1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Pentax Optio 50 5MP Digital Camera. The Pentax Optio 50 is a compact digital camera featuring a 5-megapixel CCD sensor, a 3x optical zoom lens, and a 1.8-inch LCD display. It is designed for capturing high-quality still images and short video clips. Please read this manual thoroughly before operating the camera and retain it for future reference.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
כדי צו זיכער מאַכן זיכערע אָפּעראַציע און פאַרמייַדן שאָדן צו אייער קאַמעראַ, ביטע אָבסערווירן די פאלגענדע פאָרזיכטיגקייטן:
- באַטערי זיכערקייַט: Use only specified battery types (AA-size or Lithium). Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the camera will not be used for an extended period.
- וואַסער און נעץ: This camera is not waterproof. Do not expose it to rain, moisture, or immerse it in water.
- עקסטרעמע טעמפּעראַטור: Avoid using or storing the camera in extremely hot or cold environments.
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth for cleaning. Do not use organic solvents.
- דיסאַססעמבלי: פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן די קאמערא. לאָזט איבער אלע סערוויסעס צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
- LCD פאַרשטעלן: The LCD screen is fragile. Avoid applying pressure or impact.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז דיין פּעקל כּולל די פאלגענדע זאכן:
- Pentax Optio 50 Digital Camera
- וסב קאַבלע
- רימען
- ווייכווארג קאָמפּאַקטדיסק-ראַם
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
- Note: Batteries and SD/MMC memory card are typically sold separately.
4. אַפּאַראַט סעטאַפּ
4.1. Identifying Camera Parts
Familiarize yourself with the main components of your Pentax Optio 50 camera.
פיגורע 1: פראָנט view of the Pentax Optio 50 Digital Camera. This image displays the camera's silver body, the lens barrel, the built-in flash, and the Pentax branding.
- לענס: 3x אָפּטישע זום לענס.
- פלאַש: איינגעבויטער בליץ פֿאַר נידעריק-ליכט באדינגונגען.
- לאָדן קנעפּל: Activates focus and captures images.
- מאַכט קנעפּל: טוט אָן און אויסלעשן די קאַמעראַ.
- LCD מאָניטאָר: 1.8-אינטש דיספּלעי פֿאַר viewing images and menu.
- Control Pad/Buttons: פֿאַר מעניו נאַוויגאַציע און סעטטינג אַדזשאַסטמאַנץ.
- באַטעריע/זכּרון קאַרטל אָפּטייל: Located on the bottom or side of the camera.
4.2. ינסטאָלינג באַטעריז
The Pentax Optio 50 operates on either two AA-size batteries or one Lithium battery.
- געפינט דעם דעקל פונעם באַטעריע אָפּטייל, געוויינטלעך אויף דער אונטערשטער טייל פון דער קאַמעראַ.
- Slide the latch and open the cover.
- אַרײַנשטעלן די באַטעריעס לויט די פּאָלאַריטעט אינדיקאַטאָרן (+/-) אינעווייניק פֿון דעם אָפּטייל.
- פֿאַרמאַכט דעם דעקל פֿון דער באַטעריע־אָפּטיילונג זיכער ביז עס קליקט אַרײַן אין פּלאַץ.
וויכטיק: For optimal performance and battery life, especially with AA batteries, consider using high-quality rechargeable NiMH batteries.
4.3. אַרייַנלייגן אַ זכּרון קאָרט
The camera uses SD/MMC memory cards for storing images and videos. It also has 12MB of internal memory.
- Locate the memory card slot, often near the battery compartment.
- עפענען די זיקאָרן קאָרט שפּעלטל דעקן.
- Insert the SD/MMC card with the label facing the correct direction (refer to the diagram near the slot). Push until it clicks into place.
- נאָענט די זיקאָרן קאָרט שפּעלטל דעקן.
כדי ארויסצונעמען די קארטל, שטופט זי אריין מיט א קליינעם טון ביז זי קליקט, דערנאך לאזט זי ארויס, און זי וועט זיך אביסל ארויסשטויסן.
4.4. באַשטעטיקן טאָג און צייט
Upon first power-on or after battery replacement, you may need to set the date and time.
- קער אויף די אַפּאַראַט.
- נאַוויגירן צו די סעטאַפּ מעניו ניצנדיק די קאָנטראָל קנעפּלעך.
- אויסקלייַבן טאָג / צייט.
- Adjust the year, month, day, hour, and minute using the directional buttons.
- באַשטעטיקן דיין סעטטינגס.
5. יקערדיק אָפּעראַציע
5.1. פּאַוערינג אויף און אויסגעלאשן
- צו אנצינדן: דריק די מאַכט button. The lens will extend, and the LCD will activate.
- צו אויסלעשן: דריק די מאַכט button again. The lens will retract, and the camera will shut down.
5.2. נעמען נאָך בילדער
- קער אויף די אַפּאַראַט.
- Frame your shot using the LCD monitor or the optical viewפינדער.
- דרוק די לאָדן button halfway down to focus. The focus indicator will light up.
- דרוק די לאָדן קנעפּל גאָר אַראָפּ צו כאַפּן דאָס בילד.
5.3. ניצן דעם זום
The camera features a 3x optical zoom and a 4x digital zoom.
- To zoom in (telephoto): Push the zoom lever towards 'T'.
- To zoom out (wide-angle): Push the zoom lever towards 'W'.
- Digital zoom activates after reaching the maximum optical zoom.
5.4. בליץ מאָדעס
The built-in flash has several modes to suit different lighting conditions. Access flash settings via the menu or a dedicated button.
- אַוטאָ פלאַש: די קאַמעראַ באַשטימט אויטאָמאַטיש צי אַ בליץ איז נייטיק.
- בליץ אן: Flash fires for every shot.
- בליץ אויס: דער בליץ פליסט נישט.
- רויט-אויג רעדוקציע: שיסט א פאר-בליץ צו רעדוצירן די רויטע-אויג עפעקט.
5.5 . Viewing Images (Playback Mode)
- דרוק די פּלייַבאַקק קנעפּל (אָפט אנגעצייכנט מיט אַ דרייַעק בילדל).
- Use the directional buttons to scroll through your captured images.
- צו אַרויסגאַנג פּלייבאַק מאָדע, דריקן די לאָדן קנעפּל אָדער די פּלייַבאַקק קנעפּל ווידער.
6. אַוואַנסירטע פֿעיִקייטן
6.1. Exposure Settings
The Optio 50 offers manual exposure settings, as well as aperture and shutter priority modes for more creative control.
- מאַנואַל ויסשטעלן: Allows you to set both aperture and shutter speed.
- Aperture Priority (Av): You set the aperture (F2.8-F4.8), and the camera selects the appropriate shutter speed.
- Shutter Priority (Tv): You set the shutter speed (1/1000 to 1/2 seconds), and the camera selects the appropriate aperture.
- Access these modes via the camera's mode dial or menu system.
6.2. ווייסע באַלאַנס
Adjust white balance to ensure accurate color reproduction under different lighting conditions. The camera features an Auto White Balance setting.
- נאַוויגירן צו די ווייסע באַלאַנס setting in the menu.
- אויסקלייַבן אַוטאָ for general use, or choose specific presets if available (e.g., Daylight, Cloudy, Fluorescent).
6.3. ווידעא רעקאָרדינג
The Pentax Optio 50 can record video clips at 320 x 240 resolution at 20 frames per second, with audio.
- באַשטימען די אַפּאַראַט צו פֿילם מאָדע (if available via a mode dial) or select it from the menu.
- דרוק די לאָדן קנעפּל צו אָנהייבן רעקאָרדינג.
- דרוק די לאָדן קנעפּל ווידער צו האַלטן רעקאָרדינג.
6.4. קאַנעקטינג צו אַ קאָמפּיוטער
You can transfer images and videos to your computer using the supplied USB cable.
- זיכער מאַכן אַז די קאַמעראַ איז אויסגעלאָשן.
- Connect one end of the USB cable to the camera's USB port and the other end to your computer's USB port.
- Turn on the camera. It should be recognized as a removable disk or a PTP device.
- פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿון אייער קאָמפּיוטער צו אימפּאָרטירן בילדער.
The camera supports USB 1.1 connectivity. For direct printing, the camera is also compatible with PictBridge.
7. וישאַלט און קער
- רייניקונג די לענס: ניצט אַ ווייכע, לינט-פֿרייע שטאָף ספּעציעל דיזיינד פֿאַר קאַמעראַ לענסעס. פֿאַרמייַדט צו אָנרירן די לענס מיט אייערע פֿינגער.
- רייניקונג דעם גוף: ווישט אָפּ דעם קאַמעראַ קערפּער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. פֿאַר שווערן שמוץ, אַ ביסל ווישטampוואשט דעם שטאָף מיט וואַסער, דערנאָך ווישט טרוקן.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, האַלט די קאַמעראַ אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן. אַרויסנעמען באַטעריעס אויב איר האַלט עס פֿאַר לענגערע פּעריאָדן.
- זכּרון קאָרט זאָרגן: Handle memory cards carefully. Avoid bending or exposing them to static electricity.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די קאַמעראַ צינדט זיך נישט אָן. | באַטעריעס זענען טויט אָדער נישט ריכטיק אַרײַנגעשטעלט. | Replace batteries or reinsert them correctly, observing polarity. Ensure battery compartment is closed. |
| נעבעך באַטאַרייע לעבן. | Using standard alkaline batteries; frequent flash use; extensive LCD use. | Use high-quality rechargeable NiMH batteries. Reduce flash usage and LCD screen time. |
| קען נישט נעמען בילדער. | Memory card full; no memory card; lens cap on (if applicable); camera in playback mode. | Delete unwanted images or insert a new memory card. Ensure camera is in shooting mode. |
| בילדער זענען בלערי. | Camera shake; subject too close; focus not achieved. | Hold camera steady. Ensure subject is within focus range. Press shutter halfway to confirm focus before shooting. |
| דער על-סי-די עקראַן איז ליידיג. | Camera off; power saving mode; damaged screen. | Turn camera on. Press display button to activate LCD. If still blank, contact support. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | Pentax Optio 50 |
| פאָטאָ סענסאָר האַכלאָטע | 5 מעגאַפּיקסעלס |
| פאָטאָ סענסאָר טעכנאָלאָגיע | CCD (1/2.5-אינטש) |
| אָפּטיש פארגרעסער | 3x |
| דיגיטאַל פארגרעסער | 4x |
| פאָקאַל לענג | 32mm - 96mm (35mm equivalent) |
| מאַקסימום עפענונג | F2.8 - F4.8 |
| לאָדן ספּיד | 1/1000 צו 1/2 סעקונדעס |
| ISO קייט | אַוטאָ, 50, 100, 200 |
| לקד סקרין גרייס | 1.8 אינטשעס |
| זכּרון סטאָרידזש | SD/MMC card slot, 12MB internal memory |
| File פֿאָרמאַט | JPEG (Stills), AVI (Video) |
| ווידעא האַכלאָטע | 320 x 240, 20 fps (with audio) |
| מאַכט מקור | 2x AA-size batteries or 1x Lithium battery |
| צובינד | USB 1.1, PictBridge |
| דימענסיעס (בעערעך) | Compact form factor (specific dimensions not provided in source) |
| וואָג (בעערעך) | 6.4 אונסעס (אָן באַטעריז) |
10. וואָראַנטי און שטיצן
For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Pentax support webפּלאַץ.
If you encounter issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Pentax customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webפּלאַץ אָדער אין די פּראָדוקט פּאַקקאַגינג.
Visit the Pentax Store on Amazon פֿאַר מער פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע און אַקסעסאָריעס.
