1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Sharp EL-2135 12-digit electronic desktop calculator. Designed for general purpose calculations, this lightweight and ergonomically designed calculator is ideal for both school and office environments. It features a clear 12-digit LCD display and operates efficiently with dual power sources.
2. שליסל פֿעיִקייטן
- 12-ציפֿער לקד ווייַז: Provides clear and easy-to-read numerical output.
- Comfortable Desktop Size: Optimized dimensions for stable and convenient use on any desk.
- Elegant Gray Body: Durable ABS plastic construction with a professional aesthetic.
- Square Root Function: Dedicated button for quick square root calculations.
- צווייענדיק מאַכט מקור: Operates on both solar power and a lithium-ion battery, ensuring functionality even in low light conditions.
3. סעטאַפּ
3.1 מאַכט אויף
The Sharp EL-2135 calculator utilizes a dual power system: solar and battery. It will automatically draw power from the solar cell when sufficient light is available. In dim lighting or darkness, the included lithium-ion battery will provide power. No manual power-on switch is typically required; the calculator activates upon light exposure or key press.
3.2 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג / פאַרבייַט
The calculator comes with a lithium-ion battery pre-installed. If battery replacement becomes necessary:
- Ensure the calculator is off or in a well-lit area to utilize solar power.
- געפינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די צוריק פון די אַפּאַראַט.
- פֿאָרזיכטיק עפֿנט דעם דעקל פֿון דעם אָפּטייל.
- Remove the old battery and insert a new CR2032 lithium-ion battery, ensuring correct polarity (+/-).
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
באַמערקונג: אַוועקוואַרפן גענוצטע באַטעריעס לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 גרונטלעכע אריטמעטישע אפעראציעס
Perform addition, subtraction, multiplication, and division using the dedicated keys:
- דערצו (+): אַרייַן די ערשטע נומער, דריקן +, אַרייַן די צווייטע נומער, דריק =.
- אַראָפּרעכענען (-): אַרייַן די ערשטע נומער, דריקן -, אַרייַן די צווייטע נומער, דריק =.
- מולטיפליקאציע (×): אַרייַן די ערשטע נומער, דריקן ×, אַרייַן די צווייטע נומער, דריק =.
- דיוויזיע (÷): אַרייַן די ערשטע נומער, דריקן ÷, אַרייַן די צווייטע נומער, דריק =.
4.2 ספּעציעלע פאַנגקשאַנז
- קוואדראט ווארצל (√): Enter a number, then press the √ key to calculate its square root.
- פּראָצענטtagE (%): געניצט פֿאַר פּראָצענטtagE חשבונות. פֿאַר עקסample, to calculate 10% of 200: Enter 200, press ×, enter 10, press %.
- גראַנד גאַנץ (GT): Accumulates the results of all calculations performed after the last GT clear. Press GT צו ווייַזן די גרויסע סומע.
- Mark-up/Mark-down (MU): געניצט פֿאַר פּראָפֿיט מאַרדזשין קאַלקולאַציעס.
- קלאָר פּאָזיציע (CE): Clears the last entered number or operation without affecting previous calculations.
- Clear All (CA): רייניקט אויס אלע איינטראגעס און חשבונות, איבערשטעלנדיק דעם קאלקולאטאר.
- זכּרון פּלוס (M+): לייגט צו דעם אנגעוויזענעם ווערט צום זכרון.
- זכּרון מינוס (M-): נעמט ארויס דעם אנגעוויזענעם ווערט פון דער זכרון.
- Recall Memory (RM): Displays the value currently stored in memory.
- Clear Memory (CM): Clears the memory.
4.3 ווייַז
The 12-digit LCD display shows numbers clearly. If the result of a calculation exceeds 12 digits, an error indicator may appear, or the number may be displayed in scientific notation if supported.
5. וישאַלט
5.1 רייניקונג
To clean the calculator, use a soft, dry cloth. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive materials, as these can damage the casinג און אַרויסווייַז.
5.2 סטאָרידזש
Store the calculator in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Prolonged exposure to heat or cold can affect battery life and electronic components. When not in use for extended periods, ensure it is stored in a manner that prevents accidental key presses.
6. טראָובלעשאָאָטינג
- דיספּליי איז ליידיק אָדער טונקל:
- Ensure the calculator is in a well-lit area for solar power.
- Check if the battery needs replacement. Refer to Section 3.2.
- אומרעכטע חשבונות:
- דרוק די CA (Clear All) button to reset the calculator.
- Verify that you are entering numbers and operations correctly.
- די קנעפּלעך רעאַגירן נישט:
- Clean the keys and surrounding areas to remove any debris.
- If the issue persists, the calculator may require professional servicing.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל נומער | EL-2135 |
| ווייַז | 12-ציפֿער לקד |
| מאַכט מקור | Solar and 1 x Lithium-Ion Battery (included) |
| דימענסיעס (L X W X H) | 18.5 X 17.5 X 1.8 סענטימעטער (7.28 X 6.89 X 0.71 אינטשעס) |
| וואָג | 271 גראַמז (0.6 לבס) |
| מאַטעריאַל | אַבס פּלאַסטיק |
| קאָליר | גרוי |
| GTIN (גלאבאלע האנדל נומער נומער) | 04974019006116 |
8. פּראָדוקט בילדער



9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Sharp webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר יעדע גאראנטיע טענות.





