Dirt Devil Simpli-Stik SD20000RED Lightweight Corded Bagless Stick Vacuum User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Dirt Devil Simpli-Stik SD20000RED Lightweight Corded Bagless Stick Vacuum. This versatile 3-in-1 vacuum is designed for efficient cleaning of various surfaces in your home. It functions as a powerful stick vacuum for floors and easily converts into a convenient handheld vacuum for quick clean-ups. Please read this manual thoroughly before operating your new vacuum cleaner to ensure safe and effective use.

Image 1.1: The Dirt Devil Simpli-Stik SD20000RED in its assembled stick vacuum configuration.

2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

ווען איר נוצן אַן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסע, יקערדיק פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן דעם אַפּפּליאַנסע.
• שטענדיק ארויסנעמען דעם וואקיום קלינער פון דער עלעקטרישער ווענטיל איידער איר רייניגט אדער סערוויסט.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן אָדער אויף נאַס סערפאַסיז.
• דו זאלסט נישט לאָזן צו נוצן ווי אַ צאַצקע. נאָענט ופמערקזאַמקייַט איז נייטיק ווען געוויינט דורך אָדער לעבן קינדער.
• ניצט נאָר ווי באַשריבן אין דעם מאַנואַל. ניצט נאָר די אַטאַטשמאַנץ רעקאָמענדירט דורך דעם פאַבריקאַנט.
• דו זאלסט נישט נוצן מיט דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן. אויב די מיטל איז נישט ארבעטן ווי עס זאָל, איז געפאלן, דאַמידזשד, לינקס ינ דרויסן אָדער געפאלן אין וואַסער, צוריקקומען עס צו אַ סערוויס צענטער.
• דו זאלסט נישט ציען אָדער פירן דורך שנור, נוצן שנור ווי אַ שעפּן, נאָענט אַ טיר אויף שנור, אָדער ציען שנור אַרום שאַרף עדזשאַז אָדער עקן. דו זאלסט נישט לויפן די מיטל איבער די שנור. האַלטן שנור אַוועק פון העאַטעד סערפאַסיז.
• צי ניט אָפּשטויסן דורך פּולינג די שנור. צו ויסמעקן, אָנכאַפּן די צאַפּן, נישט די שנור.
• דו זאלסט נישט שעפּן צאַפּן אָדער אַפּפּליאַנסע מיט נאַס הענט.
• דו זאלסט נישט שטעלן קיין כייפעץ אין אָופּאַנינגז. דו זאלסט נישט נוצן מיט קיין עפן אפגעשטעלט; האַלטן פריי פון שטויב, לינט, האָר און אַלץ וואָס קען רעדוצירן לופט לויפן.
• האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
• דו זאלסט נישט קלייַבן עפּעס וואָס ברענט אָדער סמאָוקינג, אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס, שוועבעלעך אָדער הייס אַש.
• דו זאלסט נישט נוצן צו כאַפּן ברענעוודיק אָדער ברעמאַבאַל ליקווידס, אַזאַ ווי גאַזאָלין, אָדער נוצן אין געביטן ווו זיי קען זיין פאָרשטעלן.
• דו זאלסט נישט נוצן אָן שטויב גלעזל און / אָדער פילטערס אין פּלאַץ.
• קער אַוועק אַלע קאָנטראָלס איידער אַנפּלאַגינג.
• ניצן עקסטרע זאָרג ווען רייניקונג אויף טרעפּ.

3. פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט דעם אינהאַלט פֿון אייער פּאַקעט צו זיכער מאַכן אַז אַלע טיילן זענען פֿאַראַן און נישט געשעדיגט:

• Dirt Devil Simpli-Stik Lightweight Corded Bagless Stick Vacuum (Main Unit)
• שעפּן אַסעמבלי
• Floor Nozzle (Dry Nozzle Brush Type - Hard Floor Straight Suction)
• 16-פוס מאַכט שנור (אינטעגרירט)
• On-Board Tools (specific tools may vary)

4. אַסעמבלי און סעטאַפּ

Your Dirt Devil Simpli-Stik vacuum can be assembled in two primary configurations: a stick vacuum for floor cleaning and a handheld vacuum for smaller tasks.

4.1. צוזאמענשטעלן דעם שטעקן וואַקוום

1. צוטשעפּען די שעפּן: Insert the handle assembly firmly into the top opening of the main vacuum unit until it clicks into place.
2. צוטשעפּען די שטאָק נאָזל: Align the floor nozzle with the bottom opening of the main vacuum unit and push it firmly until it locks.
3. שנור מאַנאַגעמענט: Wrap the 16-foot power cord around the integrated cord hooks on the handle for neat storage.

בילד 4.1: זייט view of the Simpli-Stik showing the power cord wrapped around the cord hooks for storage.

4.2. Converting to Handheld Vacuum

To use the vacuum as a handheld unit:

1. Remove the Handle: Press the release button located at the back of the main unit where the handle connects, and pull the handle upwards to detach it.
2. Remove the Floor Nozzle: Press the release button near the base of the main unit and pull the floor nozzle downwards to detach it.
3. Attach Tools (Optional): You can attach any included on-board tools directly to the main unit's suction opening for specialized cleaning tasks.

Image 4.2: The Simpli-Stik main unit used as a handheld vacuum for cleaning small debris.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן

To turn the vacuum on or off, locate the power switch on the main unit and slide it to the 'ON' or 'OFF' position.

5.2. ניצן ווי אַ שטעקן וואַקוום

Once assembled as a stick vacuum, plug the power cord into a suitable electrical outlet. The vacuum is designed for effective cleaning on hard floors and low-pile carpets. Guide the vacuum across the surface, ensuring the floor nozzle makes full contact. The lightweight design allows for easy maneuverability around furniture.

Image 5.1: A user operating the Simpli-Stik as a stick vacuum on a hard floor surface.

5.3. ניצן ווי אַ האַנט-געצויגענער וואַקוום קלינער

With the handle and floor nozzle removed, the main unit functions as a handheld vacuum. Plug it in and turn it on. Use it to clean upholstery, stairs, car interiors, or other hard-to-reach areas. Attach the appropriate on-board tool if needed for specific tasks.

6. וישאַלט

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Dirt Devil Simpli-Stik vacuum.

6.1. Emptying the Dirt Cup

1. אַרויסנעמען דעם וואַקוום: Always ensure the vacuum is unplugged from the electrical outlet before performing any maintenance.
2. Remove Dirt Cup: Locate the dirt cup release button on the main unit and press it to detach the dirt cup.
3. ליידיקער אינהאַלט: Hold the dirt cup over a trash receptacle and open the bottom flap to empty accumulated dirt and debris.
4. Reattach Dirt Cup: Close the bottom flap and reattach the dirt cup to the main unit, ensuring it clicks securely into place.

6.2. רייניקונג די פילטער

The Simpli-Stik uses a rinsable cloth filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.

1. Unplug and Empty: Ensure the vacuum is unplugged and the dirt cup has been emptied.
2. אַראָפּנעמען פֿילטער: Twist or pull the filter assembly out of the dirt cup.
3. שווענקען פילטער: שווענקט אויס דעם פילטער אונטער פליסנדיק וואסער ביז עס איז ריין. ניצט נישט קיין דיטערדזשענט.
4. גאָר טרוקן: Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it. Do not use the vacuum with a wet filter.
5. ריאַסעמבאַל: Once dry, place the filter back into the dirt cup and reattach the dirt cup to the vacuum.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Dirt Devil Simpli-Stik, refer to the following common problems and solutions:

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• סאָרט: שמוץ שטן
• מאָדעל נאָמען: Simpli Stik
• נומער מאָדעל נומער: SD20000RED
• פּראָדוקט דימענשאַנז: 10"ל x 6.5"בר x 42.91"ה
• נומער וואָג: 3.74 פונט
• קאַפּאַציטעט: 0.35 ליטער
• וואָסtage: 137 וואטס
• Ampאַרויסרופן: 2 Amps
• ראַש מדרגה: 80 דב
• פילטער טיפּ: Cloth (Rinsable)
• שנור לענג: 16 פֿיס
• ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Bagless, Compact, Lightweight, 3-in-1 functionality (Stick, Handheld, Detail)
• רעקאַמענדיד ניצט: Hard Floor, Hardwood, Home

9. וואָראַנטי און שטיצן

9.1. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

This Dirt Devil Simpli-Stik SD20000RED vacuum cleaner comes with a 1-יאָר לימיטעד וואָראַנטי from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, commercial use, or unauthorized repairs. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

9.2. קונה שטיצן

For technical assistance, warranty service, or to order replacement parts, please contact Dirt Devil Customer Service. Refer to the official Dirt Devil webזייטל אדער אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג פֿאַר די מערסט אַקטועל קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.