Alpine SPS-600 6.5-inch Coaxial Car Speaker Instruction Manual

1. הקדמה

The Alpine SPS-600 is a 6.5-inch 2-way coaxial car speaker system designed to enhance your vehicle's audio experience. These speakers feature a robust design for clear sound reproduction and reliable performance. Key specifications include a power handling capacity of 80 Watts RMS (240 Watts Peak), a frequency response range of 70Hz to 22kHz, and a sensitivity of 88dB /W(1m).

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• פאַכמאַן ינסטאַלירונג רעקאַמענדיד: If you are unfamiliar with car audio wiring and installation, it is recommended to seek professional assistance to prevent damage to the speakers or your vehicle.
• דיסקאַנעקט באַטערי: Always disconnect the vehicle's negative battery terminal before beginning any electrical installation to prevent short circuits and electrical hazards.
• געהעריק וויירינג: Ensure all wiring connections are secure and correctly polarized. Incorrect wiring can lead to speaker damage or poor sound quality.
• מאָונטינג זיכערהייַט: זיכער מאָנטירן די רעדנערס צו פאַרמייַדן זיי פון ווערן פרייַ בעת פאָרמיטל אָפּעראַציע, וואָס קען פאַרשאַפן שאָדן אָדער שאָדן.
• פֿאַרמייַדן איבערמעכטיגונג: Do not exceed the speaker's rated power handling capacity (80 Watts RMS / 240 Watts Peak) to prevent damage.
• ווענטילאַטיאָן: Ensure adequate ventilation around the speakers and any connected ampליפיערס צו פאַרמייַדן אָוווערכיטינג.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל איידער איר הייבט אָן די אינסטאַלאַציע:

• Alpine SPS-600 6.5-inch Coaxial Speakers (Pair)
• Speaker Grilles (if included)
• Mounting Screws and Clips
• Speaker Wire (if included)
• אינסטאַלאַציע מוסטער (אויב אַרייַנגערעכנט)

4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

This section outlines the general steps for installing your Alpine SPS-600 speakers. Specific vehicle requirements may vary.

4.1. צוגרייטונג

1. דיסקאָנעקט דעם נעגאַטיוון וואָקזאַל פון אייער פאָרמיטל'ס באַטאַרייע.
2. Remove the existing speakers or trim panels to access the speaker mounting locations.
3. Inspect the mounting location for adequate depth and clearance for the new speakers. The SPS-600 speakers have a 6.5-inch woofer diameter and a 2.54 cm tweeter diameter.

4.2. מאָונטינג די ספּיקערז

The Alpine SPS-600 speakers are designed for coaxial car mounting.

1. Place the speaker in the desired mounting location. If using an installation template, mark and cut the opening as necessary.
2. Align the speaker's mounting holes with the vehicle's speaker mounts. If new holes are required, drill pilot holes carefully to avoid damaging vehicle components.
3. באַפעסטיקט דעם רעדנער מיט די צוגעשטעלטע מאָנטירונג שרויפן. נישט צו שטאַרק אָנציִען.

פראָנט view of the Alpine SPS-600 6.5-inch coaxial car speaker, showcasinג זײַן פּלאַן און קאָמפּאָנענטן.

4.3. וויירינג קאַנעקשאַנז

The SPS-600 speakers utilize wired coaxial connectivity.

1. Connect the positive (+) terminal of the speaker to the positive (+) speaker output wire from your head unit or ampליפער.
2. Connect the negative (-) terminal of the speaker to the negative (-) speaker output wire from your head unit or ampליפער.
3. זיכער מאַכן אַז אַלע פֿאַרבינדונגען זענען פֿעסט און איזאָלירט צו פֿאַרמייַדן קורץ־קרייזן.

4.4. לעצט סטעפּס

1. Reinstall any removed trim panels or grilles.
2. פֿאַרבינדט ווידער דעם נעגאַטיוון באַטעריע־טערמינאַל פֿונעם פֿאָרמיטל.
3. Test the speaker functionality.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Once installed, the Alpine SPS-600 speakers operate as part of your vehicle's audio system. They are designed for stereo audio output.

1. מאַכט אויף: Turn on your vehicle's head unit or audio receiver.
2. מקור סעלעקציע: Select your desired audio source (e.g., radio, CD, MP3 player, smartphone connected to the head unit).
3. באַנד אַדזשאַסטמאַנט: Gradually increase the volume to a comfortable listening level. Avoid excessively high volumes that cause distortion, as this can damage the speakers.
4. אַודיאָ סעטטינגס: Adjust bass, treble, balance, and fader settings on your head unit to optimize sound quality according to your preference. The SPS-600 features a bass boost capability, which can be further enhanced through head unit settings or an external ampליפער.

6. וישאַלט

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your Alpine SPS-600 speakers.

• רייניקונג: Use a soft, dry cloth to gently wipe dust and debris from the speaker cones and grilles. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
• ענוויראָנמענטאַל שוץ: While designed for vehicle use, avoid exposing speakers to excessive moisture or extreme temperatures. These speakers are not water-resistant.
• רעגולער דורכקוק: Periodically check mounting screws for tightness and wiring connections for security.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Alpine SPS-600 speakers, refer to the following common troubleshooting steps:

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the official Alpine website or contact Alpine customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Alpine Customer Support: Refer to your product packaging or the official Alpine webזייטל פֿאַר די מערסט אַקטועלע קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.