1. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
Please read all instructions carefully before using the Ritter MC 1750 Universal Chopper. Retain this manual for future reference.
- Always unplug the appliance from the power outlet before assembly, disassembly, or cleaning.
- האַלט הענט און כלים אַוועק פון באַוועגלעכע בליידז בעת אָפּעראַציע צו פאַרמייַדן שאָדן.
- זיכער מאַכן אַז דער דעקל איז זיכער פֿאַרשלאָסן איידער איר אַפּערירט דעם האַקמעסער.
- טונקט נישט איין דעם מאָטאָר־איינהייט אין וואַסער אָדער אַנדערע פליסיקייטן. רייניקט מיט אַדווערטייזמענט.amp בלויז שטאָף.
- דיזער אַפּאַראַט איז נישט געמיינט פֿאַר באַנוץ דורך מענטשן מיט פֿאַרקלענערטע פֿיזישע, סענסאָרישע אָדער גייסטיקע מעגלעכקייטן, אָדער אַ מאַנגל אין דערפֿאַרונג און וויסן, סיידן זיי האָבן באַקומען השגחה אָדער אינסטרוקציעס וועגן באַנוץ דעם אַפּאַראַט דורך אַ מענטש פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייט.
- קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן ניט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
- Use only original Ritter accessories and spare parts.
2. פּראָדוקט איבערview
The Ritter MC 1750 is a versatile universal chopper designed for efficient food preparation. It features a powerful motor and sharp blades for various chopping tasks.
פיגורע 2.1: The Ritter MC 1750 Universal Chopper, fully assembled with motor unit, lid, blade, and chopping bowl.
קאַמפּאָונאַנץ:
- מאָטאָר יוניט
- Lid with Safety Lock
- ומבאַפלעקט שטאָל בלייד אַסעמבלי
- טשאַפּינג שיסל
- Anti-slip Base (integrated with bowl)
3. סעטאַפּ און אַסעמבלי
Before first use, wash all parts that will come into contact with food (chopping bowl, lid, blade) in warm soapy water, then rinse and dry thoroughly.
- שטעלן די טשאַפּינג שיסל אויף אַ סטאַביל, פלאַך ייבערפלאַך.
- Carefully place the blade assembly onto the central shaft inside the chopping bowl. Handle blades with extreme caution as they are very sharp.
- Add the ingredients you wish to chop into the bowl. Do not overfill; ensure ingredients are below the maximum fill line.
- Place the lid onto the chopping bowl, aligning the tabs on the lid with the grooves on the bowl. Twist the lid clockwise until it locks securely into place.
- Position the motor unit onto the lid, ensuring it is properly seated.
- צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ פּאַסיק עלעקטריקאַל ווענטיל.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The Ritter MC 1750 features simple pulse operation for precise control over chopping consistency.
- Ensure the chopper is correctly assembled and plugged in.
- Press and hold the power button on top of the motor unit to activate the blades. The chopper will operate as long as the button is pressed.
- Release the button to stop the chopping action.
- Use short pulses for coarse chopping or longer pulses for finer results. Monitor the consistency through the transparent bowl.
- אַמאָל דאָס שניידן איז פֿאַרטיק, נעמט אַרויס דעם עלעקטרישן פֿאָן פֿון דער אַפּאַראַט.
- Carefully remove the motor unit, then unlock and remove the lid.
- Remove the blade assembly before emptying the chopped ingredients. Always handle the blade by its plastic hub.
עצות פֿאַר בעסטער רעזולטאַטן:
- Cut larger ingredients into smaller, uniform pieces (approx. 2-3 cm) before placing them in the bowl.
- איבערלאָדן נישט די שיסל. פאַראַרבעט די ינגרידיאַנץ אין פּאָרציעס אויב נייטיק.
- For herbs or sticky ingredients, add a small amount of liquid (e.g., oil or water) to aid chopping.
- Avoid processing extremely hard ingredients like coffee beans or ice cubes, as this can damage the blades and motor.
5. רייניקונג און וישאַלט
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your chopper.
- שטענדיק אָפּשטויסן די אַפּפּליאַנסע איידער רייניקונג.
- מאָטאָר אַפּאַראַט: ווישן די מאָטאָר אַפּאַראַט מיט אַדamp שטאָף. טונקט עס נישט אין וואַסער און וואַשט עס נישט אונטער פליסנדיק וואַסער.
- Chopping Bowl, Lid, and Blade: These parts are dishwasher safe (top rack recommended) or can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
- בלייד קער: Handle the blade with extreme care. Store it safely when not in use.
- זיכער מאַכן אַז אַלע טיילן זענען גאָר טרוקן איידער איר צוריקצוזאַמענשטעלן אָדער אַוועקלייגן דעם אַפּאַראַט.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Ritter MC 1750, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אַפּפּליאַנסע טוט נישט קער אויף. | Not plugged in; Lid not securely locked; Motor unit not correctly seated. | Check power connection; Ensure lid is twisted and locked; Re-seat motor unit firmly on the lid. |
| Blades are not chopping effectively. | Bowl is overloaded; Ingredients are too large; Blades are dull or damaged. | Reduce ingredient quantity; Cut ingredients into smaller pieces; Inspect blades for damage (replace if necessary). |
| דער מאָטאָר הערט זיך אָנגעשטרענגט אָדער שטעלט זיך אָפּ. | Overloaded; Processing too hard ingredients; Motor overheating. | Reduce load; Avoid very hard ingredients; Unplug and let motor cool down for 30 minutes before re-use. |
7. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: מק 1750
- טיפּ נומער: 930000
- מאַכט: Refer to product label for power and voltagE ספּעסאַפאַקיישאַנז.
- Voltage: Refer to product label for power and voltagE ספּעסאַפאַקיישאַנז.
- דימענסיעס (פּאַקידזשד): 33 X 23 X 19.6 סענטימעטער
- Weight (item): 3.04 קילאָגראַמס
- מאַטעריאַל: Plastic housing, Stainless steel blades
8. גאַראַנטיע און קונה שטיצע
Ritter products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the separate warranty card included with your purchase or visit the official Ritter webפּלאַץ.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Ritter customer service:
- Webפּלאַץ: www.ritterwerk.de
- בליצפּאָסט: Contact information is available on the official Ritter webפּלאַץ.
- טעלעפֿאָן: Contact information is available on the official Ritter webפּלאַץ.
Please have your model number (MC 1750) and type number (930000) ready when contacting support.
