Logitech MX Air Rechargeable Cordless Air Mouse User Manual

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Logitech MX Air Rechargeable Cordless Air Mouse. The MX Air mouse offers versatile control, functioning both on a desktop surface with advanced laser tracking and in the air using innovative Freespace motion sensing technology. This dual functionality allows for precise navigation and media control from various positions, enhancing your computing and entertainment experience.

סעטאַפּ גייד

1. Package Contents Verification

Before beginning, ensure all components are present in your package:

• Logitech MX Air Rechargeable Cordless Air Mouse
• ריטשאַרדזשינג סטאַנציע
• USB Micro-Receiver
• אַק מאַכט שנור
• Logitech SetPoint Software CD
• User’s Guide (this document)
• פּאַלישינג שטאָף

Image: Contents of the Logitech MX Air package, including the mouse, charging dock, USB receiver, and power adapter.

2. אויפלאָדן די מויז

1. Connect the AC power cord to the recharging station and plug it into a power outlet.
2. Place the Logitech MX Air mouse onto the recharging station. Ensure the mouse is properly seated for charging.
3. Allow approximately two hours for a full charge. A fully charged Li-ion battery typically provides about 20 hours of use.

3. Connecting the USB Micro-Receiver

Insert the USB Micro-Receiver into an available USB port on your computer. The system should automatically detect the receiver.

4. Installing Logitech SetPoint Software

For optimal performance and customization, install the Logitech SetPoint software:

1. Insert the Logitech SetPoint Software CD into your computer's CD-ROM drive.
2. Follow the on-screen instructions to complete the installation. If the auto-run feature does not start, navigate to the CD drive and run the setup file מאַניואַלי.
3. The SetPoint software allows you to customize button functions, adjust cursor and scroll speed, and manage other mouse settings.

5. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן

Locate the power switch on the underside of the mouse. Slide the switch to the "On" position to activate the mouse. Slide it to "Off" when not in use to conserve battery life.

Image: The bottom of the MX Air mouse, highlighting the laser sensor and the On/Off switch.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

דעסקטאָפּ ניצן

When used on a flat surface, the MX Air mouse utilizes advanced laser technology for precise tracking and instant response, similar to a traditional desktop mouse.

• Laser Performance: Provides accurate cursor control on most surfaces.
• Scroll Panel: The touch-sensitive scroll panel allows for hyper-fast scrolling by sliding your finger up or down.

Air Use (Freespace Motion Sensing)

The MX Air mouse excels in air mode, transforming hand motions into natural, responsive cursor controls. This is ideal for controlling PC-based entertainment from a distance.

• באַוועגונג סענסינג: Hold the mouse in your hand and wave it to move the cursor on the screen.
• האַווייַע קאָנטראָלס: Specific hand motions can control media playback and volume. For example, waving to the right or left can adjust volume, and a flip of the wrist can skip tracks. These gestures can be customized via the SetPoint software.
• Backlit Media Buttons: Buttons on the mouse illuminate when in use, providing clear control for music and videos.

Image: The Logitech MX Air mouse showing its illuminated media control buttons, designed for intuitive use in the air.

קנעפּל פאַנגקשאַנז

The MX Air mouse features 8 buttons, including the touch-sensitive scroll panel. Default functions are:

• לינק קליקט: Primary selection.
• רעכט גיט: קאָנטעקסט מעניו.
• Scroll Panel: Vertical scrolling.
• צוריק קנעפּל: Navigates back in browsers or applications. Can also freeze the cursor when held.
• באַנד אַרויף / אַראָפּ: אַדזשאַסטירט סיסטעם באַנד.
• שפּיל / פּויזע: קאָנטראָלס מעדיע פּלייבאַק.
• ווייַטער / פרייַערדיק שפּור: איבערשפּרינגען מעדיע טראַקס.

Note: All button functions and gesture controls can be customized using the Logitech SetPoint software.

Re-centering the Cursor

If you find your hand in an awkward position while using the mouse in the air, you can re-center the cursor without moving it on screen. Simply hold down the "Back" button for a couple of seconds. This will freeze the cursor, allowing you to reposition your hand comfortably. Release the button to resume cursor movement.

וישאַלט

רייניקונג די מאַוס

To maintain the appearance and functionality of your MX Air mouse, regularly clean its surfaces. Use the provided polishing cloth to gently wipe the polished-black, semi-transparent top case and silver base. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, which can damage the finish.

באַטערי קער

• Always use the provided recharging station and AC power cord for charging.
• פֿאַרמײַדט אָפֿט פֿולשטענדיק אויסצולאָדן די ליም-יאָן באַטעריע כּדי צו פֿאַרלענגערן איר לעבנסדויער.
• האַלט די מויז אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן.

טראָובלעשאָאָטינג

מויז רעאַגירט נישט

• טשעק מאַכט: Ensure the mouse is switched "On" and has sufficient battery charge. Place it on the recharging station to confirm.
• טשעקן דעם באַקומער: Verify the USB Micro-Receiver is securely plugged into a working USB port on your computer. Try a different USB port if necessary.
• קייט: Ensure the mouse is within the operating range of 30 feet from the receiver.
• ינטערפיראַנס: ריקט די מויז און ופנעמער אַוועק פון אַנדערע וויירלעס דעוויסעס אָדער גרויסע מעטאַלענע אָביעקטן וואָס קענען פאַרשאַפן שטערונג.

Inaccurate Cursor Movement (Air Mode)

• Re-center Hand: If the cursor feels off-center, use the re-centering function by holding the "Back" button.
• פּראַקטיסיז: Air mouse control requires some practice to develop muscle memory for precise movements.
• SetPoint Settings: Adjust cursor speed and sensitivity in the Logitech SetPoint software to match your preference.

Scroll Panel Not Working or Too Loud

• רייניקן פּאַנעל: Ensure the scroll panel is clean and free of debris.
• SetPoint Settings: Check SetPoint software for any scroll panel settings that might be misconfigured.
• Note: The scroll panel on the MX Air mouse is designed to provide tactile feedback, which may include an audible click. This sound cannot be disabled.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

סיסטעם רעקווירעמענץ

• IBM® or compatible PC
• Microsoft® Windows Vista™ or Windows® XP™
• וסב פּאָרט
• CD-ROM drive (for software installation)

וואָראַנטי און שטיצן

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The Logitech MX Air Rechargeable Cordless Air Mouse comes with a 3-יאָר לימיטעד ייַזנוואַרג וואָראַנטי. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For full terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Logitech support webפּלאַץ.

קונה שטיצן

פֿאַר טעכנישע הילף, פּראָבלעם־לייזונג, אָדער ווייטערדיקע אינפֿאָרמאַציע, ביטע באַזוכט די אָפֿיציעלע לאָגיטעטש שטיצע website or contact Logitech customer service. Support resources often include FAQs, driver downloads, and contact options for direct assistance.

Please note: Product support and warranty services are provided by Logitech.