הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective use of Maxell SR626SW 377 Silver Oxide Watch Batteries. These batteries are designed for watches and other small electronic devices requiring a 1.55V silver oxide cell. Please read all instructions and safety warnings before use.
בילד: פראָנט view of the Maxell SR626SW 377 Silver Oxide Watch Battery 5-pack packaging, showing five individual batteries sealed in blister packs.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: To prevent serious injury or death, observe the following safety precautions:
- האַלטן אַוועק פון קליין קינדער. If swallowed, promptly seek medical attention.
- געהעריק באַהאַנדלונג: Wipe the battery cell with a dry cloth before installation. Ensure correct polarity (+ and - ends) when inserting.
- מכשירים: Use non-metallic tweezers for handling to avoid short-circuiting the battery.
- באַזייַטיקונג: Do not throw the battery cell into fire.
- ריטשאַרדזשינג: Do not attempt to recharge these batteries. They are not designed for recharging and may leak or explode.
בילד: צוריק view of the Maxell SR626SW 377 Silver Oxide Watch Battery 5-pack packaging, displaying important safety warnings and guarantee information.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
Before installing, ensure you have the correct battery type (SR626SW or 377) for your device. Refer to your device's instruction manual for specific battery replacement procedures.
- אידענטיפיצירן באַטעריע טיפּ: Confirm that your device requires an SR626SW or 377 silver oxide battery. The number is often stamped on the old battery.
- Open Device: Carefully open the battery compartment of your watch or electronic device. This may require specialized tools.
- אַראָפּנעמען די אַלטע באַטאַרייע: Using non-metallic tweezers, gently remove the old battery. Note its orientation (positive and negative terminals).
- אַרײַנשטעלן אַ נײַע באַטעריע: Insert the new Maxell SR626SW battery, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals are correctly aligned as indicated in your device. Wipe the battery with a dry cloth before insertion.
- Close Device: סיקיורלי נאָענט די באַטאַרייע אָפּטייל.
אַפּערייטינג אינפֿאָרמאַציע
Maxell SR626SW silver oxide batteries provide a stable 1.55V output, crucial for the accurate operation of watches and other precision instruments. Unlike alkaline batteries, silver oxide cells maintain a consistent voltage throughout their discharge cycle, ensuring reliable performance until depletion.
These batteries are designed for single use and offer a long shelf life when stored correctly.
וישאַלט און סטאָרידזש
- סטאָרידזש: האַלט נישט גענוצטע באַטעריעס אין זייער אָריגינעלער פּאַקאַדזשינג אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- האַנדלינג: Avoid touching the battery terminals with bare hands, as oils and dirt can affect performance. Use non-metallic tools if necessary.
- באַזייַטיקונג: Dispose of used batteries according to local regulations. Do not incinerate or mutilate batteries. Many communities offer battery recycling programs.
טראָובלעשאָאָטינג
- מיטל נישט ארבעטן: Ensure the battery is inserted with correct polarity. Check if the battery compartment is clean and free of corrosion. If the device still does not work, the battery may be depleted or the device itself may have an issue.
- אומרעכטע צייט: If your watch is keeping incorrect time, verify that the battery is a silver oxide type (1.55V). Alkaline batteries (1.5V) can cause watches to run inaccurately as their voltage drops over time.
- באַטערי ליקאַדזש: If a battery leaks, immediately remove it from the device using protective gloves. Clean the compartment thoroughly. Dispose of the leaked battery safely.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | מאַקסעל |
| מאָדעל נומער | SR626SW (also known as 377) |
| באַטאַרייע צעל זאַץ | זילבער אָקסייד |
| Voltage | 1.55 וואלטס |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 27 מיליamp שעהן |
| רעקאָממענדעד ניצט | וואַך |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 0.12 x 2.76 x 1.97 inches (packaging); 0.32 ounces (total weight) |
Image: Maxell SR626SW 377 Silver Oxide Watch Battery 5-pack packaging shown next to a hand for scale, indicating a package length of 5.7 inches (14 cm).
וואָראַנטי און שטיצן
גאַראַנטירן: Maxell Corporation of America offers a guarantee to repair or replace, at their option, any watch damaged by a Maxell battery that proves defective in workmanship or material. For guarantee claims, the battery and watch should be sent prepaid to:
MAXELL CORPORATION OF AMERICA
3 Garret Mountain Plaza, Suite 300
וואָאָדלאַנד פּאַרק, NJ 07424
For further support or inquiries, please refer to the official Maxell webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט זייער קונה סערוויס אָפּטיילונג.
