הקדמה
Thank you for choosing the Clatronic EK 3321 Stainless Steel Egg Cooker. This appliance is designed to cook up to 7 eggs to your desired hardness with ease. Featuring an electronic cooking control, an on/off switch with a pilot light, and an acoustic signal, it simplifies the process of preparing perfect eggs. The durable stainless steel housing and hotplate ensure longevity and easy cleaning. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
בילד: The Clatronic EK 3321 Stainless Steel Egg Cooker, showcasing its compact design and stainless steel finish.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
שטענדיק אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שעדיקן צו די אַפּאַראַט:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער איר נוצן דעם אַפּפּליאַנסע.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די אַפּפּליאַנסע, שנור אָדער צאַפּן אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
- האַלטן די אַפּפּליאַנסע אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן די אַפּפּליאַנסע אויב די שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד.
- Ensure the power supply matches the specifications: 230 V, 50 Hz.
- שטענדיק אָפּשטעקן די אַפּפּליאַנסע פון די מאַכט ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג.
- ניצט דעם אַפּאַראַט אויף אַ סטאַבילער, היץ-קעגנשטעליקער ייבערפלאַך.
- ויסמיידן רירנדיק הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
- דו זאלסט נישט נוצן די אַפּפּליאַנסע פֿאַר אנדערע צוועקן ווי די ינטענדיד נוצן.
פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components of your Clatronic EK 3321 Egg Cooker:
- ומבאַפלעקט שטאָל האָוסינג: The main body of the egg cooker.
- דעקל: Covers the cooking area.
- יי האָלדער: Removable tray for holding up to 7 eggs.
- Stainless Steel Hotplate: The heating element at the base.
- On/Off Switch with Pilot Light: To power the unit on and off, with an indicator light.
- Electronic Cooking Control Dial: For adjusting the desired egg hardness (soft, medium, hard).
- Measuring Cup with Egg Needle: Used to measure water and pierce eggs.
בילד: נאָענט-אַרויף view of the control panel, showing the on/off switch and the electronic hardness control dial, along with the stainless steel base.
בילד: The egg cooker with its removable egg holder, demonstrating ease of handling and capacity for multiple eggs.
סעטאַפּ
- אַנפּאַק: אַראָפּנעמען פֿאָרזיכטיק אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן און זיכער מאַכן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פֿאַראַן.
- ריין: Before first use, wipe the stainless steel hotplate and egg holder with a damp cloth. Wash the measuring cup. Do not immerse the main unit in water.
- אָרט: Place the egg cooker on a flat, stable, and heat-resistant surface, away from water sources.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
- Prepare Eggs: Using the egg needle located at the bottom of the measuring cup, carefully pierce the larger end of each egg. This prevents cracking during cooking.
- לייג וואסער: Fill the measuring cup with cold water according to your desired egg hardness (soft, medium, or hard). The cup has markings for guidance. Pour the measured water onto the stainless steel hotplate.
- לייג אייער: Place the eggs into the removable egg holder with the pierced end facing upwards.
- אַסעמבאַל: Place the egg holder with eggs onto the hotplate and cover with the lid.
- Set Hardness: Turn the electronic cooking control dial to your desired hardness setting (soft, medium, or hard).
- אָנהייב קוקינג: Plug the appliance into a 230 V, 50 Hz power outlet. Press the On/Off switch. The pilot light will illuminate, indicating the cooker is active.
- Acoustic Signal: Once the water has evaporated and the eggs are cooked to the selected hardness, an acoustic signal (buzzer) will sound.
- ענדיקן: Immediately press the On/Off switch to turn off the appliance and unplug it from the power outlet. Carefully remove the lid and the egg holder. For best results, cool the eggs under cold running water to stop the cooking process.
בילד: The egg cooker with eggs in the holder, illustrating its capacity and the control panel for setting hardness and power.
בילד: Example of perfectly cooked eggs, demonstrating the results achievable with the egg cooker's adjustable hardness settings.
בילד: Visual representation of the acoustic signal feature, indicating when the eggs are ready.
וישאַלט און רייניקונג
רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט די לאַנגלעבעדיקייט און אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג פון דיין אייער קאָכער.
- אַרויסנעמען און אָפּקילן: שטענדיק אָפּשטויסן די אַפּפּליאַנסע און לאָזן עס גאָר קיל איידער רייניקונג.
- Clean Hotplate: Wipe the stainless steel hotplate with a damp cloth. For stubborn mineral deposits (limescale), use a small amount of vinegar or a descaling solution, then wipe clean with a damp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סקאָוערז.
- Clean Egg Holder and Lid: The removable egg holder and lid can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- ריינע וואוינונגען: ווישן די יקסטיריער ומבאַפלעקט שטאָל האָוסינג מיט אַ ווייך, דamp שטאָף.
- סטאָרידזש: Ensure all parts are dry before storing the appliance. Store in a cool, dry place.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אַפּפּליאַנסע טוט נישט קער אויף. | Not plugged in; power outlet faulty; On/Off switch not pressed. | Ensure the appliance is securely plugged into a working power outlet. Press the On/Off switch. |
| Eggs are not cooked to desired hardness. | Incorrect water amount; hardness dial set incorrectly; eggs not pierced. | Ensure the correct amount of water is used for the desired hardness. Verify the hardness dial setting. Always pierce eggs before cooking. |
| אייער קראַכן זיך בעתן קאָכן. | Eggs not pierced; cold eggs placed directly into hot cooker. | Always pierce the larger end of each egg with the provided needle. Allow very cold eggs to warm slightly at room temperature before cooking. |
| Limescale buildup on hotplate. | האַרט וואַסער באַניץ. | Clean the hotplate with vinegar or a descaling solution as described in the Maintenance section. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: עק 3321
- סאָרט: קלאַטראָניק
- מאַטעריאַל: ומבאַפלעקט שטאָל
- קאַפּאַציטעט: אַרויף צו 7 עגגס
- מאַכט צושטעלן: 230 V, 50 הז
- מאַכט אַרייַנשרייַב: 400 וו
- פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H): 8.66" x 6.1" x 7.28" (22 ס״מ x 15.5 ס״מ x 18.5 ס״מ)
- נומער וואָג: בעערעך 1 קג (2.2 לבס)
- פֿעיִקייטן: Electronic cooking control, On/Off switch with pilot light, Acoustic signal, Removable egg holder, Measuring cup with egg needle.
בילד: Diagram showing the dimensions of the Clatronic EK 3321 Egg Cooker, including length, width, and height measurements.
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact Clatronic customer support or your retailer for assistance. Do not attempt to repair the appliance yourself.
פאַבריקאַנט Webפּלאַץ: www.clatronic.de
