102 Projector
• מאַכט שנור
• ווגאַ קאַבלע
• קעריינג קאַסע
• ווייַט קאָנטראָל
• זיכערקייַט אינסטרוקציעס
• CD Quick Start/User Guide

3. פּראָדוקט איבערview

פיגורע 3.1: פראָנט View of the IN102 Projector. This image displays the projector's front, highlighting the projection lens and the primary ventilation grille.

פיגורע 3.2: דערציען View of the IN102 Projector. This image illustrates the back panel, featuring the power input, two VGA ports, S-Video, and Composite video inputs.

פיגורע 3.3: שפּיץ View of the IN102 Projector. This image shows the top surface, including the integrated control panel buttons and the manual focus/zoom adjustment rings.

פיגורע 3.4: דנאָ View of the IN102 Projector. This image displays the underside, revealing the mounting points for ceiling installation and the adjustable feet for leveling.

4. סעטאַפּ

4.1 פּלייסמאַנט

Position the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Ensure adequate ventilation around the projector, keeping clear of any obstructions to the air intake and exhaust vents. The distance from the screen will determine the image size. Adjust the projector's angle to minimize keystone distortion.

4.2 קאַנעקטינג מאַכט

1. Connect the power cord to the AC inlet on the rear of the projector.
2. צאַפּן די אנדערע סוף פון די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד עלעקטריקאַל ווענטיל.

4.3 פֿאַרבינדן ווידעאָ קוועלער

The IN102 offers multiple input options:

• VGA (Computer): Use the supplied VGA cable to connect your computer's VGA output to one of the VGA input ports (VGA1 or VGA2) on the projector.
• ס-ווידעא: Connect devices with S-Video output (e.g., DVD players) to the S-Video port.
• קאָמפּאָסיטע ווידעא: Connect devices with Composite video output (e.g., VCRs, older game consoles) to the Composite video port.

Ensure all cables are securely connected before powering on the projector.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 מאַכט אויף / אַוועק

1. צו מאַכט אויף, דריקן די מאַכט קנעפּל אויף דעם פּראָיעקטאָר'ס קאָנטראָל פּאַנעל אָדער די ווײַטקאָנטראָל. די מאַכט אינדיקאַטאָר ליכט וועט זיך אָנצינדן.
2. צו מאַכט אַוועק, דריקן די מאַכט button twice. The projector will enter a cooling cycle before shutting down completely. Do not unplug the projector during the cooling cycle.

5.2 אויסוואל פון איינגאבע מקור

דרוק די מקור button on the projector or remote control to cycle through available input sources (VGA1, VGA2, S-Video, Composite) until your desired source is displayed.

5.3 בילד אַדזשאַסטמאַנט

• פאָקוס און פארגרעסער: Rotate the focus and zoom rings on the projector lens until the image is sharp and fills the screen as desired.
• קייסטאָנע קערעקשאַן: If the projected image appears trapezoidal, use the keystone correction function (usually via buttons on the control panel or remote) to adjust the image geometry to a rectangular shape.
• ברייטנאַס און קאַנטראַסט: Access the on-screen display (OSD) menu to fine-tune brightness, contrast, and other image settings.

5.4 עקאָ מאָדע

Activate Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. This mode is ideal for presentations in dimly lit environments. Refer to the OSD menu for Eco Mode activation.

5.5 3D פונקציאָנאַליטעט

The IN102 is 3D-ready. To project 3D content, ensure your source device is compatible and configured for 3D output, and use appropriate 3D glasses (sold separately). Consult your 3D source device's manual for specific setup instructions.

6. וישאַלט

6.1 לamp פאַרבייַט

די פּראַדזשעקטער לamp האט א באגרענעצטע לעבנס-צייט. ווען די לamp life indicator illuminates or the image brightness significantly decreases, the lamp needs replacement. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when the unit is installed.

1. Power off the projector and allow it to cool completely for at least 30 minutes.
2. אָפּשטויסן די מאַכט שנור.
3. Locate and open the lamp cover on the top of the projector.
4. קערפאַלי אַראָפּנעמען די אַלט לamp module and replace it with a new InFocus-approved lamp (SP-LAMP-060).
5. זיכער די לamp דעקן און צאַפּן אין די מאַכט שנור.
6. באַשטעטיק די לamp טייַמער אין דעם פּראָיעקטאָר'ס OSD מעניו.

6.2 רייניקונג

The IN102 features a filter-free design, eliminating the need for filter cleaning or replacement. Periodically clean the projector's exterior with a soft, dry cloth. For the lens, use a lens cleaning cloth and solution specifically designed for optical surfaces.

6.3 סטאָרידזש

When not in use for extended periods, store the projector in its carrying case in a cool, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. טראָובלעשאָאָטינג

This section addresses common issues you might encounter with your InFocus IN102 projector.

7.1 No Image or Blank Screen

• קוק קאַנעקשאַנז: Ensure all video cables (VGA, S-Video, Composite) are securely connected to both the projector and the source device.
• Select Correct Input: ניצן די מקור button on the projector or remote to select the correct input channel corresponding to your connected device.
• קאָמפּיוטער ווייַז סעטטינגס: If connecting a laptop, ensure its display output is enabled. On many Windows laptops, pressing the Fn key simultaneously with a function key (often F4, F5, F7, אָדער F8, indicated by a monitor icon) toggles between display modes (laptop only, projector only, or both).
• פּראַדזשעקטער לamp: באַשטעטיקן די לamp indicator light. If it's red or blinking, the lamp קען דאַרפֿן אַן אויסטויש.

7.2 Projector Shuts Off Unexpectedly

• אָוווערכיטינג: Ensure the projector's ventilation vents are not blocked. Excessive heat can cause the projector to shut down automatically to prevent damage. Allow the unit to cool down in a well-ventilated area.
• Lamp ישוז: An aging or faulty lamp can cause intermittent shutdowns. Consider replacing the lamp if it's nearing the end of its lifespan.
• מאַכט צושטעלן: Check the power cord connection and ensure the power outlet is functioning correctly.

7.3 פראבלעמען מיט בילד קוואַליטעט

• בלערי בילד: Adjust the focus ring on the projector lens.
• Distorted Image (Trapezoid): Use the keystone correction function to square the image.
• Poor Color/Brightness: Adjust brightness, contrast, and color settings via the OSD menu. Ensure the room lighting is appropriate for the selected display mode (e.g., Eco Mode for darker rooms).
• Resolution Mismatch: Ensure your source device's output resolution is compatible with the projector's native or supported resolutions.

7.4 ווײַטקאָנטראָל אַרבעט נישט

• באַטעריז: פאַרבייַטן די באַטעריז אין די ווייַט קאָנטראָל.
• שורה פון דערזען: Ensure there is a clear line of sight between the remote control and the projector's IR receiver.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

9.1 לימיטעד וואָראַנטי

All new DLP® projectors from InFocus, including the IN102, are backed by a comprehensive limited warranty:

• פּראַדזשעקטער: 5 יאָר לימיטעד וואָראַנטי
• פּאַרץ & לייבער: 2-year coverage
• Lamp: 6-חודש לימיטעד וואָראַנטי

ביטע האַלטן דיין דערווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

9.2 קונה שטיצן

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided in your product's quick start guide or visit the official InFocus support webפּלאַץ.