הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, programming, operation, and maintenance of your LiftMaster 971LM Security Plus 1-Button Garage Door Remote Control. This remote is designed for use with LiftMaster 390MHz Security+ Garage Door Openers and Radio Controls that feature a red learn button on the motor head. Please read these instructions carefully before use to ensure proper function and safety.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: צו פאַרמייַדן מעגלעך ערנסט שאָדן אָדער טויט פון אַ מאָווינג טויער אָדער גאַראַזש טיר:
- האַלט שטענדיק ווײַטקאָנטראָלן אַוועק פֿון קינדער.
- Never permit children to operate or play with remote controls.
- Activate the gate or door only when it is in full view, פֿרייַ פון אַבסטראַקשאַנז, און רעכט אַדזשאַסטיד.
- Never allow anyone to cross the path of a moving gate or door.
פּראָדוקט איבערview
The LiftMaster 971LM is a compact, single-button remote control designed for convenient operation of your garage door opener. It utilizes Security+ rolling code technology for enhanced security.
בילד: פראָנט view of the LiftMaster 971LM remote control, showing the single button and LiftMaster Security+ branding.
The remote comes with a directional visor clip for easy attachment to your vehicle's sun visor.
בילד: זייט view of the LiftMaster 971LM remote control, illustrating how the visor clip attaches.
Image: Graphic highlighting the Security+ feature, indicating that every click sends a secure code to the garage door opener.
סעטאַפּ און פּראָגראַממינג
The 971LM remote control is compatible with LiftMaster 390MHz Security+ Garage Door Openers manufactured between 1997 and 2005, specifically those with a RED learn button on the motor head. Ensure your garage door opener has a red learn button before proceeding.
Image: Graphic indicating the remote is programmable and connects to garage door or gate openers easily.
פּראָגראַממינג סטעפּס:
- געפינען די RED learn button on your garage door opener's motor head. This button is typically found on the back or side panel of the opener unit.
- דרוק און מיד מעלדונג די RED learn button. The learn indicator light will glow steadily for 30 seconds.
- Within 30 seconds, press and hold the button on your 971LM remote control that you wish to use.
- Release the remote control button when the garage door opener lights flash or two clicks are heard. This indicates that the remote control has been successfully programmed.
- Test the remote control by pressing the programmed button. The garage door should activate.
If the remote does not work, repeat the programming steps. Ensure you are within range of the garage door opener during programming.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
To operate your garage door or gate opener with the 971LM remote control:
- Point the remote control towards the garage door opener.
- Press and release the programmed button on the remote control.
- The garage door or gate will begin to move. Press the button again to stop the movement, and a third time to reverse it (if applicable).
Image: Graphic emphasizing the easy-to-use design with a large button for better accessibility.
Image: Graphic listing common uses for the remote, such as operating a garage door wirelessly, parking vehicles hassle-free, and letting children in after school.
וישאַלט
באַטערי פאַרבייַט:
The 971LM remote control uses a 3V lithium battery (CR2032 or equivalent), which is included. When the remote's range decreases or the LED indicator light dims, it's time to replace the battery.
- עפֿנט די ווײַטקאָנטראָל casing. This usually involves sliding the back cover off or carefully prying it open with a small flat-head screwdriver.
- אַרויסנעמען די אַלטע 3V ליטיום באַטאַרייע.
- Insert the new 3V lithium battery, ensuring the positive (+) side is facing up.
- פֿאַרמאַכן די ווײַטקאָנטראָל casinג זיכער.
- Test the remote control to ensure it functions correctly.
באַמערקונג: אַוועקוואַרפן אַלט באַטעריז רעכט לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די ווײַטקאָנטראָל אַקטיוויזירט נישט די עפֿנער. | Remote not programmed; dead battery; out of range; opener not compatible. | Reprogram the remote (see Setup section); replace battery; move closer to opener; verify opener has a RED learn button and is 390MHz Security+. |
| ווייַט קייט איז רידוסט. | Weak battery; interference. | Replace battery; check for sources of radio frequency interference near the opener. |
| Opener lights flash but door does not move. | Safety sensors obstructed or misaligned. | Check and clear any obstructions from the path of the safety sensors; realign sensors if necessary. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: 971לם
- סאָרט: ליפטמאַסטער
- קאָליר: שוואַרץ, גרוי
- מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
- מאַכט מקור: באַטערי-פּאַוערד
- באַטערי טיפּ: 3V ליטיום (CR2032)
- קאַמפּאַטאַבילאַטי: LiftMaster 390MHz Security+ Garage Door Openers with RED learn button (1997-2005 models)
- דימענסיעס: בעערעך 4 X 2 X 0.05 אינטשעס
- נומער וואָג: אומגעפער 0.96 אונסעס (27.22 ג)
וואָראַנטי
This LiftMaster 971LM remote control is typically covered by a 1-יאָר לימיטעד וואָראַנטי from the date of purchase. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official LiftMaster webפּלאַץ.
Image: Graphic indicating a 1-year warranty for the LiftMaster product.
שטיצן
For further assistance, technical support, or to explore other LiftMaster products, please visit the official LiftMaster webפּלאַץ:
