הקדמה
Thank you for choosing the Friedrich 11600 Btu Portable Air Conditioner. This manual provides important information for the proper installation, operation, and maintenance of your new air conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריקאַל קלאַפּ אָדער שאָדן ווען איר נוצן דיין לופט קאַנדישאַנער, נאָכגיין די יקערדיק פּריקאָשאַנז:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן שוועבעלעך די וואָלtage ספּעסיפיעד אויף די שאַץ פירמע.
- לאָזט נישט אָפּ דעם לופטקילונג מיט אַ צעבראָכענעם שנור אָדער פּלאָג.
- בלאָקירט נישט די לופט-אויסגאַנגען אדער -אַרייַנגאַנגען.
- שטענדיק אָפּשטעקן די אַפּאַראַט איידער רייניקונג אָדער סערוויסינג.
- Keep the unit on a flat, stable surface to prevent water leakage.
- דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן און אין גוטן צושטאַנד:
- Friedrich 11600 Btu Portable Air Conditioner Unit
- ווייַט קאָנטראָל
- (2) Exhaust Hoses
- Sliding Window Curtain for Each Side of the Hose to Seal Window Opening
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
An image showing the Friedrich 11600 Btu Portable Air Conditioner unit, which is white and rectangular, along with its accompanying remote control. The unit features a front grille and control panel, while the remote control has a small display and various buttons.
סעטאַפּ
1. ונפּאַקקינג
נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם לופֿטקילונג און אַלע אַקסעסאָריעס פֿון דער פּאַקאַדזשינג. האַלט די אָריגינעלע פּאַקאַדזשינג פֿאַר צוקונפֿטיקע סטאָרידזש אָדער טראַנספּאָרט.
קסנומקס. פּלאַסעמענט
- Place the unit on a firm, level surface in a location that is not exposed to direct sunlight or heat sources.
- זיכער מאַכן אַז עס איז לפּחות 20 אינטשעס (50 ס״מ) פּלאַץ אַרום דעם אַפּאַראַט פֿאַר געהעריקע לופט צירקולאַציע.
- The unit must be placed near a window or opening to allow for exhaust hose installation.
3. פֿענצטער קיט אינסטאַלאַציע
The unit comes with two exhaust hoses and a sliding window curtain system for sealing the window opening.
- Attach one end of each exhaust hose to the designated exhaust ports on the back of the air conditioner.
- Extend the sliding window curtain to fit your window opening.
- Insert the other ends of the exhaust hoses into the openings in the window curtain.
- Secure the window curtain in the window frame, ensuring a tight seal to prevent outside air from entering.
- Ensure the exhaust hoses are not kinked or bent sharply, as this can restrict airflow and reduce efficiency. The maximum exhaust hose length is 5 ft.
4. מאַכט קאַנעקשאַן
Plug the power cord into a grounded 120V, 60Hz electrical outlet. The power cord length is 6 ft. Do not use extension cords or adapter plugs.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
קאָנטראָל פּאַנעל איבערview
The control panel on the unit features buttons for Power, Mode, Fan Speed, Temperature Up/Down, and Timer. A digital display shows the current temperature or timer settings.
ווייַט קאָנטראָל פאַנגקשאַנז
The remote control provides full functionality from a distance. Ensure batteries are correctly installed.
- מאַכט קנעפּל: טוט אָן אָדער אויס דעם אַפּאַראַט.
- מאָדע קנעפּל: Cycles through cooling, fan-only, and dry (dehumidify) modes.
- פאָכער ספּיד קנעפּל: Adjusts fan speed (Low, Medium, High). There are 3 cooling speeds and 3 fan-only speeds.
- טעמפּעראַטור קנעפּלעך (אַרויף/אַראָפּ): Adjusts the desired temperature in cooling mode.
- טיימער קנעפּל: שטעלט איין דעם אויטאָ-אײַן אָדער אויטאָ-אויס טײַמער.
אַפּערייטינג מאָדעס
- קיל מאָדע: Provides cooling. Set your desired temperature using the Up/Down buttons. The unit will cycle on and off to maintain the set temperature.
- פאָכער מאָדע: Circulates air without cooling. Use this mode for ventilation.
- טרוקן מאָדע (אויסטריקענען): Reduces humidity in the room. The fan speed is typically fixed in this mode.
וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבן פון אייער לופטקילונג.
1. רייניקונג פון לופט פילטער
דער לופט פילטער זאָל ווערן ריין געמאַכט יעדע צוויי וואָכן אָדער אָפטער, דיפּענדינג אויף באַניץ און לופט קוואַליטעט.
- קער אַוועק און אָפּשטויסן די אַפּאַראַט.
- Locate and remove the air filter (usually behind a grille).
- וואַשט דעם פילטער מיט וואַרעם זייף־וואַסער. שווענקט גוט אויס.
- לאָזן די פילטער צו לופט טרוקן גאָר איידער ריינסטאַללינג.
2. וואַסער דריינאַדזש
The unit collects condensation during operation. Depending on humidity levels, you may need to drain the water periodically.
- קעסיידערדיק דריינאַדזש: For continuous operation in high humidity, connect a drain hose (not included) to the continuous drain port and route it to a floor drain or bucket.
- מאַנואַל דריינאַדזש: When the internal water tank is full, the unit may stop operating and display an indicator. Turn off and unplug the unit, place a shallow pan under the drain port, and remove the drain plug to empty the water.
3. עקסטעריאָר רייניקונג
ווישן די יקסטיריער פון די אַפּאַראַט מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו קלינערז.
4. סטאָרידזש
אויב איר לייגט דאָס אַפּאַראַט אַוועק פֿאַר אַ לענגערע צײַט:
- אַרויסגיסן אַלע אָנגעזאַמלטע וואַסער.
- ריין די לופט פילטער.
- אַרויסנעמען דעם עלעקטרישן שנור פֿון דער עלעקטרישער פּלאַטע און עס אָפּדרייען אויף אַ אָרדנטלעכן אופֿן.
- סטאָר די אַפּאַראַט אין אַ קיל, טרוקן אָרט, פּרעפעראַבלי אין זייַן אָריגינעל פּאַקקאַגינג.
טראָובלעשאָאָטינג
איידער איר קאָנטאַקטירט קונה שטיצע, פּרוּווט די געוויינלעכע פּראָבלעם לייזונג טריט:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אַפּאַראַט טוט נישט קער אויף. | קיין שטראָם; שטראָם־קאַבל אַרויסגעצויגן; קרייַז־ברעכער האָט אויסגעלאָשן. | Ensure unit is plugged in; check circuit breaker; try a different outlet. |
| די איינהייט קילט נישט עפעקטיוו. | Air filter dirty; exhaust hose blocked/kinked; room too large; windows/doors open. | Clean air filter; check exhaust hose for obstructions; ensure room is sealed; verify unit BTU matches room size. |
| וואַסער ליקאַדזש. | Unit not level; drain plug loose; internal water tank full. | Place unit on a level surface; ensure drain plug is secure; drain water from the unit. |
| אַפּאַראַט איז טומלדיק. | איינהייט נישט אויף א גלייכער ייבערפלאך; פען פארשטאפונג. | Ensure unit is on a level surface; check for foreign objects near fan. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | P12B |
| קאָאָלינג קאַפּאַציטעט | 11,600 BtuH |
| Voltage | 120 וואלטס |
| אָפטקייַט | 60 הז |
| Ampעראַגע | 11.5 Amps |
| מאַכט קאַנסאַמשאַן | 1351 וואטס |
| ראַש מדרגה | 48 דב |
| דימענשאַנז (די רענטגענ וו x ה) | 15.5"ד רענטגענ 19.25"וו רענטגענ 33.63"ה |
| ריפרידזשעראַנט | ר 410 א |
| Max. Exhaust Hose Length | 5 ft. |
| מאַכט שנור לענג | 6 ft. |
| קאָנטראָל טיפּ | עלעקטראָניש מיט רימאָוט קאָנטראָל |
| קאָאָלינג ספּידז | 3 |
| Fan-Only Speeds | 3 |
| אַמביאַנט אַפּערייטינג ראַנגע | 63 צו 95 דיגריז F |
| Supply CFM | 255 |
| סטאַנדאַרדס | UL/Cul |
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Friedrich webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
If you encounter issues not covered in the troubleshooting section, please contact Friedrich customer service for assistance.
