1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of the ABB ESB 20-20 230 Volt Contactor. Please read this manual thoroughly before attempting any installation or operation to ensure proper function and to prevent potential hazards.
2. פּראָדוקט איבערview
The ABB ESB 20-20 is a robust motor contactor designed for switching electrical loads in various industrial and commercial applications. It features a 230 Volt coil and is rated for 20 Amperes, making it suitable for controlling motors, heating elements, lighting, and other electrical equipment.
Figure 1: ABB ESB 20-20 230 Volt Contactor. This image displays a white and grey ABB ESB 20-20 contactor, highlighting the A1 and A2 coil terminals at the top and bottom, respectively, and the main power terminals labeled 1, 3, 2, and 4. The ABB logo and model number are clearly visible on the front face of the unit.
3. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
WARNING: Electrical shock hazard. Installation and maintenance should only be performed by qualified and authorized personnel.
- שטענדיק אָפּשטעקן די מאַכט איידער איר אינסטאַלירן, סערוויסן אָדער אַראָפּנעמען דעם קאָנטאַקטאָר.
- זיכער מאַכן אַז אַלע וויירינג איז אין לויט מיט די לאָקאַלע און נאַציאָנאַלע עלעקטרישע קאָודן.
- באַשטעטיקן די ריכטיק voltage and current ratings before connecting the contactor to a circuit.
- ניצט נישט דעם קאָנטאַקטאָר אויב עס קוקט אויס ווי עס איז געשעדיגט.
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
The ABB ESB 20-20 contactor is designed for DIN rail mounting, facilitating easy integration into control panels.
- מאָונטינג: Securely attach the contactor to a standard 35mm DIN rail. Ensure it clicks firmly into place.
- מאַכט וויירינג: Connect the main power circuit to terminals 1 and 3 (input) and terminals 2 and 4 (output). Ensure proper wire gauge for the 20A rating.
- Coil Wiring: Connect the 230 Volt control voltage to the coil terminals A1 and A2. Observe correct polarity if applicable, though AC coils are typically non-polar.
- וועראַפאַקיישאַן: Double-check all connections for tightness and correct wiring according to your circuit diagram.
Refer to your specific application's wiring diagram for detailed connection instructions.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The ESB 20-20 contactor operates by energizing its coil, which then closes the main power contacts, allowing current to flow through the connected load.
- ענערדזשייזינג די שפּול: Apply 230 Volts AC to terminals A1 and A2. The contactor will audibly click as the contacts close.
- דע-ענערדזשייזינג די שפּול: Remove the 230 Volt AC supply from terminals A1 and A2. The contactor will audibly click as the contacts open, interrupting the power to the load.
- סטאַטוס ינדיקאַטאָר: Some models may include a visual indicator to show the contactor's state (open/closed).
6. וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and reliable operation of your ABB ESB 20-20 contactor.
- וויסואַל דורכקוק: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש דעם קאָנטאַקטאָר פֿאַר יעדע סימן פֿון פֿיזישן שאָדן, פֿאַרפֿאַרבונג, אָדער לויזע פֿאַרבינדונגען.
- רייניקונג: Ensure the contactor is free from dust, dirt, and debris. Use a dry, soft cloth for cleaning. Do not use solvents.
- קשר טשעק: With power disconnected, verify that all terminal screws are tight. Loose connections can lead to overheating and failure.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If the contactor is not functioning as expected, perform the following basic checks:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Contactor does not energize (no click) | קיין קאָנטראָל וואָלtage to A1/A2; incorrect voltage; open coil circuit. | Check control circuit power supply; verify 230V at A1/A2; test coil continuity. |
| Contactor energizes but load does not receive power | Main power not connected; main contacts damaged; load circuit fault. | Check main power supply to terminals 1/3; inspect contacts for damage; check load wiring. |
| Contactor overheats | Overcurrent; loose connections; incorrect voltage. | Verify load current is within 20A rating; tighten all connections; confirm 230V coil voltage. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: FIG
- מאָדעל: ESB 20-20
- נומער מאָדעל נומער: ABB26326GSB
- שפּול וואָלtage: 230 וואלט AC
- רייטאַד קראַנט: 20 Ampערעס
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 3.94 X 0.79 X 3.94 אינטשעס
- וואָג: 4.94 אונסעס
- אַפּערייטינג טעמפּעראַטור: -25°C to +55°C (as per typical specifications for this series)
- מאָונטינג: DIN רעלס
- פאַבריקאַנט: FIG
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your local ABB representative or visit the official ABB website. Keep your purchase receipt and product model number (ESB 20-20, ABB26326GSB) available when contacting support.
