הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Logitech LX3 Optical Mouse. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
סעטאַפּ
פּעקל אינהאַלט
- Logitech LX3 Optical Mouse
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
קאַנעקטינג די מאַוס
The Logitech LX3 Optical Mouse supports both USB and PS/2 connections. Choose the appropriate port on your computer.
פיגורע 1: שפּיץ view of the Logitech LX3 Optical Mouse, showing the scroll wheel and primary buttons.
- USB קשר: זוכט אַ פאַראַן USB פּאָרט אויף אייער קאָמפּיוטער. שטעקט פעסט אַרײַן דעם USB קאַנעקטאָר פֿון דער מויז אין USB פּאָרט.
- PS/2 Connection: If your computer has a PS/2 mouse port (typically green), you may use a USB to PS/2 adapter (not included) if desired. Ensure the computer is powered off before connecting or disconnecting PS/2 devices.
Your operating system should automatically detect and install the necessary drivers. No additional software installation is typically required for basic functionality.
אפערירן די מויז
יקערדיק פאַנגקשאַנז
- לינקס קנעפּל: הויפּט קליק פונקציע, געניצט פֿאַר אויסקלייבן זאכן, עפֿענען files, and activating links.
- רעכט קנעפּל: צווייטע קליק פונקציע, טיפּיש געניצט צו עפענען קאָנטעקסט מעניוז.
- סקראָל ראָד: סקראָלן אַרויף אָדער אַראָפּ דורך דאָקומענטן און web בלעטער.
פיגורע 2: זייַט view of the Logitech LX3 Optical Mouse, highlighting its contoured design for comfortable grip.
אַוואַנסירטע פֿעיִקייטן
- זייט-צו-זייט סקראָלן: Tilt the scroll wheel left or right to scroll horizontally in compatible applications.
- פארגרעסער: In some applications, pressing and holding a specific button (often the scroll wheel itself or a dedicated side button, if present) while moving the scroll wheel can activate zoom functionality. Refer to your operating system or application settings for specific configurations.
- Forward and Backward Buttons: If present, these buttons (typically on the side of the mouse) allow for quick navigation in web בראַוזערז און file עקספּלאָרערס.
The high-definition optical sensor provides precise tracking on various surfaces. For best performance, use on a clean, non-reflective surface.
וישאַלט
רייניקונג די מאַוס
כּדי צו האַלטן אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און היגיענע, רייניקט אייער מויז רעגולער.
- אָפּשטעקן די מויז פֿון אייער קאָמפּיוטער איידער איר רייניגט עס.
- ניצן אַ ווייך, לינט-פֿרייַ שטאָף לייטלי דampמיט וואַסער אָדער אַ מילד רייניקונג לייזונג.
- Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the mouse surface.
- Do not allow liquids to enter the mouse body.
- Clean the optical sensor opening on the underside of the mouse with a dry cotton swab to remove any dust or debris.
פיגורע 3: אונטערסייד view of the Logitech LX3 Optical Mouse, indicating the location of the optical sensor.
טראָובלעשאָאָטינג
מויז רעאַגירט נישט
- קוק די קשר: Ensure the mouse's USB or PS/2 connector is securely plugged into the correct port on your computer.
- Try a Different Port: Connect the mouse to a different USB or PS/2 port on your computer.
- ריסטאַרט קאָמפּיוטער: מאנchmal קען א פשוטע ריסטאַרט אויפלעזן קאנעקטיוויטי פראבלעמען.
- פּרובירן אויף אן אנדער קאָמפּיוטער: If possible, test the mouse on another computer to determine if the issue is with the mouse or your computer's setup.
- ריין סענסער: Ensure the optical sensor on the underside of the mouse is clean and free of obstructions.
אומשטענדלעכע קורסאָר באַוועגונג
- ייבערפלאַך טשעק: Ensure you are using the mouse on a clean, non-reflective, and uniform surface. Avoid highly reflective or transparent surfaces like glass.
- ריין סענסער: שטויב אדער שמוץ אויפן אפטישן סענסאר קען פאראורזאכן אומשטענדלעכע באוועגונגען. רייניקט דעם סענסאר ווי באשריבן אין דער אויפהאלטונג סעקציע.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | Logitech |
| מאָדעל נומער | 931622-0403 |
| באַוועגונג דעטעקשאַן טעכנאָלאָגיע | אָפּטיש |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | PS/2, וסב |
| ייַזנוואַרג פּלאַטפאָרמע | PC |
| אַפּערייטינג סיסטעם קאַמפּאַטאַבילאַטי | Mac OS X (and generally Windows PCs) |
| פּונקט וואָג | 1 פונט (אומגעפער 450 ג) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (LxWxH) | 9.5 x 8.75 x 2 אינטשעס (אומגעפער 24.1 x 22.2 x 5.1 ס״מ) |
| קאָליר | שוואַרץ |
| ספּעציעלע שטריך | ווירעלעסס (Note: Product images and primary connectivity suggest wired. This specification may refer to a variant or be a general Logitech feature bullet.) |
| מאַכט מקור | באַטאַרייע פּאַוערד (Note: Product images and primary connectivity suggest wired. This specification may refer to a variant or be a general Logitech feature bullet.) |
וואָראַנטי און שטיצן
For information regarding product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Logitech website. Logitech provides customer support for product inquiries and technical assistance.
לאָגיטעטש אפיציעל Webפּלאַץ: www.logitech.com
Please have your product model number (931622-0403) and serial number ready when contacting support.
