הקדמה
The Vornado VFAN Vintage Air Circulator Fan is designed to provide powerful, whole-room air circulation with a timeless aesthetic. Originally released in 1945, the Vornadofan set a new standard for fan design and function. This model continues that legacy, featuring durable metal construction and signature Vortex Action to ensure efficient air movement throughout your space. Its classic styling complements various decor, making it a functional and attractive addition to any room.
Key features include a 3-speed dial control for customized airflow and an adjustable tilt head for multi-directional air delivery.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
Please read all instructions before using this fan. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Always unplug the fan before cleaning or servicing.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין פאָכער מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן. אַוועקוואַרפן פאָכער אָדער צוריקקומען צו אַן אָטערייזד סערוויס מעכירעס פֿאַר דורכקוק און / אָדער פאַרריכטן.
- דו זאלסט נישט לויפן שנור אונטער טעפּעך. דו זאלסט נישט דעקן די שנור מיט וואַרפן רוגס, ראַנערז אָדער ענלעך קאַווערינגז. צולייגן שנור אַוועק פון פאַרקער געגנט און ווו עס וועט נישט זיין טריפּט איבער.
- שטעקט נישט אריין אדער לאָזט נישט פינגער אדער פרעמדע אביעקטן אריינגיין אין קיין ווענטילאציע אדער אויספּוסט עפענונג, ווייל דאָס קען פאַראורזאַכן אַן עלעקטרישן קלאַפּ אדער פייער, אדער שעדיקן דעם ווענטילאַטאָר.
- Do not use this fan outdoors or in wet locations.
- דער פּראָדוקט איז בדעה פֿאַר דרינענדיק, הויזגעזינד נוצן בלויז.
- Built to meet U.S. voltage requirements. Certified, safety-tested, and warrantied for use only in the U.S.
סעטאַפּ
The Vornado VFAN is designed for immediate use with minimal setup required. Ensure the fan is placed on a stable, flat surface.
- אַנפּאַק: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם ווענטילאַטאָר פֿון זײַן פּאַקעט. האַלט די פּאַקעט פֿאַר צוקונפֿטיקע סטאָרידזש אָדער טראַנספּאָרט.
- פּאַזישאַנינג: Place the fan in your desired location. For optimal whole-room circulation, position the fan where its airflow will not be obstructed.
- פאַרבינדן מאַכט: Plug the fan's power cord into a standard 120V AC electrical outlet.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The VFAN features simple controls for easy operation.
- מאַכט אויף / אַוועק: Locate the dial control on the back of the fan. Turn the dial clockwise to power on the fan and select a speed setting. Turn counter-clockwise to power off.
- סטרויערן גיכקייַט: The fan offers 3 speed settings: Low, Medium, and High. Rotate the dial to select your preferred airflow intensity.
- אַדזשאַסטירן לופטפלוס ריכטונג: The VFAN features an adjustable tilt head. Gently grasp the fan head and tilt it up or down to direct the airflow precisely where needed.
Video Demonstration: How the VFAN Works
This video demonstrates the basic operation and features of the Vornado VFAN, including how to adjust settings and direct airflow.
וישאַלט
Regular cleaning of your Vornado VFAN will ensure optimal performance and longevity.
- רייניקונג: Unplug the fan before cleaning. Use a soft, damp cloth to wipe down the exterior surfaces. For the grille and blades, use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- סטאָרידזש: When not in use, store the fan in a cool, dry place. It is recommended to cover the fan to protect it from dust.
Care instructions: Hand Wipe.
טראָובלעשאָאָטינג
If your Vornado VFAN is not operating as expected, please refer to the following common issues and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| פאָכער פיילז צו אַרבעטן | קיין מאַכט צו די אַפּאַראַט. | Ensure the power cord is securely plugged into an electrical outlet. Check for tripped circuit breakers or blown fuses. |
| Airflow is weak or restricted | Blocked air intake or exhaust. | Ensure there are no obstructions blocking the front grille or rear intake. Clean any accumulated dust from the fan. |
| ומגעוויינטלעך ראַש אָדער ווייבריישאַן | Loose components or debris inside. | Unplug the fan and inspect for any loose parts or foreign objects. If the issue persists, contact Vornado customer support. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: וואָרנאַדאָ
- מאָדעל נאָמען: Vornado VFAN™ Vintage Air Circulator Fan, Green
- מאָדעל נומער: CR1-0061-17
- קאָליר: גרין
- עלעקטריק פאַן פּלאַן: טיש פאַן
- מאַכט מקור: עלעקטריש (AC)
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 14"ד רענטגענ 15"וו רענטגענ 9"ה
- נומער וואָג: 7.85 פונט
- נומער פון מאַכט לעוועלס: 3
- באַשטימען טיפּ: רעדל
- Voltage: 120.0V
- וואָסtage: 21 וואטס
- ראַש מדרגה: 49 דעציבעלן
- קאַבלע לענג: 6 פֿיס
- אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: ווענטילאַטאָר, באַזיצער'ס גייד
- דרינענדיק / דרויסנדיק באַניץ: דרינענדיק
- UPC: 043765003602
וואָראַנטי & שטיצן
The Vornado VFAN Vintage Air Circulator Fan is backed by a פינף-יאָר לימיטעד וואָראַנטי covering parts and labor. Vornado stands by the quality of its products, and if your product does not meet expectations, they will replace it.
For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your product, please contact Vornado customer support. Products are designed and supported in Andover, KS.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן די Vornado Store on Amazon.
