הקדמה
This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your NEC RMT-PJ02 Replacement Remote Control. This remote is designed to operate NEC MT Series projectors, including models MT1075, MT1065, MT1060, MT1060R, MT860, and WT600. It features an infrared transmitter, a laser pointer, and a remote jack for wired operation.
פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- Operates the projector from various angles, up to a range of 22 feet.
- Integrated laser pointer for highlighting key points during presentations.
- Remote jack for optional wired operation, ensuring control even when line of sight is obstructed.
- Intuitive button layout for easy navigation and control of projector functions.
- Indicator LED flashes when any button is pressed, confirming signal transmission.
סעטאַפּ
1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- געפֿינען די דעקן פון די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די צוריק פון די ווייַט קאָנטראָל.
- רוק דעם דעקן אין די ריכטונג אנגעוויזן דורך די פייַל.
- אַרײַנשטעלן צוויי AAA באַטעריעס (נישט אַרײַנגערעכנט), און זיכער מאַכן אַז די פּאָזיטיוו (+) און נעגאַטיוו (-) טערמינאַלן זענען אין איינקלאַנג מיט די מאַרקירונגען אינעווייניק אין דעם אָפּטייל.
- פֿאַרמאַכט דעם דעקל פֿון דער באַטעריע־אָפּטיילונג ביז עס קליקט זיכער אַרײַן אין פּלאַץ.
2. ערשט נוצן
Point the remote control directly at the projector's infrared receiver. Ensure there are no obstructions between the remote and the projector. The remote operates using infrared signals, requiring a clear line of sight for wireless functionality.
3. Wired Operation (Optional)
For wired operation, connect a compatible cable (not included) from the remote jack on the RMT-PJ02 to the corresponding remote control input on your NEC projector. This method bypasses the need for line of sight and is useful in environments with strong interference or when the projector is out of direct view.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
פיגורע 1: איבערview of the NEC RMT-PJ02 Remote Control with labeled buttons.
This image displays the NEC RMT-PJ02 remote control, a gray, elongated device with numerous dark gray buttons. The top section includes power (ON/OFF), input selection (VIDEO, RGB, VIEWER), and LASER buttons. A central circular navigation pad with SELECT, MENU, ENTER, and CANCEL buttons is prominent. Below this, buttons for ASPECT, FREEZE, 3D REFORM, HELP, POINTER, PIC-MUTE, VOLUME, MAGNIFY, SLIDE, ZOOM, FOCUS, FOLDER, and LIST are arranged. The NEC logo is visible at the bottom right. A yellow caution label is visible along the left edge.
קנעפּל פאַנגקשאַנז
| קנעפּל | פֿונקציע |
|---|---|
| ON / OFF | מאַכט אָן אָדער אויס דעם פּראָיעקטאָר. |
| מאַכט | Activates or deactivates the projector's power. |
| VIDEO | Selects the video input source. |
| RGB | Selects the RGB (computer) input source. |
| VIEWER | סוויטשאַז צו די viewer input mode. |
| AUTO ADJ. | Automatically adjusts the image settings for optimal display. |
| לאַזער | Activates the integrated laser pointer. |
| MENU | Opens or closes the projector's on-screen menu. |
| SELECT (Directional Arrows) | נאַוויגירט דורך מעניו אָפּציעס אָדער אַדזשאַסטירט סעטטינגס. |
| אַרייַן | Confirms a selection or enters a menu item. |
| באָטל מאַכן | אַרויסגאַנג אַ מעניו אָדער קאַנסאַלז אַן אָפּעראַציע. |
| אַספּעקט | Changes the aspect ratio of the projected image. |
| פרירן | Pauses the current image on the screen. |
| 3D REFORM | Activates or adjusts 3D reform features (if supported by projector). |
| הילף | Displays on-screen help information. |
| ווייזער | Activates an on-screen pointer (distinct from laser). |
| PIC-MUTE | Temporarily mutes the picture display. |
| באַנד (+/-) | Adjusts the audio volume output from the projector. |
| MAGNIFY (+/-) | Enlarges or reduces a portion of the projected image. |
| SLIDE (+/-) | Navigates forward or backward through slides or images. |
| ZOOM (+/-) | Adjusts the optical zoom of the projector lens. |
| FOCUS (+/-) | אַדזשאַסץ די פאָקוס פון די פּראַדזשעקטאַד בילד. |
| פאָולדער | Accesses folder navigation for media files. |
| רשימה | Displays a list of available files or options. |
וישאַלט
רייניקונג די רימאָוט קאָנטראָל
- ווישט ווי די ווײַטקאָנטראָל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.
- פאר עקשנות שמוץ, לייכט דampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Ensure no liquid enters the remote's internal components.
- Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaning pads, as these can damage the remote's surface or markings.
באַטערי פאַרבייַט
Replace batteries when the remote's indicator LED no longer flashes or when the remote becomes unresponsive. Always replace both batteries simultaneously with new AAA alkaline batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
סטאָרידזש
האַלט די ווײַטקאָנטראָל אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן. אויב איר האַלט עס פֿאַר אַ לענגערע צייט, נעמט אַרויס די באַטעריעס צו פאַרמייַדן ליקאַדזש.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ווײַטקאָנטראָל רעאַגירט נישט. | Dead or incorrectly installed batteries. Obstruction between remote and projector. Remote out of range. | Replace batteries, ensuring correct polarity. Remove any objects blocking the signal path. Move closer to the projector (within 22 feet). |
| לאַזער פּוינטער אַרבעט נישט. | Batteries low. Laser button not pressed correctly. | Replace batteries. Ensure the LASER button is pressed firmly. |
| Projector not responding to specific functions. | Projector model incompatibility. Projector settings. | Verify your projector is an NEC MT Series model (MT1075, MT1065, MT1060, MT1060R, MT860, WT600). Consult your projector's manual for specific function compatibility. |
| Wired operation not working. | Cable not connected properly. Faulty cable. | Ensure the cable is securely connected to both the remote and the projector. Try a different compatible cable. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נומער: רמט-פּדזש 02
- סאָרט: NEC
- קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע: ינפרערעד
- קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס: NEC MT Series Projectors (MT1075, MT1065, MT1060, MT1060R, MT860, WT600)
- מאַקסימום נומער פון שטיצט דעוויסעס: 1
- ספּעציעלע שטריך: Ergonomic design, Integrated Laser Pointer, Remote Jack for wired operation
- אַפּערייטינג קייט: Up to 22 feet (infrared)
- מאַכט מקור: 2 X AAA באַטעריז (ניט אַרייַנגערעכנט)
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 9.6 X 4.4 X 3.5 אינטשעס
- נומער וואָג: 8 אונסעס
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your original NEC projector or visit the official NEC webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
