הקדמה
This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Coca-Cola 28 Can Portable Cooler Warmer, Model KWC-25. This unit is designed for both cooling and warming functions, making it versatile for various environments such as home, office, dorm, or travel in a car, boat, or RV.
The unit features iconic Coca-Cola polar bear graphics, a vibrant red finish, and a clear display window. It utilizes efficient thermoelectric technology for reliable performance.
בילד: פראָנט view of the Coca-Cola 28 Can Portable Cooler Warmer, showcasing its red color, polar bear graphics, and digital display.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
Please read all instructions carefully before operating the unit. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- פאַרזיכערן די מאַכט מקור שוועבעלעך די וואָלtage requirements of the unit (AC 110-120V or DC 12V).
- טונקט נישט אריין דעם אַפּאַראַט, שנור, אדער פּלאָג אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייטן.
- אָפּשטעקן די אַפּאַראַט פון די ווענטיל ווען נישט אין נוצן און איידער רייניקונג.
- Do not operate the unit with a damaged cord or plug, or if the unit malfunctions or has been damaged in any manner.
- Keep ventilation openings clear and unobstructed. Do not block the fan or ventilation ports.
- דו זאלסט נישט נוצן די אַפּאַראַט אין דירעקט זונשייַן אָדער לעבן היץ קוואלן.
- דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט פיזיש, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט. .
- קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן ניט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.
- פאָרלייג 65 ווארענונג: דער פּראָדוקט קען אַנטהאַלטן קעמיקאַלז וואָס זענען באַוווסט צו די שטאַט פון קאַליפאָרניאַ צו פאַרשאַפן ראַק און געבורט חסרונות אָדער אנדערע רעפּראָדוקטיווע שאָדן.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- Coca-Cola 28 Can Portable Cooler Warmer Unit (Model KWC-25)
- AC Power Cord (for household outlets)
- 12V DC Power Cord (for vehicle outlets)
- רימווואַבאַל שעלף
- ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
סעטאַפּ
- אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם אַפּאַראַט און אַלע אַקסעסאָריעס פֿון דער פּאַקאַדזשינג. האַלט די פּאַקאַדזשינג פֿאַר צוקונפֿטיקע סטאָרידזש אָדער טראַנספּאָרט.
- אָרט: Place the cooler warmer on a flat, stable surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit (at least 4 inches of space on all sides, especially around the fan vents). Avoid placing it in direct sunlight or near heat-generating appliances.
- פּאָליצע ינסטאַלירונג: If desired, insert the removable shelf into the designated slots inside the unit to organize contents.
- מאַכט קשר:
- For AC (Household) Use: Connect the AC power cord to the AC input port on the back of the unit, then plug the other end into a standard 110-120V AC wall outlet.
- פֿאַר DC (פאָרמיטל) נוצן: Connect the 12V DC power cord to the DC input port on the back of the unit, then plug the other end into a 12V DC outlet (cigarette lighter socket) in your vehicle.
Note: Do not connect both AC and DC power cords simultaneously.
Image: The cooler warmer positioned on a kitchen countertop, demonstrating typical placement.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
מאַכט אויף / אַוועק
Press the "ON/OFF" button located on the control panel to turn the unit on or off. The digital display will illuminate when the unit is on.
קאָאָלינג פֿונקציע
To cool contents, ensure the unit is powered on. The thermoelectric technology will begin to cool the interior. The unit can cool to approximately 32°F (18°C) below the ambient room temperature.
- For optimal cooling, pre-chill beverages or items before placing them in the unit.
- Avoid frequently opening the door to maintain consistent internal temperature.
וואָרמינג פֿונקציע
To warm contents, ensure the unit is powered on. The unit can warm contents up to 135°F (57°C).
- This function is suitable for keeping food warm, not for cooking or reheating cold food.
טעמפּעראַטור קאָנטראָל און ווייַז
The unit features a digital display and LED temperature controls. Use the control buttons to adjust the desired temperature setting. The display shows the current internal temperature.
בילד: אינעווייניק view of the cooler warmer showing cans, along with icons indicating interior light, LED temperature controls, 28 standard can capacity, and removable shelves.
ינלענדיש ליגהטינג
The unit is equipped with an interior LED light. This light can be turned on or off using a dedicated button on the control panel, enhancing visibility of contents.
Image: The cooler warmer with its door open, revealing the interior filled with Coca-Cola cans and the removable shelf.
וישאַלט
רייניקונג
- שטענדיק אָפּשטויסן די אַפּאַראַט איידער רייניקונג.
- ווישן די ינלענדיש און יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך שטאָף דampגעענדיקט מיט מילד זייף און וואַסער.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the unit's finish.
- זיכער מאַכן אַז די אַפּאַראַט איז גאָר טרוקן איידער איר עס צוריקשטעקט.
- Clean the fan vents periodically to prevent dust buildup, which can affect performance. Use a soft brush or vacuum cleaner.
סטאָרידזש
If storing the unit for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער אַפּאַראַט טוט נישט מאַכט אויף. | No power supply; power cord not properly connected; outlet malfunction. | Check if the power cord is securely plugged into both the unit and the outlet. Test the outlet with another device. Ensure the ON/OFF button is pressed. |
| די איינהייט קילט/ווארעמט נישט עפעקטיוו. | Blocked ventilation; ambient temperature too high/low; door not sealed properly; excessive contents. | Ensure adequate space around the unit for ventilation. Clean fan vents. Check door seal for obstructions. Do not overfill the unit. Allow sufficient time for temperature stabilization. |
| צו פיל ראַש פֿון דער אַפּאַראַט. | פען פארשטאפונג; איינהייט נישט אויף א גלייכער ייבערפלאך. | Check fan vents for obstructions and clean if necessary. Ensure the unit is placed on a flat, stable surface. |
| Digital display is erratic or not working. | Temporary electrical glitch. | Unplug the unit for a few minutes, then plug it back in to reset. If the problem persists, contact customer support. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: קווק -25
- קאַפּאַציטעט: 25 Liters (approx. 28 standard 355ml/12oz cans)
- קאָאָלינג פאָרשטעלונג: Cools to 32°F (18°C) below ambient temperature
- וואָרמינג פאָרשטעלונג: Warms up to 135°F (57°C)
- מאַכט: אַק 110-120 וו, דק 12 וו
- וואָסtage: 50 וואטס
- דימענשאַנז (ד x וו x ה): 15" x 13.5" x 19.25"
- וואָג: 15.1 פונט
- פאַבריקאַנט: קאָאָלאַטראָן
- דעפראָסט סיסטעם: מאַנואַל
- ינסטאַלירונג טיפּ: קאַונטערטאָפּ
Image: Diagram illustrating the dimensions of the cooler warmer: 15 inches deep, 13.5 inches wide, and 19.25 inches high, with a capacity for 28 cans.
וואָראַנטי און שטיצן
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
This product is manufactured by Koolatron. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Koolatron customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
קונה שטיצן
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact the manufacturer's customer support. You may also refer to the official user manual PDF for additional details.
אפיציעלע באַניצער מאַנואַל (PDF): אראפקאפיע פּדף
