1. הקדמה
Thank you for choosing the Salter Stainless Steel Electronic Scale, Model 1015STAINLESS. This precision kitchen scale is designed to provide accurate measurements for your cooking and baking needs. Featuring a durable stainless steel platform and a clear digital display, it offers convenient functions such as 'Add and Weigh' and 'Zero' to simplify your food preparation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and care.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Always place the scale on a firm, flat, and level surface for accurate readings.
- טונקט נישט די וואָג אין וואַסער אָדער אַנדערע פליסיקייטן. רייניקן מיט אַדווערטייזמענט.amp בלויז שטאָף.
- פֿאַרמײַדן אויסצושטעלן די וואָג צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקטע זונשײַן, אָדער הויכע פֿײַכטקייט.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 7 pounds (3 kg).
- האַלט באַטעריעס אַוועק פון קינדער. וואַרפט אַוועק גענוצטע באַטעריעס פאַראַנטוואָרטלעך.
- דער וואָג איז בדעה בלויז פֿאַר דינער נוצן.
3. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components of your Salter Electronic Scale:
This image displays the Salter Stainless Steel Electronic Scale. It features a brushed stainless steel weighing platform, a black base, and a digital LCD screen. To the left of the screen is the 'kg/lb' unit conversion button, and to the right is the 'on/off/zero' button. The display shows '0 lb', indicating it is ready for use. The maximum capacity is noted as 3kg or 7lb.
- ווייינג פּלאַטפאָרם: נישט-ראסטיקער שטאָל ייבערפלאַך פֿאַר שטעלן זאכן.
- דיגיטאַל ווייַז: Shows weight measurements.
- Unit Button (kg/lb): Press to switch between kilograms (kg) and pounds (lb).
- On/Off/Zero Button: Press to turn the scale on or off, and to reset the display to zero (tare function).
4. סעטאַפּ
4.1 אַנפּאַקינג
- נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס די וואָג פֿון איר פֿאַרפּאַקונג.
- האַלטן די פּאַקאַדזשינג פֿאַר צוקונפֿטיקע סטאָרידזש אָדער טראַנספּאָרט.
4.2 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- געפינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די אַנדערסייד פון די וואָג.
- עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
- Insert the required battery (typically a 9V battery, check compartment for specific type) ensuring correct polarity (+/-).
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
4.3 פּלייסמאַנט
שטעלט די וואָג אויף אַ שווערער, פלאַכער און סטאַבילער ייבערפלאַך. נישט גלייכע ייבערפלאַכן קענען אַפעקטירן די אַקיעראַסי.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 טורנינג אויף / אַוועק
- To turn on: Press the 'On/Off/Zero' button. The display will show '0'.
- To turn off: Press and hold the 'On/Off/Zero' button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an automatic shut-off function to conserve battery power if left inactive for a period.
5.2 טשאַנגינג וניץ
With the scale turned on, press the 'kg/lb' button to toggle between kilograms (kg) and pounds (lb). The selected unit will be displayed on the screen.
5.3 Using the Zero (Tare) Function
The Zero function allows you to subtract the weight of a container or previous ingredients, ensuring only the new item's weight is measured.
- Place an empty bowl or container on the weighing platform. The display will show its weight.
- Press the 'On/Off/Zero' button. The display will reset to '0'.
- Add your ingredients to the container. The display will show the weight of the ingredients only.
5.4 Add and Weigh Function
This function is ideal for measuring multiple ingredients in the same bowl.
- Place the first ingredient (or container with ingredient) on the scale. Note its weight.
- Press the 'On/Off/Zero' button to reset the display to '0'.
- Add the next ingredient. The display will show the weight of the newly added ingredient.
- Repeat the 'Zero' step and add ingredients as needed.
6. וישאַלט און קער
6.1 רייניקונג
- Wipe the stainless steel platform and the body of the scale with a damp שטאָף.
- Do not use abrasive cleaners or chemical agents.
- זיכער מאַכן אַז די וואָג איז גאָר טרוקן איידער סטאָרידזש אָדער ווייַטער נוצן.
6.2 סטאָרידזש
Store the scale in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, it is recommended to remove the battery to prevent leakage.
6.3 באַטערי פאַרבייַט
When the display shows a 'Lo' indicator, it is time to replace the battery. Follow the battery installation steps in Section 4.2.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דיספּליי ווייזט 'לאָ' | נידעריק באַטאַרייע מאַכט. | טוישט אויס די באַטעריע (זעט סעקציע 4.2). |
| די דיספּלעי ווייזט 'Err' אדער 'O-Ld' | די וואָג איז איבערגעלאָדן. | Remove items immediately. Do not exceed 7 lbs (3 kg). |
| ומפּינקטלעך רידינגז |
|
|
| וואָג טוט נישט קער אויף |
|
|
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: 1015STAINLESS
- קאַפּאַציטעט: 7 לבס (3 קג)
- אַקיעראַסי: 1/8 אַז (1 ג)
- וניץ: פונט (לב), קילאָגראַמס (קג)
- ווייַז: דיגיטאַל לקד
- מאַטעריאַל: ומבאַפלעקט שטאָל פּלאַטפאָרמע
- דימענסיעס: 8.63 X 8.5 X 1.75 אינטשעס
- מאַכט: 9V Battery (not included, check compartment for specific type)
9. וואָראַנטי און שטיצן
This Salter Electronic Scale comes with a 10-יאָר לימיטעד וואָראַנטי. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Salter website. For technical support or further assistance, please contact Salter customer service through their official channels.