1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective use of Maxell CR2016 Lithium Coin Cell Batteries. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference. Maxell CR2016 batteries are designed to provide reliable power for a variety of small electronic devices.
2. פּראָדוקט איבערview
The Maxell CR2016 is a 3-volt lithium coin cell battery, known for its compact size and stable power output. It is commonly used in devices such as watches, calculators, key fobs, remote controls, and other small electronics requiring a reliable, long-lasting power source.
Image 2.1: Maxell CR2016 Lithium Coin Cell Batteries in a 5-pack blister packaging.
שליסל פֿעיִקייטן:
- הויך ענערגיע און קאָנטינויִערלעך באַנדtagE צושטעלן: Ensures consistent and stable power delivery.
- לאנג פּאָליצע לעבן: Designed for extended storage without significant power loss.
- Ideal Temperature Resistance: Maintains performance across a range of operating temperatures.
- Superior Storage Capacity: גיט ample power for small electronic devices.
- Maxell Durability and Engineering: Built to Maxell's quality standards for reliability.
3. אינסטאַלאַציע און פאַרבייַט
Always refer to your device's instruction manual for specific battery replacement procedures. The following are general guidelines:
- אידענטיפיצירן באַטעריע אָפּטייל: Locate the battery compartment on your electronic device. This often requires a small screwdriver or a specific tool to open.
- אַראָפּנעמען די אַלטע באַטאַרייע: Carefully remove the depleted battery. Note its orientation (positive (+) and negative (-) terminals).
- אַרײַנשטעלן אַ נײַע באַטעריע: Insert the new Maxell CR2016 battery, ensuring the positive (+) side faces the correct direction as indicated by your device. The positive side is typically marked on the battery itself.
- זיכערער קאמפארטמענט: פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל סיקיורלי.
בילד 3.1: נאָענט־אַרויף view of a single Maxell CR2016 battery, highlighting the positive (+) terminal and manufacturing origin.
Important: Ensure correct polarity (+/-) when inserting the battery. Incorrect insertion can damage the device or the battery.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Once correctly installed, the Maxell CR2016 battery will power your compatible electronic device. No specific operating steps are required for the battery itself. The device will draw power as needed. If your device does not power on after battery installation, refer to the Troubleshooting section.
5. וישאַלט און סטאָרידזש
To ensure optimal performance and longevity of your Maxell CR2016 batteries:
- האַלט נישט גענוצטע באַטעריעס אין זייער אָריגינעלער פּאַקאַדזשינג אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- Avoid storing batteries with metal objects (e.g., coins, keys) to prevent short-circuiting.
- Do not remove batteries from devices if they are not going to be used for an extended period, unless specified by the device manufacturer.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If your device is not functioning after installing a new Maxell CR2016 battery, consider the following:
- קאָנטראָלירן פּאָולעראַטי: זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע איז אַרײַנגעשטעלט מיט די ריכטיקע פּאָזיטיוו (+) און נעגאַטיוו (-) אָריענטאַציע.
- באַשטעטיקן באַטאַרייע טיפּ: Confirm that CR2016 is the correct battery type for your device.
- זיכער קשר: Make sure the battery is seated firmly in its compartment and making proper contact with the terminals.
- דיווייס פונקציאָנירן: If the battery is correctly installed and the device still does not work, the issue may lie with the device itself. Consult the device's manual or manufacturer.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| אַטריביוט | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | מאַקסעל |
| מאָדעל נומער | CR2016 |
| באַטערי טיפּ | ליטהיום קאָין צעל |
| Voltage | 3 וואלטס |
| באַטאַרייע צעל זאַץ | ליטהיום |
| פּונקט וואָג | 0.071 אונסעס (פּער באַטאַרייע, אַפּראָקסימאַטיוו) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (פּאַקקאַגינג) | 0.2 X 5.51 X 1.97 אינטשעס |
| רעקאָממענדעד ניצט | Watches, Calculators, Key Fobs, Small Electronics |
8. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע און וואָרנינגז
WARNING: FIRE AND BURN HAZARD. DO NOT RECHARGE, DISASSEMBLE, HEAT ABOVE 212°F (100°C) OR INCINERATE. KEEP BATTERY OUT OF REACH OF CHILDREN AND IN ORIGINAL PACKAGE UNTIL READY TO USE. DISPOSE OF USED BATTERIES PROMPTLY. SWALLOWING CAN LEAD TO CHEMICAL BURNS, PERFORATION OF SOFT TISSUE, AND DEATH. SEVERE BURNS CAN OCCUR WITHIN 2 HOURS OF INGESTION. IF SWALLOWED, SEEK MEDICAL ATTENTION IMMEDIATELY.
Image 8.1: Packaging reverse side displaying critical safety warnings and usage guidelines.
נאָך זיכערקייַט פּריקאָשאַנז:
- Always supervise children around devices containing coin cell batteries.
- Store new and used batteries securely, out of reach of children.
- If a battery is swallowed, seek immediate medical attention. Call a poison control center.
- דו זאלסט נישט מישן אַלט און נייַ באַטעריז, אָדער פאַרשידענע טייפּס פון באַטעריז.
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן באַטעריז צו וואַסער אָדער פייַער.
9. באַזייַטיקונג אינפֿאָרמאַציע
Proper disposal of used batteries is crucial for environmental protection and safety. Dispose of used batteries promptly and responsibly.
- דו זאלסט נישט וואַרפן באַטעריז אין הויזגעזינד וויסט.
- Recycle batteries at designated collection points or according to local regulations. Many retailers and community centers offer battery recycling programs.
- To prevent short circuits during disposal, it is recommended to tape the terminals of used batteries.
10. וואָראַנטי און שטיצן
Specific warranty information for Maxell CR2016 batteries is typically provided with the product packaging or available on the official Maxell website. For product support or inquiries, please visit the official Maxell webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט זייער קונה סערוויס אָפּטיילונג.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, קענט איר באַזוכן די מאַקסעל קראָם אויף אַמאַזאָן.
