1. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when operating power tools. Read and understand all instructions before using the AEG WS6-115 Angle Grinder.
אַלגעמיינע מאַכט טול סאַפעטי וואָרנינגז
- אַרבעט שטח זיכערקייַט: האַלט אייער אַרבעטס־געגנט ריין און גוט באַלויכטן. פֿאַרפּאַקטע אָדער טונקעלע געביטן לאַדן איין צו אומגליקן. ניצט נישט עלעקטרישע מכשירים אין עקספּלאָזיווע אַטמאָספֿערעס, ווי למשל אין דער אנוועזנהייט פֿון ברענענדיקע פֿליסיקייטן, גאַזן אָדער שטויב.
- עלעקטריקאַל זיכערקייַט: עלעקטרישע געצייג שטעקנס מוזן פּאַסן צום אַוטלעט. קיינמאָל נישט מאָדיפֿיצירן דעם שטעקן אויף קיין וועג. ניצט נישט קיין אַדאַפּטער שטעקנס מיט געערדטע עלעקטרישע געצייג. פֿאַרמייַדט קערפּער קאָנטאַקט מיט געערדטע אָדער יערדטע ייבערפֿלאַכן ווי רערן, ראַדיאַטאָרן, אויוון און רעפֿרידזשעראַטאָרן.
- פערזענליכע זיכערקייט: טראָגט שטענדיק אויג־שוץ. ניצט זיכערהייטס־ברילן, גאָגלען, אדער אַ פּנים־שילד. טראָגט הערן־שוץ ווען איר אַרבעט דאָס געצייַג פֿאַר לאַנגע פּעריאָדן. קליידט זיך ריכטיק; טראָגט נישט קיין לויזע קליידער אדער צירונג. האַלט האָר, קליידער און הענטשקעס אַוועק פֿון באַוועגלעכע טיילן.
- מכשירים נוצן און זאָרגן: Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
זיכערהייט וואָרענונגען ספּעציפֿיש פֿאַר ווינקל-שלייפּערס
- Always use the protective guard provided with the tool. Ensure it is securely attached and positioned for maximum safety.
- Use only grinding or cutting discs that are rated for the speed of the grinder and are in good condition. Inspect discs for cracks or damage before each use.
- Hold the tool firmly with both hands, using the auxiliary handle, to maintain control during operation.
- Be aware of kickback, which is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel. Always position your body to avoid being in line with the rotating wheel.
- Do not use the grinder for applications for which it is not intended, such as sanding with large diameter sanding discs.
2. פּראָדוקט איבערview
The AEG WS6-115 Angle Grinder is a robust corded electric tool designed for various grinding and cutting tasks. Familiarize yourself with its components before operation.
This image displays the AEG WS6-115 Angle Grinder along with its standard accessories. Visible components include the orange and black grinder unit, a grey protective guard, a black auxiliary side handle, a spanner wrench for disc changes, and printed user manuals.
שליסל קאַמפּאָונאַנץ
- Grinder Unit: The main body housing the motor and gearhead.
- פּראַטעקטיוו גאַרד: Essential for deflecting sparks and debris.
- אַגזיליערי שעפּן: גיט נאָך גריפּ און קאָנטראָל.
- שפּאַנונג שליסל: Used for tightening and loosening the locking nut when changing discs.
- מאַכט שנור: פֿאַר פֿאַרבינדן צו אַן עלעקטרישער אַוטלעט.
3. סעטאַפּ
געהעריקע סעטאַפּ איז קריטיש פֿאַר זיכער און עפֿעקטיוו אָפּעראַציע.
Attaching the Protective Guard
- זיכער מאַכן אַז דער מילכל איז אַרויסגעצויגן פֿון דער עלעקטריע מקור.
- Place the protective guard onto the gear housing collar.
- Rotate the guard to the desired position to protect against sparks and debris, ensuring it covers the maximum possible area of the disc.
- Tighten the guard's clampינג שרויף סיקיורלי.
Mounting the Grinding/Cutting Disc
- זייט זיכער אז דער גריינדער איז נישט אריינגעשטעקט פון דעם פלאג.
- דריקן און האַלטן די שפּינדל שלאָס קנעפּל.
- לייגט דעם אינעווייניגן פלאַנדזש אויפן שפּינדל.
- שטעלט דעם שלײַף־ אדער שנייד־דיסק אויף דעם אינעווייניקסטן פֿלאַנדזש, און מאַכט זיכער אַז ער זיצט גלאַט.
- Screw the outer locking nut onto the spindle.
- While still holding the spindle lock button, use the spanner wrench to firmly tighten the locking nut.
אַטאַטשינג די אַגזיליערי שעפּן
The auxiliary handle can be screwed into either side of the gear housing, depending on user preference and application. Ensure it is tightened securely before use.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Follow these guidelines for safe and effective operation of your angle grinder.
מאַכט אויף / אַוועק
- צו אָנהייבן: Plug the tool into a suitable power outlet. Press the ON/OFF switch.
- צו קער אַוועק: מעלדונג די ON/OFF באַשטימען.
גרינדינג און שניידנדיקע טעכניקן
- לאָזט שטענדיק דעם דיסק דערגרייכן פולע גיכקייט איידער איר קומט אין קאָנטאַקט מיט דער ווערקפּיס.
- For grinding, hold the tool at an angle of approximately 15-30 degrees to the workpiece. Apply moderate pressure and move the tool smoothly across the surface.
- For cutting, hold the tool perpendicular to the workpiece. Make straight cuts without twisting or bending the disc. Do not apply excessive side pressure to the cutting disc.
- Secure the workpiece firmly to prevent movement during operation.
- פֿאַרמײַדט איבערלאָדן דאָס געצייַג. אויב דער מאָטאָר פֿאַרלאַנגזאַמט זיך באַדײַטנדיק, פֿאַרקלענערט דעם דרוק.
5. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און זיכערע אפעראציע פון אייער ווינקל-שלייפער.
- רייניקונג: Keep the ventilation openings clean to prevent motor overheating. Regularly clean dust and debris from the tool using compressed air or a soft brush.
- דיסק אויסטויש: Replace worn or damaged grinding/cutting discs immediately. Always use the correct type and size of disc for your application.
- מאַכט שנור דורכקוק: Periodically inspect the power cord for damage. If damaged, have it repaired by a qualified service technician.
- באַרשט דורכקוק: Carbon brushes may need replacement after extended use. This should be performed by a qualified service center.
- סטאָרידזש: האַלט דאָס געצייַג אין אַ טרוקענעם, זיכערן אָרט, אַרויס פון דערגרייכן פון קינדער.
6. טראָובלעשאָאָטינג
די סעקציע באהאנדלט אלגעמיינע פראבלעמען וואס איר קענט באגעגענען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| געצייַג טוט נישט אָנהייבן | קיין מאַכט צושטעל; צעבראָכענע מאַכט שנור; דעפעקטיווער סוויטש | Check power outlet and connections; Inspect power cord for damage; Contact service center for switch replacement. |
| יבעריק ווייבריישאַן | Damaged or unbalanced disc; Loose locking nut; Worn bearings | Replace disc; Tighten locking nut; Contact service center for bearing inspection. |
| Poor grinding/cutting performance | Worn or incorrect disc; Insufficient pressure | Replace with a new, appropriate disc; Apply moderate, consistent pressure. |
| אָוווערכיטינג | פארשטאפטע ווענטילאציע שפאלטן; איבערלאדענען דעם געצייג | Clean ventilation slots; Reduce load and allow tool to cool. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Technical data for the AEG WS6-115 Angle Grinder.
- סאָרט: AEG
- מאָדעל נומער: WS6-115 (Part Number: 4935413250)
- מאַכט מקור טיפּ: קאָרדעד עלעקטריק
- וואָסtage: 670 וואטס
- נומער וואָג: 1.9 קילאָגראַמס
- מאַטעריאַל: מעטאַל
- סטייל: ווינקל
- קאָליר: מאַראַנץ
- פּעקל דימענשאַנז: 35.2 X 12 X 11.8 סענטימעטער
- ספּעציפיש ניצט: פאַכמאַן
- אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: מילכל
- באַטעריז פארלאנגט: ניין
- באַטעריז אַרייַנגערעכנט: ניין
- Global Trade Item Number (GTIN): 04002395197699
- ערשטער פאַראַנען דאַטע: 7 אויגוסט 2012
- דיסקאַנטיניוד דורך מאַנופאַקטורער: ניין
8. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official AEG Power Tools webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
פאַבריקאַנט: AEG
For technical assistance or service, contact an authorized AEG service center.
