Karlsson KA4398 Vintage Square Wall Clock Instruction Manual

הקדמה

This instruction manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Karlsson KA4398 Vintage Square Wall Clock. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• באַטערי זיכערקייַט: Use only the specified battery type (1 AA battery). Ensure correct polarity (+/-) when inserting batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove exhausted batteries promptly to prevent leakage and damage. Dispose of batteries according to local regulations.
• מאָונטינג: Ensure the wall clock is securely mounted to a sturdy surface using appropriate hardware for its weight (approximately 1.45 kg / 3.2 lbs). Improper mounting can lead to the clock falling and causing injury or damage.
• גלאז מאַטעריאַל: The clock face is made of glass. Handle with care to avoid breakage. In case of breakage, avoid contact with sharp edges.
• קינדער: Keep batteries and small parts out of reach of children to prevent choking hazards.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• 1 x Karlsson KA4398 Vintage Square Wall Clock (Black)
• 1 x Care and Use Manual (this document)

Note: 1 AA battery is required for operation and is not included in the package.

סעטאַפּ

1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

1. Locate the battery compartment on the back of the clock mechanism.
2. Insert one (1) AA battery, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings in the compartment.
3. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

2. באַשטעטיקן די צייט

1. Locate the time-setting knob on the back of the clock mechanism.
2. Gently turn the knob in either direction to move the hour and minute hands to the correct time.
3. Avoid moving the hands directly, as this can damage the clock mechanism.

3. מאַונטינג די זייגער

The Karlsson KA4398 is designed for wall mounting.

1. Choose a suitable location on a wall that can support the clock's weight.
2. Install a sturdy screw or hook into the wall, ensuring it is appropriate for the wall material and the clock's weight.
3. Carefully hang the clock onto the installed screw or hook using the hanging slot on the back of the clock mechanism. Ensure it is stable and level.

בילד: פראָנט view of the Karlsson KA4398 Vintage Square Wall Clock. This black square clock features silver-colored hour and minute hands, and silver-colored numbers (1-12) with the Karlsson brand name at the center bottom.

Operating the Clock

Once the battery is installed and the time is set, the clock will begin to operate automatically. The Karlsson KA4398 features a silent clock mechanism, ensuring quiet operation without a ticking sound.

וישאַלט

רייניקונג

• To clean the glass surface, use a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn marks, a slightly damp cloth with a mild glass cleaner can be used, followed by drying with a clean, dry cloth.
• וויכטיק: Avoid touching the clock hands directly during cleaning, as they are delicate and can be bent or damaged.
• Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the clock's finish.

באַטערי פאַרבייַט

When the clock begins to lose time or stops functioning, it is likely that the battery needs to be replaced. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section to replace the AA battery.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• סאָרט: קאַרלסאָן
• מאָדעל: KA4398
• קאָליר: שוואַרץ
• ווייַז טיפּ: אַנאַלאָג
• סטייל: וויןtage
• ספּעציעלע שטריך: שטיל זייגער
• פּראָדוקט דימענשאַנז: 13.78" ברייט x 13.78" הויך (35 ס״מ x 35 ס״מ)
• מאַכט מקור: באַטאַרייע פּאַוערד
• באַטערי טיפּ: 1 אַאַ באַטאַרייע (ניט אַרייַנגערעכנט)
• צימער טיפּ: Office (suitable for various indoor spaces)
• פאָרעם: קוואַדראַט
• דרינענדיק / דרויסנדיק באַניץ: דרינענדיק
• מאַטעריאַל: גלאָז, אַקריליק
• ראַם מאַטעריאַל: גלאז
• מאַונטינג טיפּ: וואנט בארג
• נומער וואָג: 1.45 קילאָגראַמס (3.2 פונט)

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information or technical support regarding your Karlsson KA4398 Vintage Square Wall Clock, please refer to the retailer where the product was purchased or visit the official Karlsson webפּלאַץ פֿאַר קאָנטאַקט דעטאַילס.

ביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר יעדע וואָראַנטי-פאָדערונג.