Philips TL-D 18W/18 Blue Straight T8 Fluorescent Tube Light Bulb User Manual

הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Philips TL-D 18W/18 Blue Straight T8 Fluorescent Tube Light Bulb. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.

Image: The Philips TL-D 18W/18 Blue Straight T8 Fluorescent Tube Light Bulb, a long, cylindrical blue-tinted tube with G13 end caps.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

שטענדיק אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שעדיקן:

• עלעקטריקאַל סכנה: Ensure power is disconnected at the main circuit breaker before installation, removal, or maintenance.
• Fragile Item: Handle the fluorescent tube with care. Avoid dropping or subjecting it to impact, as it contains glass and can break.
• געהעריק באַזייַטיקונג: פלורעסאַנט לamps contain small amounts of mercury. Dispose of them according to local regulations. Do not dispose of with general household waste.
• קאַמפּאַטאַבילאַטי: Use only with compatible T8 fluorescent fixtures and ballasts. Incorrect ballast or fixture can cause damage or fire.
• בלויז דרינענדיק נוצן: This product is designed for indoor applications. Do not use in wet locations or outdoors unless specified by the fixture.
• דימאַבלע שטריך: If using the dimmable feature, ensure your fixture and ballast are compatible with dimmable fluorescent tubes.

סעטאַפּ און ינסטאַלירונג

ונפּאַקקינג

1. Carefully remove the fluorescent tube from its packaging.
2. Inspect the tube for any signs of damage, such as cracks or broken pins. Do not install a damaged tube.

ייַנמאָנטירונג

Follow these steps to install the fluorescent tube:

1. דיסקאַנעקט מאַכט: Before beginning, ensure the power supply to the fixture is turned off at the circuit breaker.
2. Remove Old Tube (if applicable): If replacing an old tube, gently twist the old tube 90 degrees to align the pins with the slots in the lampholder, then pull it out.
3. Insert New Tube: Align the pins of the new Philips TL-D 18W/18 tube with the slots in the lampholders at both ends of the fixture.
4. Secure Tube: Push the tube firmly into the lampholders and then rotate it 90 degrees until it locks securely into place. Ensure the tube is seated properly and cannot fall out.
5. ומקערן מאַכט: Once the tube is securely installed, restore power at the circuit breaker.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

קערן אויף / אַוועק

Once installed and power is restored, the fluorescent tube will illuminate when the fixture's switch is turned on. Turn the switch off to extinguish the light.

דימאַבלע פאַנגקשאַנאַליטי

This Philips TL-D 18W/18 tube is dimmable. To utilize this feature, it must be installed in a fixture equipped with a compatible dimmable fluorescent ballast and connected to an appropriate dimmer switch. Refer to your fixture and dimmer switch manuals for specific dimming instructions.

וישאַלט

רייניקונג

To maintain optimal light output, periodically clean the fluorescent tube. Ensure the power is off and the tube is cool before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to gently wipe the surface of the tube. Do not use abrasive cleaners or solvents.

פאַרבייַט

When the tube reaches the end of its operational life (approximately 15,000 hours), it will begin to flicker, dim, or fail to illuminate. Replace the tube following the "Installation" steps in the Setup section, ensuring power is disconnected first.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און טעכנישע שטיצע, ביטע זען די באַאַמטער Philips website or contact Philips customer service. Specific warranty terms may vary by region and retailer.

אָנליין שטיצן: באַזוכן www.philips.com/support

קונה סערוויס: זעט אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג אָדער די Philips webזייטל פֿאַר לאָקאַלע קאָנטאַקט נומערן.