1. הקדמה
The FLY Fusion Pentop Computer is a revolutionary digital processing tool designed to assist with homework and learning. This device digitizes everything you write on specially designed FLY Paper, allowing for interactive learning, instant feedback, and access to various applications directly from your notes.
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your FLY Fusion Pentop Computer.
2. פּעקל אינהאַלט
זיכער מאַכן אַז אַלע די זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- FLY Fusion Pentop Computer (Black)
- ריטשאַרדזשאַבאַל באַטאַרייע (פאַר-אינסטאַלירט אָדער באַזונדער)
- Memory Expansion Slot (integrated)
- FLY Fusion Installation CD
- FLY Notebook (sampler version)
- FLY World Application (on CD)
- 13 FLY Fusion Games (on CD)
- וסב קאַבלע

Image: The retail packaging for the FLY Fusion Pentop Computer. The box highlights key features such as PC connectivity, digitizing notes, and MP3 playback. The main image on the box shows the sleek black pentop computer itself. Text on the box indicates it's "The ultimate high-speed homework system" and mentions "Upload what you write, finish homework faster, play MP3s."
3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
3.1 ערשט טשאַרדזשינג
Before first use, fully charge your FLY Fusion Pentop Computer using the provided USB cable. Connect the small end of the USB cable to the pen and the larger end to a powered USB port on your computer or a compatible USB wall adapter. The indicator light on the pen will show charging status.
3.2 ווייכווארג ינסטאַלירונג
The FLY Fusion Pentop Computer requires software installation on a compatible computer for full functionality, including digitizing notes and accessing games. Please note that this product is designed for Windows operating systems (Windows 98 or higher, including XP and Vista) and is not compatible with Macintosh operating systems.
- Insert the FLY Fusion Installation CD into your computer's CD-ROM drive.
- Follow the on-screen prompts to install the FLY World Application and associated games.
- Once installation is complete, connect your FLY Fusion Pentop Computer to your PC using the USB cable. The software will automatically detect the pen and begin synchronization.
3.3 Using FLY Paper
The FLY Fusion Pentop Computer only works with specially designed FLY Paper and FLY Fusion software and accessories. It is not compatible with FLY 1.0 products or standard paper. The unique pattern of tiny dots on FLY Paper allows the pen to track your writing and digitize it.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 יקערדיק אָפּעראַציע
- שרייבן: Use the FLY Fusion Pentop Computer as you would a regular pen on FLY Paper. The pen will automatically record your strokes.
- Interacting with Notes: Tap specific areas on FLY Paper (e.g., control panels in notebooks) to activate functions like volume control, recording, setting date/time, or accessing menus.
- ינדיקאַטאָר ליכט: The color of the light on the front of the pen indicates its current status (e.g., charging, recording, idle). Refer to the software's help section for a detailed guide on light indicators.
4.2 Digitizing and Uploading Notes
- Ensure the FLY Fusion Pentop Computer is powered on and has sufficient battery.
- Write or interact with your FLY Paper as desired. The pen stores the data internally.
- Connect the pen to your computer via the USB cable.
- The FLY World Application will automatically launch and begin uploading your recorded notes.
- Once uploaded, you can view your digitized handwriting, convert it to text (compatible with WordPad and other word processing applications), save, or share your documents.
4.3 Playing MP3s and Games
The FLY Fusion Pentop Computer supports MP3 playback and includes various games. These features are accessed through specific commands or interactive zones on FLY Paper, typically found in dedicated notebooks or through the FLY World Application.
- mp3 פּלייבאַק: מאַסע mp3 files onto the pen's memory (or an inserted memory expansion card) via the FLY World Application. Use the control panel on FLY Paper to navigate and play music.
- שפּילערייַ: Access the 13 included games through the FLY World Application or by tapping specific game activation zones on compatible FLY Paper.
5. וישאַלט און קער
- רייניקונג: Wipe the exterior of the pen with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- סטאָרידזש: האַלט די פעדער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- באַטערי זאָרגן: To prolong battery life, avoid fully discharging the pen frequently. Recharge as needed.
- ווייכווארג דערהייַנטיקונגען: Periodically check the LeapFrog website for software updates to ensure optimal performance and compatibility.
- טיפּ פון פּען: The pen tip contains a small amount of lead, similar to standard ballpoint pens. Handle with care and keep away from young children who might put it in their mouth.
6. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| פּען טוט נישט קער אויף. | נידעריגע באַטעריע; אַפּאַראַט אַרבעט נישט ריכטיק. | Charge the pen for at least 30 minutes. If it still doesn't turn on, contact customer support. |
| Notes are not digitizing. | Not using FLY Paper; pen not connected; software not running. | Ensure you are using official FLY Paper. Connect the pen to your computer and verify the FLY World Application is open and running. |
| Pen not recognized by computer. | Incorrect USB port; driver issue; incompatible OS. | Try a different USB port. Reinstall the FLY Fusion software. Ensure your operating system is Windows (XP, Vista, or 98+). Macintosh is not supported. |
| Handwriting not accurately converted to text. | Poor penmanship; software limitations. | Write more clearly and neatly. Avoid connecting letters in cursive if possible. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל נאָמען | בלעקדזשעק |
| סאָרט | לעאַפּפראָג |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 11.5 X 9.1 X 2.9 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 14.4 אונסעס |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | וסב |
| אַפּערייטינג סיסטעם קאַמפּאַטאַבילאַטי | Windows (98, XP, Vista, etc.) |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Fly Pen, USB Cable, Installation CD, FLY Notebook |
8. וואָראַנטי און שטיצן
8.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
LeapFrog products are designed for durability and performance. For specific warranty details regarding your FLY Fusion Pentop Computer, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official LeapFrog webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
8.2 קונה שטיצן
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact LeapFrog customer support. You can find contact information on the official LeapFrog website or through the support section of the FLY World Application.
פֿאַר נאָך רעסורסן און פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע, באַזוכט די LeapFrog Store on Amazon.





