הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your Microlife WS100 Digital Body Fat Analyzer Weight Scale. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Microlife WS100 is designed to measure body weight, body fat percentagE, און מוסקל מאַסע.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Do not use this device if you have a pacemaker or other electronic medical implant.
- Pregnant women should consult their doctor before using this device.
- Ensure the scale is placed on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or uneven floors.
- ניצט נישט די וואָג אויף נאַסע אָדער גליטשיקע ייבערפלאַכן צו פאַרמייַדן פאַלן.
- האַלטן די מיטל אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- נעמט נישט אויס דעם אפאראט אדער פרובירט נישט צו פאררעכטן אליין. קאנטאקטירט קאסטומער סופארט אויב פראבלעמען קומען אויף.
סעטאַפּ
1. אַנפּאַקקינג און ערשט דורכקוק
Carefully remove the Microlife WS100 scale from its packaging. Inspect the device for any signs of damage. If any damage is observed, do not use the scale and contact your retailer.
2. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
The Microlife WS100 scale comes with batteries included. Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the compartment cover and ensure the batteries are correctly inserted according to the polarity indicators (+/-). Close the battery compartment securely.
3. ערשט קאַלאַבריישאַן
Before first use or after moving the scale, it is recommended to perform an initial calibration. Place the scale on a hard, flat surface. Briefly step onto the scale, then step off. The display will show "0.0" or a similar indication, confirming calibration.
4. באַניצער פּראָfile Setup (for Body Fat Analysis)
To utilize the body fat and muscle mass analysis features, you must set up a user profile. Refer to the detailed instructions in the "Operating Instructions" section for setting up user profiles, including age, gender, and height.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. Basic Weight Measurement
- שטעלט די וואָג אויף אַ פעסטער, גלאַטער ייבערפלאַך.
- טרעטן אויף די וואָג באָרוועס און שטיין נאָך.
- Your weight will be displayed on the screen. The scale will automatically turn off after a few seconds.
2. Body Fat and Muscle Mass Measurement
For body composition analysis, ensure your user profile איז אויפגעשטעלט.
- Press the "SET" button to enter user selection mode.
- Use the arrow buttons to select your user number (P1, P2, etc.).
- Step onto the scale barefoot, ensuring your feet are positioned on the metal electrodes.
- Stand still until the measurements (weight, body fat percentagE, מוסקל מאַסע פּראָצענטtage) are displayed sequentially.
- The scale will automatically store the data and turn off.
3. Switching Measurement Units
The unit switch button (usually located on the underside of the scale) allows you to toggle between kilograms (kg) and pounds (lb). Press this button to select your preferred unit before taking a measurement.

פיגורע 1: Top view of the Microlife WS100 scale. Note the display area and the metallic electrodes for body composition analysis. Ensure feet are placed correctly on these electrodes for accurate readings.
וישאַלט
1. רייניקונג פון די וואָג
ווישט די וואָג ייבערפלאַך מיט אַ ווייכן, דamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water. Avoid harsh chemicals that may damage the surface or electronic components.
2. סטאָרידזש
האַלט די וואָג אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן. פֿאַרמייַדט צו שטעלן שווערע זאַכן אויף דער וואָג ווען נישט אין באַנוץ.
3. באַטערי פאַרבייַט
When the display shows a "Lo" indicator, it is time to replace the batteries. Open the battery compartment on the underside of the scale, remove the old batteries, and insert new ones of the same type, observing correct polarity. Dispose of old batteries responsibly.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| "לאָ" געוויזן | נידעריק באַטאַרייע מאַכט. | פאַרבייַטן די באַטעריז מיט נייַע. |
| "ערר" ווערט געוויזן | Overload or measurement error. | Ensure the scale is not overloaded. Step off and then back on the scale. Ensure stable footing. |
| ומפּינקטלעך רידינגז | Scale on uneven surface, not calibrated, or user profile פאַלש. | Place scale on a hard, flat surface. Perform initial calibration. Verify user profile settings (age, height, gender). |
| ניט קיין אַרויסווייַזן | Batteries incorrectly installed or completely drained. | קאָנטראָלירט די פּאָלאַריטעט פון די באַטעריעס. טוישט די באַטעריעס אויב נייטיק. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: WS100
- סאָרט: Microlife
- ווייַז טיפּ: דיגיטאַל
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Body Fat, Bodyweight, Muscle Mass
- מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
- קאָליר: שוואַרץ
- מאַכט מקור: באַטעריז (אַרייַנגערעכנט)
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 31.75 X 7.62 X 37.47 סענטימעטער (12.5 X 3 X 14.75 אינטשעס)
- נומער וואָג: 2.99 קג (6.59 לבס)
- GTIN/UPC: 642632841233
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microlife webזייטל. פרובירט נישט צו פאררעכטן דעם אפאראט אליין, ווייל דאס קען בטל מאכן די גאראנטיע.





