קאַנאָן פּאַוערשאָט S70 דיגיטאַל קאַמעראַ באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Canon PowerShot S70 digital camera. The PowerShot S70 is a 7.1-megapixel digital camera featuring a 3.6x optical zoom lens, designed for capturing high-quality still images and VGA-size movies. It offers a range of shooting modes from fully automatic to manual control, catering to various photographic needs.

שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:

• 7.1 Megapixel CCD sensor for detailed images.
• 3.6x optical zoom lens (28-100mm equivalent) with wide-angle capability.
• 13 shooting modes, including Program, Aperture Priority, Shutter Priority, Manual, and Scene modes.
• DIGIC image processor and iSAPS technology for fast and accurate image processing.
• 9-point AiAF (Artificial Intelligent Auto Focus) system.
• Print/Share button for direct printing and easy image transfer.
• Macro Mode for close-up photography (as close as 4cm).

פיגורע 1.1: פראָנט view of the Canon PowerShot S70 digital camera with an attached wrist strap.

2. געטינג סטאַרטעד

2.1 אַנפּאַקינג און קאָנטראָלירונג אינהאַלט

Before using your camera, ensure all items are present in the box:

• Canon PowerShot S70 Digital Camera
• NB-2LH Rechargeable Battery
• באַטערי טשאַרדזשער
• וסב קאַבלע
• אב קאַבלע
• האַנטגעלענק רימען
• 32MB CompactFlash Memory Card
• סי ווייכווארג
• Warranty/Registration Card

2.2 טשאַרדזשינג די באַטאַרייע

Insert the NB-2LH battery into the provided battery charger and connect the charger to a power outlet. The charging indicator will show the charging status. Charge the battery fully before first use.

2.3 אריינשטעלן די באַטעריע און זכּרון קאַרטל

Open the battery/card compartment cover located on the bottom of the camera. Insert the charged NB-2LH battery according to the polarity indicators. Insert the CompactFlash (CF) memory card into its slot until it clicks into place. Close the compartment cover securely.

פיגורע 2.1: דנאָ view of the camera, illustrating the battery and CompactFlash card compartment.

2.4 באַפעסטיקן דעם האַנטגעלענק-רימען

Thread the wrist strap through the strap mount on the side of the camera to prevent accidental drops.

3. יקערדיק אָפּעראַציע

3.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק

To turn the camera on, slide open the lens barrier. To turn it off, slide the lens barrier closed. The camera will automatically retract the lens.

3.2 Using the Mode Dial

The mode dial on the top of the camera allows you to select various shooting modes. Rotate the dial to choose between automatic, program, shutter-priority, aperture-priority, manual, and scene modes.

פיגורע 3.1: שפּיץ view of the camera, highlighting the mode dial and shutter button.

3.3 Taking Still Photos (Auto Mode)

1. שטעלן די מאָדע רעדל צו AUTO.
2. ראַם אייער סוביעקט ניצנדיק דעם 1.8-אינטש LCD עקראַן.
3. Press the shutter button halfway down to focus. The camera will beep and the focus frame will turn green when focus is achieved.
4. דריקן די לאָדן קנעפּל גאָר צו נעמען די בילד.

3.4 ניצן דעם זום

Use the zoom lever located around the shutter button to adjust the focal length. Push it towards W פֿאַר ברייט-ווינקל (אויסזומען) און צו T for telephoto (zooming in). The camera features a 3.6x optical zoom and a 4.1x digital zoom.

3.5 שייַעךviewינג בילדער

דרוק די שפּיל button (usually indicated by a triangle icon) to enter playback mode. Use the directional buttons to scroll through your captured images. Press the DISPLAY button to change the information shown on the LCD.

פיגורע 3.2: דערציען view פון דער קאַמעראַ, ווייַזנדיק דעם LCD עקראַן און קאָנטראָל אויסלייג.

3.6 Deleting Images

In playback mode, select the image you wish to delete and press the ויסמעקן button (trash can icon). Confirm your selection when prompted.

4. אַוואַנסירטע פֿעיִקייטן

4.1 שאָאָטינג מאָדעס

Beyond Auto mode, the PowerShot S70 offers:

• פּראָגראַם (פּ)די קאַמעראַ שטעלט די אַפּערטור און שאַטער גיכקייט, אָבער איר קענט סטרויערן אַנדערע סעטטינגס.
• Aperture Priority (Av): You set the aperture, camera sets shutter speed. Ideal for controlling depth of field.
• Shutter Priority (Tv): You set the shutter speed, camera sets aperture. Ideal for controlling motion blur.
• מאַנואַל (מ)איר קאָנטראָלירט ביידע אַפּערטור און שאַטער גיכקייט.
• סין מאָדעס: Pre-set modes for specific situations (e.g., Portrait, Landscape, Night Scene).
• Custom Modes (C1, C2): Save your preferred settings for quick recall.

4.2 Focusing Options

The camera uses a 9-point AiAF system for automatic focus. You can also use FlexiZone AF/AE to manually select a focus point on the screen and adjust exposure accordingly. Manual focus is also available for precise control.

4.3 פלאַש מאָדעס

The built-in flash offers several modes: Auto, On, Off, and Slow Sync. Use Slow Sync for night portraits or to balance flash with ambient light.

4.4 Movie Recording

To record videos, set the mode dial to the movie camera icon. The PowerShot S70 records VGA-size (640x480) movies. Press the shutter button to start and stop recording.

4.5 קאַנעקטינג צו אַ קאָמפּיוטער

Use the supplied USB cable to connect the camera to your computer. The camera's Print/Share button can be used to initiate image transfer to a Windows computer. Install the Canon software from the CD for full functionality.

4.6 Direct Printing (PictBridge)

The PowerShot S70 is compatible with PictBridge and Canon Direct Photo Printers. Connect the camera directly to a compatible printer using the USB cable and press the Print/Share button to print images without a computer.

5. קער און וישאַלט

5.1 רייניקן די קאַמעראַ

• אַפּאַראַט גוף: Wipe with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a cloth lightly dampגעענדיקט מיט וואַסער.
• לענס: Use a lens brush or a blower to remove dust. For smudges, use a lens cleaning cloth and lens cleaning fluid. Avoid touching the lens surface directly.
• לקד סקרין: Gently wipe with a soft, dry cloth. Avoid pressing hard on the screen.

5.2 באַטערי קער

• Always use the genuine Canon battery and charger.
• סטאָר באַטעריז אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.
• Do not expose batteries to extreme temperatures or disassemble them.

5.3 סטאָרידזש

When storing the camera for extended periods, remove the battery and memory card. Store the camera in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and high humidity.

6. טראָובלעשאָאָטינג

This section addresses common issues you might encounter with your PowerShot S70.

• קאַמעראַ טוט זיך נישט אָן: Ensure the battery is charged and correctly inserted. Check that the lens barrier is fully open.
• "No memory card" message: Ensure a CompactFlash card is inserted correctly and is not damaged.
• בילדער זענען פארשוואומען: Ensure the camera is focusing correctly (press shutter halfway). Check for sufficient light. In low light, use the flash or a tripod.
• Images appear grainy with digital zoom: Digital zoom interpolates pixels and can reduce image quality. For best results, rely on optical zoom.
• Red-eye in flash photos: Use the red-eye reduction flash mode if available, or correct in post-processing.
• Barrel distortion at wide-angle: This is a characteristic of wide-angle lenses. To minimize, zoom slightly in or adjust composition.
• Purple fringing (chromatic aberration): May appear in high-contrast areas. This is a common optical phenomenon in digital cameras and can sometimes be corrected with image editing software.
• Sliding lens barrier mechanism feels loose: Ensure the camera is handled with care. If the mechanism fails to operate correctly, contact customer support.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, ביטע זען די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט דיין פּראָדוקט אָדער באַזוכן די באַאַמטער קאַנאָן וועבזייטל website. Warranty terms and conditions may vary by region and purchase date. Keep your proof of purchase for warranty claims.

9. קונה שטיצן

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Canon customer support or visit the official Canon webזייטל פֿאַר אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס, ווייכווארג דאַונלאָודז, און סערוויס אינפֿאָרמאַציע.

You can find more information and resources at the קאַנאָן קראָם or through the Canon iMAGE Gateway online service.