Microsoft Wireless Optical Mouse 2000 User Manual

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Microsoft Wireless Optical Mouse 2000. Designed for comfort and precision, this wireless mouse utilizes High Definition Optical Technology for smooth and responsive tracking.

שליסל פֿעיִקייטן:

• Wireless connectivity via USB receiver.
• High Definition Optical Technology for precise and responsive tracking.
• Ergonomic design suitable for either-hand use.
• Scroll wheel for easy navigation through documents and web בלעטער.
• Extended battery life, averaging several months of use.
• Mac compatible.

בילד: אויבן view of the Microsoft Wireless Optical Mouse 2000, showcasinג זײַן ערגאָנאָמישן פּלאַן און סקראָלן ראָד.

סעטאַפּ גייד

Follow these steps to set up your Microsoft Wireless Optical Mouse 2000.

1. ינסטאַלירן באַטעריז

1. געפינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די אַנדערסייד פון די מויז.
2. עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
3. Insert two (2) AA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

בילד: זייט view of the mouse, indicating the general area for battery access on the underside.

2. פֿאַרבינדן דעם USB ריסיווער

1. געפֿינען אַן בנימצא וסב פּאָרט אויף דיין קאָמפּיוטער.
2. Plug the wireless USB receiver into the USB port.
3. אייער קאָמפּיוטער זאָל אויטאָמאַטיש דעטעקטירן און אינסטאַלירן די נויטיקע דרייווערס. דאָס קען נעמען אַ פּאָר מינוט.
4. Once installation is complete, the mouse is ready for use.

באַמערקונג: For optimal performance, ensure the USB receiver is not obstructed and is within a reasonable range of the mouse.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The Microsoft Wireless Optical Mouse 2000 is designed for intuitive use.

יקערדיק פאַנגקשאַנז

• לינק קליקט: Press the left button to select items, open links, or activate functions.
• רעכט גיט: דריק דעם רעכטן קנעפּל צו עפענען קאנטעקסט מעניוס אדער צוקומען צו נאָך אָפּציעס.
• סקראָל ראָד: Roll the wheel up or down to scroll through documents, web pages, or applications. The scroll wheel also functions as a clickable button for various actions, depending on the software.

בילד: געווינקלטע פראָנט view of the mouse, highlighting the left, right, and scroll wheel buttons.

ערגאָנאָמיקס און טרייסט

The mouse features an ergonomic design suitable for both left-handed and right-handed users, providing comfort during extended use.

וישאַלט

געהעריגע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פערפארמאנס פון אייער מויז.

באַטערי פאַרבייַט

When the mouse performance degrades or stops responding, it is likely due to low battery power. Replace the two (2) AA batteries as described in the "Install Batteries" section of this manual.

טיפּ: For best results, use high-quality alkaline batteries. Remove batteries if the mouse will not be used for an extended period.

רייניקונג די מאַוס

• ניצן אַ ווייך, לינט-פֿרייַ שטאָף אַ ביסל דampened with water or a mild cleaning solution to clean the exterior of the mouse.
• ויסמיידן ניצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו קלינערז.
• Do not allow liquids to enter the mouse casing.
• Gently clean the optical sensor on the underside of the mouse with a dry cotton swab if tracking issues occur due to debris.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Microsoft Wireless Optical Mouse 2000, refer to the following common solutions.

Mouse Not Responding or Erratic Movement

• טשעק באַטעריז: זיכער מאַכן אַז די באַטעריעס זענען ריכטיק אינסטאַלירט און האָבן גענוג אָפּצאָל. פאַרבייַטן זיי אויב נייטיק.
• טשעק USB ריסיווער: זייט זיכער אז דער USB ריסיווער איז זיכער אריינגעשטעקט אין א ארבעטנדיקן USB פּאָרט אויף אייער קאמפיוטער. פרובירט אן אנדערן USB פּאָרט.
• רעדוצירן ינטערפיראַנס: Move the mouse closer to the USB receiver. Avoid placing the receiver near other wireless devices, large metal objects, or sources of electromagnetic interference.
• ריין סענסער: Clean the optical sensor on the underside of the mouse for any dust or debris.
• ריסטאַרט קאָמפּיוטער: מאנchmal קען א פשוטע קאמפיוטער ריסטארט פאררעכטן קאנעקטיוויטי פראבלעמען.

מעגילע וויל ישוז

• If the scroll wheel is unresponsive or scrolls erratically, ensure no debris is lodged around the wheel.
• פּרוּווט ריסטאַרטינג דיין קאָמפּיוטער.
• Ensure your operating system's mouse settings are configured correctly for scrolling.

קאַמפּאַטאַבילאַטי ישוז

The mouse is designed to be compatible with most modern operating systems. If you experience compatibility issues, particularly with advanced features, ensure your system's drivers are up to date. Compatibility can sometimes depend on specific software versions (e.g., Intellitype or Intellipoint) and receiver versions.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the official Microsoft support website or contact Microsoft customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Microsoft Support: support.microsoft.com