TFA Digital Comfort Control Thermo-Hygrometer

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TFA Digital Comfort Control Thermo-Hygrometer Model 30.5011. This device is designed to monitor indoor temperature and humidity levels, display dew point, and alert you to potential mold risk, helping you maintain a comfortable and healthy indoor environment.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו עקסטרעמע טעמפעראטורן, דירעקטע זונשייַן, אדער הויכע הומידיטי.
• ויסמיידן דראַפּינג די מיטל אָדער אונטערטעניק צו שטאַרק ימפּאַקץ.
• פרובירט נישט צו צענעמען אדער פאררעכטן דאס אפאראט אליין. קאנטאקטירט קוואליפיצירטע פערסאנעל פאר סערוויס.
• האַלט באַטעריעס אַוועק פון קינדער. וואַרפט אַוועק גענוצטע באַטעריעס ריכטיק לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
• אַרויסנעמען באַטעריעס אויב די דעוויס וועט נישט ווערן גענוצט פֿאַר אַ לענגערע צייט צו פאַרמייַדן ליקאַדזש.

פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן און אין גוטן צושטאַנד:

• TFA Digital Comfort Control Thermo-Hygrometer (Model 30.5011)
• דיטאַטשאַבאַל שטייט
• ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

Note: 2 AA batteries are required for operation and may be included depending on the retailer.

מיטל איבערview

The TFA Digital Comfort Control Thermo-Hygrometer features a clear display and intuitive controls for monitoring your indoor climate.

Image: The TFA Digital Comfort Control Thermo-Hygrometer (Model 30.5011) shown on a table, displaying current humidity (69%), temperature (18.1°C), and dew point (10.0°C). A red indicator light for mold risk is visible.

פראָנט אַרויסווייַז:

• הומידיטי ווייַז: Shows current relative humidity in percentagE (%).
• טעמפּעראַטור ווייַז: Shows current temperature in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F).
• Dew Point Display: Shows the dew point temperature.
• פורעם ריזיקע אינדיקאטאר: A visual alarm (flashing light) and optional audio alarm indicate when humidity levels exceed a set threshold, signaling a risk of mold formation.
• מינימום/מאַקס אינדיקאַטאָר: Shows minimum or maximum recorded values.

Back/Side Controls:

• מינימום/מאַקס קנעפּל: דרוק צו view minimum/maximum recorded temperature, humidity, and dew point. Press and hold to reset these values.
• °C/°F קנעפּל: וועקסל צווישן צעלזיוס און פאַהרענהייט טעמפּעראַטור אַרויסווייַזונג.
• SET קנעפּל: Used to enter settings mode for mold alarm thresholds and audio alarm.
• באַטערי אָפּטייל: Located on the back, for 2 AA batteries.
• Stand Slot: For attaching the detachable stand.

סעטאַפּ

1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

1. געפינט דעם דעקל פונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זייט פונעם אַפּאַראַט.
2. שלעפּט אָדער נעמט אַראָפּ דעם דעקל צו עפֿענען דעם אָפּטייל.
3. אַרײַנשטעלן צוויי (2) AA באַטעריעס, און זיכער מאַכן אַז די ריכטיקע פּאָלאַריטעט (+ און -) איז אָנגעוויזן אין דעם אָפּטייל.
4. פאַרבייַטן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
5. The device will power on automatically and begin displaying current temperature and humidity.

קסנומקס. פּלאַסעמענט

Place the thermo-hygrometer on a flat surface using its detachable stand. For accurate readings, choose a location away from direct sunlight, heat sources, air conditioning vents, and areas with high airflow. Avoid placing it near windows or doors where external conditions might influence readings.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

Viewing Minimum and Maximum Values

• דרוק די MIN / MAX button once to display the maximum recorded temperature, humidity, and dew point since the last reset.
• דרוק די MIN / MAX קנעפּל נאכאמאל צו ווייזן די מינימום רעקארדירטע ווערטן.
• דרוק די MIN / MAX קנעפּל א דריטן מאל צו צוריקקומען צו די איצטיקע לייענונגען.
• To reset the MIN/MAX values, press and hold the MIN / MAX קנעפּל פֿאַר בעערעך 3 סעקונדעס בשעת viewing either MIN or MAX values. The display will flash, indicating the values have been reset.

Changing Temperature Unit (°C/°F)

דרוק די ° C / ° F button located on the back or side of the device to switch between Celsius and Fahrenheit temperature units.

Setting Mold Alarm Thresholds and Audio Alarm

The device features a visual and optional audio alarm to indicate high humidity levels that could lead to mold growth. The threshold can typically be set to 55%, 60%, or 65% relative humidity.

1. דריקן און האַלטן די שטעלן button for approximately 3 seconds to enter the alarm setting mode.
2. The current humidity threshold will flash. Use the MIN / MAX button to cycle through available thresholds (e.g., 55%, 60%, 65%).
3. דרוק שטעלן again to confirm the humidity threshold and move to the audio alarm setting.
4. ניצן די MIN / MAX button to toggle the audio alarm ON or OFF.
5. דרוק שטעלן one more time to save your settings and exit the alarm setting mode.

When the humidity exceeds the set threshold, the red mold risk indicator light will flash. If the audio alarm is enabled, it will also sound.

וישאַלט

רייניקונג

ווישן די מיטל מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן, ווײַל די קענען שאַטן דעם עקראַן אָדער קאָמפּיוטער.asing. Ensure no moisture enters the device.

באַטערי פאַרבייַט

When the battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly. Follow the battery installation steps outlined in the Setup section. Always replace both batteries at the same time with new AA batteries.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: 30.5011
• סאָרט: טפאַ
• טעמפּעראַטור קייט: -10°C צו 60°C (14°F צו 140°F)
• רעלאטיוו הומידיטי קייט: 1% צו 99%
• מאַכט: 2 רענטגענ אַאַ באַטעריז (1.5 וו)
• דימענסיעס: 3.74 X 0.98 X 3.74 אינטשעס (9.5 X 2.5 X 9.5 סענטימעטער)
• וואָג: 3.17 אונסעס (90 גראַמז)
• מאַונטינג טיפּ: טאַבלעטאָפּ

וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע אָדער טעכנישע שטיצע, ביטע זען די דאָקומענטאַציע וואָס איז צוגעשטעלט געוואָרן ביים קויפן אָדער קאָנטאַקט דיין הענדלער. האַלט דיין קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.