AEG CS 5000 CAFFE Silenzio עספּרעסאָ מאַשין באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your AEG CS 5000 CAFFE Silenzio automatic espresso machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. Proper use and care will ensure optimal performance and longevity of your appliance.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• שטענדיק פֿאַרבינדן דעם אַפּאַראַט צו אַ געערדטער עלעקטרישער ווענטיל.
• טונקט נישט איין דעם אפּאַראַט, עלעקטרישע שנור, אדער שטעקער אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייטן.
• האַלטן קינדער אַוועק פון די אַפּפּליאַנסע בעשאַס אָפּעראַציע.
• אָפּשטעקן די אַפּפּליאַנסע איידער רייניקונג אָדער וישאַלט.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן די אַפּפּליאַנסע אויב עס איז דאַמידזשד אָדער מאַלפאַנגקשאַנינג.

2. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your AEG CS 5000 CAFFE Silenzio espresso machine.

פיגורע 2.1: פראָנט View of the AEG CS 5000 CAFFE Silenzio Espresso Machine. This image displays the main control panel, coffee dispenser, drip tray, and steam wand.

הויפּט קאַמפּאָונאַנץ:

• קאָנטראָל פּאַנעל: Features buttons and rotary dials for various functions and settings.
• קאַווע בין קאַנטיינער: ליגן אין דער אויבערשטער טייל, פֿאַר גאַנצע קאַווע בינען.
• ערד קאַווע טשוץ: פֿאַר פֿאָרגעמאָלענע קאַווע.
• וואַסער טאַנק: Removable tank for fresh water, located on the side.
• דאַמף שטעקן / מילך שאָום: פֿאַר שאוםן מילך אָדער אויסגעבן הייס וואַסער.
• קאַווע דיספּענסער: אַדזשאַסטאַבאַל הייך פֿאַר פאַרשידענע גלעזל סיזעס.
• דריפּן טאַץ: Collects excess liquids and houses the coffee grounds container.
• אַראָפּנעמבאַרע ברוינג אַפּאַראַט: Internal component for coffee preparation, accessible for cleaning.

3. סעטאַפּ

3.1 אַנפּאַקינג און פּלייסמאַנט

• אַראָפּנעמען אַלע פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס.
• שטעלט די מאַשין אויף אַ סטאַבילער, גלייכער ייבערפלאַך, אַוועק פון היץ-קוואַלן און וואַסער.
• ענשור טויגן ווענטאַליישאַן אַרום די אַפּפּליאַנסע.

3.2 פילונג די וואַסער טאַנק

דער וואַסער טאַנק האט אַ קאַפּאַציטעט פון 2 ליטער.

1. Pull the water tank out from the side of the machine.
2. פֿילט דעם טאַנק מיט פֿריש, קאַלט וואַסער פֿון קראַן ביזן מאַקס לעוועל אינדיקאַטאָר.
3. שטופּט דעם וואַסער־טאַנק צוריק אין זײַן פּאָזיציע ביז עס קליקט זיכער.

Figure 3.1: Water Tank Removal. This image shows the water tank being pulled out from the side of the espresso machine for refilling.

3.3 Filling the Coffee Bean Container

The machine uses whole coffee beans for grinding.

1. Open the lid of the coffee bean container located on top of the machine.
2. גיסט אריין פרישע קאווע בינען אין דעם קאנטעינער. נישט איבערפילן.
3. מאַכט זיכער צו דעם דעקל צו האַלטן די בינז פריש.

Figure 3.2: Coffee Bean Container. This image illustrates the open lid of the bean container, showing whole coffee beans inside.

3.4 ערשטע שווענק ציקל

Before first use, perform an initial rinse cycle to clean the internal circuits.

1. Place a container under the coffee dispenser and steam wand.
2. Turn on the machine. Follow the on-screen prompts or indicator lights for the rinse cycle.
3. The machine will dispense hot water through the coffee dispenser and steam wand.
4. Empty the containers and the drip tray after the cycle is complete.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1 מאַכן עספּרעסאָ אָדער קאַווע

1. זיכער מאַכן אַז דער וואַסער טאַנק איז אָנגעפילט און אַז דער באָבן קאַנטיינער האָט גענוג קאַווע באָבנס.
2. שטעלן אַ גלעזל אונטער די קאַווע דיספּענסער.
3. Adjust the coffee dispenser height to fit your cup.

Figure 4.1: Adjustable Coffee Dispenser. This image highlights the adjustable height of the coffee dispenser, indicated by 'X', 'XX', and 'L' markings, to accommodate various cup sizes.
4. Select your desired coffee strength and water volume using the rotary dials or buttons on the control panel.
5. Press the coffee brewing button. The machine will grind the beans and dispense coffee.

4.2 Using Pre-ground Coffee

This machine also allows the use of pre-ground coffee for a single serving.

1. Open the lid for the pre-ground coffee chute, usually located near the bean container.
2. Add one scoop of pre-ground coffee (approximately 7-9 grams). Do not add more than one scoop.

Figure 4.2: Ground Coffee Chute. This image shows a scoop of pre-ground coffee being added into the designated chute on the machine.
3. Select the pre-ground coffee function on the control panel.
4. דריק דעם קאַווע ברוינג קנעפּל.

4.3 Frothing Milk and Hot Water Dispensing

The steam wand can be used to froth milk for cappuccinos and lattes, or to dispense hot water for tea.

1. For Milk Frothing: Fill a pitcher with cold milk. Submerge the steam wand tip just below the surface of the milk. Activate the steam function. Move the pitcher up and down to create foam.
2. פֿאַר הייס וואַסער: Place a cup under the steam wand. Activate the hot water function.

Figure 4.3: Steam Wand in Use. This image demonstrates the steam wand being used for both frothing milk in a metal pitcher and dispensing hot water into a glass cup for tea.

5. וישאַלט

Regular cleaning and maintenance are crucial for the performance and lifespan of your espresso machine.

5.1 טעגלעך רייניקונג

• טראָפּן טאַץ און קאַווע גרינדז קאַנטיינער: ליידיקן און אויסשווענקען טעגלעך. די מאַשין וועט אָנווייַזן ווען דער גראָז קאַנטיינער דאַרף ליידיק ווערן.
• וואַסער טאַנק: שווענקט טעגלעך און פילט אויף מיט פריש וואַסער.
• דאַמף שטעקן: נאך יעדן באניץ, ווישט אפ דעם פארע-שטעקן מיט אדווערטייזמענטamp cloth to remove milk residue. Perform a short steam burst to clear any internal blockages.

5.2 Cleaning the Removable Brewing Unit

The brewing unit should be cleaned regularly, typically once a week or as indicated by the machine.

1. קער אַוועק און אָפּשטעקן די מאַשין.
2. Open the service door, usually located on the side or front.
3. Press the PUSH button and pull the brewing unit out.


Figure 5.1: Detachable Brewing Unit. This image shows the brewing unit being removed from the machine, highlighting its accessibility for cleaning.

4. Rinse the brewing unit thoroughly under lukewarm running water. Do not use detergents.
5. לאָזט עס גאָר טרוקן אין דער לופט איידער איר עס צוריק אַרײַנשטעלט.
6. Push the brewing unit back into place until it clicks. Close the service door.

5.3 דעסקאַלינג

The machine will prompt you when descaling is required. Use a descaling solution recommended by AEG.

1. Follow the instructions on the descaling solution packaging.
2. ליידיקט אויס דעם וואַסער־טאַנק און פֿילט אים אָן מיט דער אַנטקאַלקינג־לייזונג געמישט מיט וואַסער לויט די אינסטרוקציעס.
3. Place a large container under the coffee dispenser and steam wand.
4. Start the descaling program as indicated in the machine's display or manual.
5. After the descaling cycle, rinse the water tank and perform several rinse cycles with fresh water to remove any descaling residue.

6. טראָובלעשאָאָטינג

זעט דעם אָפּטייל פֿאַר לייזונגען צו געוויינטלעכע פּראָבלעמען וואָס איר קענט באַגעגענען.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און קונה שטיצע, ביטע זען די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט דיין פּראָדוקט אָדער באַזוכן די באַאַמטער AEG webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.

For technical assistance or spare parts, contact AEG customer service through their official channels.