פּייל היים PD1000A 4-קאַנאַל פאַר-Ampליפיער ופנעמער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

The Pyle Home PD1000A is a versatile 4-channel pre-amplifier receiver designed for home audio and video systems. It integrates a DVD player, AM/FM radio, and MP3/USB reader, offering multiple connectivity options for various media sources. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your PD1000A unit.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​עלעקטרישן שאק, פייער, אדער שאדן, פאלגט שטענדיג די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער איר נוצן דעם אַפּפּליאַנסע.
• דו זאלסט נישט נוצן דעם אַפּאַראַט לעבן וואַסער.
• ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
• בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען. אינסטאַלירט לויט די אינסטרוקציעס פונעם פאַבריקאַנט.
• דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
• דו זאלסט נישט באַזיגן די זיכערקייַט ציל פון די פּאָולערייזד אָדער גראַונדינג-טיפּ צאַפּן.
• באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשעד.
• נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
• אָפּשטויסן דעם אַפּאַראַט בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
• אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• Pyle Home PD1000A Receiver
• ווייַט קאָנטראָל
• AM/FM אַנטענע
• אַודיאָ / ווידעא קאַבלעס
• Mounting Brackets (for rack mounting)
• מאַכט שנור

Image: Included accessories for the Pyle PD1000A receiver, showing the remote control, AM/FM antenna, and various audio/video cables.

4. פּראָדוקט איבערview

4.1 פראָנט פּאַנעל קאָנטראָלס און ינדיקאַטאָרס

בילד: פראָנט view of the Pyle PD1000A receiver, highlighting the digital display, input selectors, volume knob, microphone inputs, and various control buttons.

The front panel provides access to all primary functions and displays operational status:

• מאַכט קנעפּל: טורנס די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.
• Digital Fluorescent Display: Shows track information, radio frequency, time, and power level.
• אַרייַנשרייַב סעלעקטאָרס: Buttons for DVD, USB, AM/FM, AUX, etc.
• בעל באַנד קאָנטראָל: אַדזשאַסטירט די אַלגעמיינע אַרויסגאַנג באַנד.
• מיקראָפאָן איינגאַבעס (MIC1, MIC2): פֿאַר פֿאַרבינדן מיקראָפֿאָנען.
• Echo, Treble, Bass Controls: Adjustments for microphone effects.
• וסב ינפּוט: פֿאַר פֿאַרבינדן USB פֿלאַש דרייווז.
• כעדפאָון דזשאַק: פֿאַר פּריוואַט צוגעהערט.
• סי-די/די-ווי-די טאַץ: Disc loading and eject mechanism.

4.2 דערציען פּאַנעל קאַנעקשאַנז

בילד: הינטערשטע view of the Pyle PD1000A receiver, detailing speaker output terminals (A and B), RCA audio/video inputs and outputs, AM/FM antenna connections, and the power input with voltagE סעלעקטאָר.

די הינטערשטע פּאַנעל האַלט אַלע אַרייַנגאַנג און אַרויסגאַנג קאַנעקשאַנז:

• Speaker Outputs (A/B): Connects up to four loudspeakers.
• RCA Audio Inputs (L/R): פֿאַר פֿאַרבינדן עקסטערנע אַודיאָ קוועלער.
• RCA Video Outputs: For connecting to a TV or monitor.
• סובוואָאָפער רעזולטאַט: פֿאַר פֿאַרבינדן אַן אַקטיוון סאַבוווּפֿער.
• AM/FM Antenna Terminals: For connecting the included antennas.
• VoltagE סעלעקטאָר: Switch for 110V or 220V operation.
• מאַכט אַרייַנשרייַב: קאַנעקץ די מאַכט שנור.

5. סעטאַפּ אינסטרוקציעס

5.1 רעדנער קאַנעקשאַן

The PD1000A supports up to four loudspeakers (two pairs). Ensure speakers have an impedance between 4-16 ohms.

1. Connect the positive (+) terminal of your speaker to the red (+) terminal on the receiver.
2. Connect the negative (-) terminal of your speaker to the black (-) terminal on the receiver.
3. Repeat for all speakers, ensuring correct polarity.
4. Use the A/B speaker selectors on the front panel to choose which pair of speakers to activate.

5.2 אַודיאָ/ווידעאָ מקור פֿאַרבינדונג

Connect your external audio and video devices to the appropriate inputs on the rear panel.

• RCA Audio Inputs: Use RCA cables to connect devices like a cassette deck or external CD player to the "AUDIO INPUT" jacks.
• RCA Video Outputs: Connect the "VIDEO OUT" jacks to your television or monitor using RCA video cables.
• סובוואָאָפער רעזולטאַט: Connect an active subwoofer to the "SUBWOOFER OUT" jacks for enhanced bass.

5.3 אַנטענע קאַנעקשאַן

For optimal radio reception, connect the included AM and FM antennas.

• Connect the FM antenna to the "FM ANTENNA" terminal. Extend the wire for better reception.
• Connect the AM loop antenna to the "AM ANTENNA" terminals. Position it for best reception.

5.4 מאַכט קאַנעקשאַן

איידער איר קאנעקטירט די עלעקטרישע מאכט, זיכערט זיך אז די וואליומאtage selector switch on the rear panel matches your local power supply (110V or 220V).

1. באַשטעטיקן די וואַלtagדער סעלעקטאָר איז ריכטיק געשטעלט.
2. Connect the power cord to the "AC IN" socket on the rear panel.
3. שטעקט אריין דעם אנדערן עק פונעם עלעקטרישן שנור אין א פאסיגע וואנט-אויסגאבע.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 יקערדיק אָפּעראַציע

1. מאַכט אויף / אַוועק: דרוק די מאַכט קנעפּל אויף די פראָנט טאַפליע אָדער ווייַט קאָנטראָל.
2. אויסקלייַבן אַרייַנשרייַב מקור: Press the corresponding input selector button (e.g., ווי, וסב, AM/FM, AUX) on the front panel or remote.
3. סטרויערן באַנד: דרייען די בעל באַנד קנעפּל אויף דער פראָנט פּאַנעל אָדער נוצן די וואָל +/- קנעפּלעך אויף די ווייַט.

6.2 AM/FM ראַדיאָ אָפּעראַציע

1. אויסקלייַבן די AM/FM אַרייַנשרייַב מקור.
2. דרוק די טונינג +/- קנעפּלעך צו מאַנועל צושטעלן צו אַ סטאַנציע.
3. To automatically scan and store stations, use the AUTO SCAN/STORE function (refer to remote control instructions for specific button). The unit can store up to 50 AM/FM presets.
4. ניצן די פאָרגעשטעלט +/- קנעפּלעך צו נאַוויגירן דורך געהיטענע סטאַנציעס.

6.3 סי-די/די-ווי-די ווידערשפּיל

1. אויסקלייַבן די ווי אַרייַנשרייַב מקור.
2. דרוק די עפענען / נאָענט קנעפּל צו עפענען די דיסק טאַץ.
3. Place a CD or DVD onto the tray with the label side up, then press עפענען / נאָענט ווידער צו פאַרמאַכן דעם טאַץ.
4. Playback should begin automatically. Use the שפּיל / פּויזע, האַלטן, PREV/NEXT, און FF / REW buttons on the front panel or remote to control playback.
5. The PD1000A is compatible with DVDs, CDs, VCDs, CD-R, CD-RW, and MP4 data discs.

6.4 USB/MP3 שפּיל

1. אַרייַנלייגן אַ וסב בליץ פאָר אין די וסב אַרייַנשרייַב אויף די פראָנט טאַפליע.
2. אויסקלייַבן די וסב אַרייַנשרייַב מקור.
3. The unit will automatically detect and begin playing compatible MP3 files.
4. Use the playback controls (PLAY/PAUSE, PREV/NEXT) to manage your music.

6.5 מיקראָפאָן אָפּעראַציע

1. פֿאַרבינדט ביז צוויי מיקראָפֿאָנען צום מיקקסנומקס און מיקקסנומקס ינפּוץ.
2. Adjust the individual microphone volume using the M VOL נאַבז.
3. ניצן די ECHO, M.TREBLE, און M.BASS controls to fine-tune the microphone sound. These controls specifically affect the microphone inputs and not the main audio playback.

7. וישאַלט

• רייניקונג: Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
• ווענטילאַטיאָן: זיכער מאַכן אַז די ווענטילאַציע עפענונגען זענען ריין און נישט פֿאַרשטאָפּט צו פאַרמייַדן איבערהיצונג.
• דיסק באַהאַנדלונג: Handle discs by their edges. Keep them clean and free of scratches to ensure proper playback.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: PD1000A
• רעזולטאַט מאַכט: 1000 וואטס (פּיקס)
• סאָונד סאָונד קאַנאַל קאַנפיגיעריישאַן: 4-קאַנאַל
• קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע: AM/FM Radio, USB Flash Drive Reader, Aux (3.5mm) Input Jack, RCA Audio Inputs, Subwoofer RCA Output, Optical (Digital) Audio Output, 1/4'' Microphone Inputs, 1/4'' Headphone Jack
• Compatible Disc Formats: DVD, CD, VCD, CD-R, CD-RW, MP4 data discs
• מאַכט צושטעלן: Selectable 110V/220V
• פּראָדוקט דימענשאַנז: 19.3 X 7.8 X 15.2 אינטשעס
• נומער וואָג: 22 פונט (אומגעפער 10 ק"ג)

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official Pyle webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.