Casio Youth Series MTA-1010D-1AVDF Analog-Digital Watch User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the proper use and care of your Casio Youth Series MTA-1010D-1AVDF Analog-Digital Watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. This watch combines traditional analog timekeeping with a digital display, offering versatility and multiple functions.

2. ערשט סעטאַפּ

2.1 Setting the Analog Time

1. Pull the crown (the knob on the side of the watch) out to the first click position.
2. דריי די קרוין צו באַוועגן די שעה און מינוט צייגערס צו דער געוואונטשענער צייט.
3. Push the crown back in to its normal position to start the timekeeping.

2.2 Setting the Digital Time and Date

The digital display offers various modes including time, date, alarm, and stopwatch. Refer to the specific button functions for your model to navigate these settings.

1. Press the 'Mode' button (usually bottom left) to cycle through the digital modes until the time setting mode is displayed.
2. Use the 'Adjust' button (usually top left) to select the digit or setting you wish to change (e.g., hour, minute, year, month, day).
3. Use the 'Search' or 'Forward' button (usually top right or bottom right) to increase the selected value.
4. אַמאָל אַלע סעטטינגס זענען ריכטיק, דריקן די 'אַדזשאַסט' קנעפּל ווידער צו אַרויסגיין פון סעטטינג מאָדע.

פיגורע 1: פראָנט view of the Casio MTA-1010D-1AVDF watch, showing the analog dial and digital display.

3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

3.1 מאָדע נאַוויגאַציע

Press the 'Mode' button to cycle through the following functions:

• Timekeeping Mode (displays current time and date)
• Alarm Mode (set and activate daily alarms)
• Stopwatch Mode (measure elapsed time)

3.2 ניצן די סטאָפּוואַטש

1. Navigate to the Stopwatch Mode using the 'Mode' button.
2. Press the 'Start/Stop' button (usually bottom right) to begin timing.
3. Press 'Start/Stop' again to pause and resume.
4. Press the 'Reset' button (usually top right) to clear the stopwatch to zero.

3.3 וואַסער קעגנשטעל

This watch is designed with a certain level of water resistance. Refer to the watch back or specifications for the exact rating. Generally, 'Water Resist' indicates suitability for daily use like hand-washing or rain, but not for swimming or diving unless a specific depth rating (e.g., 100M, 200M) is indicated.

• ניצט נישט די קנעפלעך אדער די קרוין בשעת די זייגער איז נאַס אדער אונטערגעטובלט.
• Avoid exposing the watch to hot water or steam, as this can compromise seals.

4. וישאַלט

4.1 רייניקן דיין זייגער

Regular cleaning helps maintain the appearance and function of your watch.

• Wipe the watch case and band with a soft, dry cloth.
• For metal bands, a soft brush with mild soapy water can be used, followed by thorough rinsing and drying. Ensure the watch's water resistance rating is suitable for this.
• Avoid using chemical cleaners, solvents, or abrasive materials.

4.2 באַטערי פאַרבייַט

When the digital display becomes dim or the analog hands stop moving, the battery may need replacement. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

4.3 סטאָרידזש

When not in use, store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields.

פיגורע 2: צוריק view of the Casio MTA-1010D-1AVDF watch, showing the stainless steel case back and the fold-over clasp in an open position.

5. טראָובלעשאָאָטינג

5.1 Analog Hands Not Moving

• Check if the crown is pushed in completely.
• The battery may be depleted. Consider professional battery replacement.

5.2 Digital Display is Dim or Blank

• The battery may be low or depleted. Seek professional battery replacement.
• Ensure the watch is not exposed to extreme cold, which can temporarily affect LCD performance.

5.3 Incorrect Time Display

• Re-set both the analog and digital times according to the instructions in Section 2.
• Ensure the watch has not been exposed to strong magnetic fields, which can affect analog movement accuracy.

6. ספּעסאַפאַקיישאַנז

מאָדעל נומער:

MTA-1010D-1AVDF

באַוועגונג טיפּ:

קוואַרץ

ווייַז טיפּ:

אַנאַלאָג דיגיטאַל

קאַסטן מאַטעריאַל:

ומבאַפלעקט שטאָל

קאַסע דיאַמעטער:

47 מילאַמיטערז

באַנד מאַטעריאַל:

Stainless Steel (Metal)

ציפערבלאט גלאז מאַטעריאַל:

מינעראַל

נומער וואָג:

100 ג (0.1 קילאָגראַם)

7. וואָראַנטי און שטיצן

7.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

This Casio watch comes with a 2 יאָר היים־גאַראַנטיע from the manufacturer. The warranty covers manufacturing defects under normal use. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

7.2 קונה שטיצן

For any service, repair, or warranty inquiries, please contact Casio customer service directly. Refer to the official Casio website or your warranty card for specific contact details and authorized service centers in your region.