1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dirt Devil Scorpion Plus QuickFlip Handheld Vacuum Cleaner, Model SD20005RED. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
בילד 1.1: The Dirt Devil Scorpion Plus QuickFlip Handheld Vacuum Cleaner, showcasing its compact design and integrated crevice tool.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ווען איר נוצן אַן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסע, יקערדיק פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער איר נוצן דעם וואַקוום קלינער.
- שטענדיק ארויסנעמען דעם עלעקטרישן אפּאַראַט פון דער עלעקטרישער אַוטלעט איידער איר רייניגט אָדער סערוויסט עס.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן אָדער אויף נאַס סערפאַסיז.
- דו זאלסט נישט לאָזן צו נוצן ווי אַ צאַצקע. נאָענט ופמערקזאַמקייַט איז נייטיק ווען געוויינט דורך אָדער לעבן קינדער.
- ניצט נאָר ווי באַשריבן אין דעם מאַנואַל. ניצט נאָר די אַטאַטשמאַנץ רעקאָמענדירט דורך דעם פאַבריקאַנט.
- ניצט נישט מיט אַ צעבראָכענעם שנור אָדער פּלאָג. אויב דער אַפּאַראַט אַרבעט נישט ווי עס זאָל, איז געפֿאַלן, געשעדיגט, געלאָזט אינדרויסן, אָדער געפֿאַלן אין וואַסער, ברענגט עס צוריק צו אַ סערוויס צענטער.
- דו זאלסט נישט ציען אָדער פירן דורך שנור, נוצן שנור ווי אַ שעפּן, נאָענט אַ טיר אויף שנור, אָדער ציען שנור אַרום שאַרף עדזשאַז אָדער עקן. דו זאלסט נישט לויפן די מיטל איבער די שנור. האַלטן שנור אַוועק פון העאַטעד סערפאַסיז.
- צי ניט אָפּשטויסן דורך פּולינג די שנור. צו ויסמעקן, אָנכאַפּן די צאַפּן, נישט די שנור.
- דו זאלסט נישט שעפּן צאַפּן אָדער אַפּפּליאַנסע מיט נאַס הענט.
- דו זאלסט נישט שטעלן קיין כייפעץ אין אָופּאַנינגז. דו זאלסט נישט נוצן מיט קיין עפן אפגעשטעלט; האַלטן פריי פון שטויב, לינט, האָר און אַלץ וואָס קען רעדוצירן לופט לויפן.
- האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
- דו זאלסט נישט קלייַבן עפּעס וואָס ברענט אָדער סמאָוקינג, אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס, שוועבעלעך אָדער הייס אַש.
- דו זאלסט נישט נוצן צו כאַפּן ברענעוודיק אָדער ברעמאַבאַל ליקווידס, אַזאַ ווי גאַזאָלין, אָדער נוצן אין געביטן ווו זיי קען זיין פאָרשטעלן.
- דו זאלסט נישט נוצן אָן שטויב גלעזל און / אָדער פילטערס אין פּלאַץ.
- קער אַוועק אַלע קאָנטראָלס איידער אַנפּלאַגינג.
- ניצן עקסטרע זאָרג ווען רייניקונג אויף טרעפּ.
3. פּראָדוקט פֿעיִקייטן און קאָמפּאָנענטן
The Dirt Devil Scorpion Plus QuickFlip Handheld Vacuum Cleaner is designed for quick and efficient cleaning tasks. Key features include:
- QuickFlip Crevice Tool: Integrated into the unit for easy access and storage. Ideal for tight spaces and corners.
- Extended Reach Hose: Provides flexibility to clean high spots and hard-to-reach areas.
- XL Easy-Empty Dirt Cup: Designed for convenient disposal of collected debris with fewer trips to the trash.
- קאָרדעד אָפּעראַציע: Ensures consistent, powerful suction without battery limitations.
בילד 3.1: Demonstrating the QuickFlip Crevice Tool in use for cleaning vehicle interiors.
בילד 3.2: The vacuum's compact size and corded power offer convenient cleaning for various surfaces.
4. סעטאַפּ
- אַנפּאַק: Carefully remove the vacuum cleaner and all accessories from the packaging.
- דורכקוקן: Check the unit for any signs of damage. Do not use if damaged.
- פילטער ינסטאַלירונג: Ensure the F5 filter and dirt cup are correctly installed before first use. Refer to the "Maintenance" section for details on filter placement.
- מאַכט קשר: Plug the power cord into a standard electrical outlet. The vacuum is corded and does not require battery charging.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The Dirt Devil Scorpion Plus is designed for dry pick-up only.
- מאַכט אויף / אַוועק: Locate the power switch on the handle. Press it to turn the vacuum on or off.
- אַלגעמיינע רייניקונג: Hold the vacuum by the handle and move the nozzle over the area to be cleaned. The powerful suction will pick up dirt and debris.
- Using the QuickFlip Crevice Tool:
- To deploy, simply flip out the integrated crevice tool from the front of the unit until it clicks into place.
- Use this tool for cleaning tight corners, edges, and narrow spaces such as between car seats or couch cushions.
- To retract, press the release button (if applicable) and fold the tool back into its storage position.
- Using the Extended Reach Hose: Attach the hose accessory to the vacuum's suction port. This allows for greater reach to clean elevated surfaces or awkward angles.
- Cleaning Stairs and Car Interiors: The compact size and included tools make this vacuum ideal for these specific applications.
בילד 5.1: The vacuum's strong suction effectively removes dust and debris from surfaces.
6. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג זיכערט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבן פון דיין וואַקוום קלינער. שטענדיק אַרויסציען דעם וואַקוום קלינער איידער איר דורכפירן קיין אויפהאלטונג.
6.1 ליידיקן דעם שמוץ בעכער
- Press the dirt cup release button, typically located near the nozzle, to detach the dirt cup from the main unit.
- Hold the dirt cup over a trash receptacle.
- Open the dirt cup lid or release the bottom flap to empty the contents.
- Close the lid/flap and reattach the dirt cup to the vacuum until it clicks securely into place.
בילד 6.1: Demonstrating the process of emptying the easy-empty dirt cup.
6.2 Cleaning the Filter (Type F5)
The filter should be cleaned regularly to maintain suction power.
- אַראָפּנעמען דעם שמוץ בעכער ווי אויבן באַשריבן.
- Carefully remove the F5 filter from the dirt cup.
- Tap the filter gently over a trash can to remove loose dirt and debris.
- For a more thorough cleaning, rinse the filter under cool running water. Ensure it is completely dry before reinstalling. ניצט נישט דעם וואַקוום מיט אַ נאַסן פילטער.
- Reinsert the dry filter into the dirt cup, then reattach the dirt cup to the vacuum.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If your vacuum cleaner is not performing as expected, consult the following table for common issues and solutions.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| וואַקוום וועט נישט קער אויף. | עלעקטרישע שנור נישט זיכער אריינגעשטעקט. | זיכער מאַכן אַז די מאַכט שנור איז פעסט אַרייַנגעשטעקט אין אַ אַרבעטנדיק עלעקטריש ווענטיל. |
| אָנווער פון סאַקשאַן. | Dirt cup is full. פילטער איז קלאָגד. די נאָזל אָדער שלאַנג איז פֿאַרשטאָפּט. | ליידיק די שמוץ גלעזל. Clean or replace the F5 filter. Check nozzle and hose for obstructions and remove them. |
| Vacuum overheats and shuts off. | פּראַלאָנגד נוצן. Clogged filter or obstruction. | Allow the vacuum to cool down for at least 30 minutes. Ensure the filter is clean and there are no blockages. |
| ומגעוויינטלעך ראַש. | Obstruction in the fan or motor area. | Immediately turn off and unplug the vacuum. Inspect for and remove any foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | סקאָרפּיאָן |
| מאָדעל נומער | SD20005RED |
| סאָרט | שמוץ שטן |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
| וואָסtage | 150 וואטס |
| Ampעראַגע | 5 Amps |
| קאַפּאַציטעט | 0.18 גאלאנען |
| פילטער טיפּ | F5 |
| קישקע לענג | 2.5 פֿיס |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 12" x 5" x 7" |
| פּונקט וואָג | 4.5 פונט |
| ראַש מדרגה | 72 דעציבעלן |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Bagless, Corded, Portable, QuickFlip Crevice Tool |
| רעקאַמענדיד נוצן | Car Interiors, Stairs |
9. וואָראַנטי און שטיצן
This Dirt Devil Scorpion Plus QuickFlip Handheld Vacuum Cleaner comes with a 3-יאָר לימיטעד וואָראַנטי. For warranty claims, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Dirt Devil Customer Service.
Please visit the official Dirt Devil website for the most up-to-date contact information and support resources. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty purposes.
