1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Crosley CR711 Autorama Turntable with AM/FM Radio. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Crosley CR711 Autorama is a belt-drive turntable featuring a 3-speed record player and an integrated AM/FM radio. It includes built-in stereo speakers and an auxiliary output for connection to an external receiver.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- מאַכט מקור: פֿאַרבינדט דעם אַפּאַראַט נאָר צו אַן AC מאַכט אַוטלעט פון דער ספּעציפֿישער וואָלומעןtage.
- וואַסער און נעץ: Do not expose the unit to rain or moisture. Do not use near water.
- ווענטילאַטיאָן: זיכער מאַכן אַז די ווענטילאַציע איז ריכטיק. נישט פאַרשפּאַרן די ווענטילאַציע עפענונגען.
- היץ: האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פֿון היץ־קוואַלן ווי ראַדיאַטאָרן, היץ־רעגיסטערס, אויוון, אָדער אַנדערע אַפּאַראַטן (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
- רייניקונג: נעמט ארויס דעם אַפּאַראַט פֿון דער וואַנט־ווענטיל איידער איר רייניגט. ניצט אַ טרוקענעם שטאָף פֿאַר רייניגן.
- סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם פּראָדוקט זיך. קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
- אָרט: Place the unit on a stable, flat surface to prevent damage from falling.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן וואָס זענען ליסטעד אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין דעם פּעקל:
- Crosley CR711 Autorama Turntable Unit
- 45 RPM Spindle Adapter
- Diamond-Stylus Needle (pre-installed)
- באַניצערס מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)
4. פּראָדוקט איבערview
The Crosley CR711 Autorama features a design reminiscent of a classic 1950s automobile, with a brushed chrome finish and an illuminated center dial.
פיגורע 1: פראָנט view of the Crosley CR711 Autorama Turntable with the lid open, revealing the platter, tonearm, and front control panel with the illuminated radio dial and knobs.
שליסל קאַמפּאָונאַנץ:
- פּלאַטע טעלער: וואו רעקאָרדס ווערן געשטעלט צום ווידערשפּיל.
- טאָנאַרם: Holds the stylus (needle) and tracks the record grooves.
- סטילוס (נאָדל): Reads the audio information from the record. (Compatible with NP1 replacement needle).
- גיכקייַט סעלעקטאָר: Allows selection of 33-1/3, 45, or 78 RPM.
- 45 רפּם אַדאַפּטער: גענוצט צו שפּילן 7-אינטש פּלאַטעס מיט אַ גרויסן צענטער לאָך.
- AM/FM Radio Tuner: For selecting radio stations.
- Illuminated Center Dial: Displays radio frequency.
- באַנד קאָנטראָל: אַדזשאַסטירט אַודיאָ אַרויסגאַנג לעוועל.
- פונקציע סעלעקטאָר: Switches between Turntable and Radio modes.
- געבויט-אין סטערעאָ ספּיקערז: אינטעגרירטע אַודיאָ אַרויסגאַנג.
- אַגזיליערי רעזולטאַט: RCA jacks for connecting to an external stereo receiver.
- פונדרויסנדיק FM אַנטענע: פֿאַר פֿאַרבעסערטן ראַדיאָ אָפּנאַם.
5. סעטאַפּ
- אויספּאַקן: Carefully remove the unit from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
- אָרט: Place the turntable on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
- מאַכט קשר: צאַפּן די אַק מאַכט שנור אין אַ וואַנט ווענטיל.
- FM אַנטענע קאַנעקשאַן: Connect the external FM antenna to the designated jack on the back of the unit. Extend the antenna wire for optimal reception.
- Auxiliary Output (Optional): If connecting to an external stereo receiver, use RCA cables (not included) to connect the auxiliary output jacks on the CR711 to the corresponding input jacks on your receiver.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1. שפּילן פּלאַטעס
Figure 2: A vinyl record spinning on a turntable platter with the tonearm engaged.
- מאַכט אויף: Turn the unit on using the power/volume knob.
- סעלעקטירן פונקציע: Set the Function Selector to "PHONO" or "TURNTABLE".
- אויסקלייַבן גיכקייַט: Choose the appropriate speed (33-1/3, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch. For 45 RPM records with a large center hole, place the 45 RPM adapter on the center spindle.
- אָרט רעקאָרד: Carefully place a record on the turntable platter.
- Prepare Tonearm: Release the tonearm lock. Gently lift the tonearm using the cueing lever.
- פאזיציע טאן-ארעם: Move the tonearm over the desired starting track of the record.
- נידעריקער טאָנאַרם: Slowly lower the tonearm onto the record using the cueing lever. The platter will begin to spin automatically.
- סטרויערן באַנד: סטרויערן די באַנד צו דיין געוואלט צוגעהערט מדרגה.
- End of Play: When the record finishes, the tonearm will automatically return to its rest position, and the platter will stop spinning. Lift the tonearm, return it to the tonearm rest, and secure it with the lock.
6.2. Using the AM/FM Radio
- מאַכט אויף: Turn the unit on using the power/volume knob.
- סעלעקטירן פונקציע: Set the Function Selector to "AM" or "FM".
- טונינג סטאנציע: Rotate the Tuning knob to select your desired radio station. The illuminated dial will indicate the frequency.
- סטרויערן באַנד: סטרויערן די באַנד צו דיין געוואלט צוגעהערט מדרגה.
- Improve Reception: For FM, extend and adjust the position of the external FM antenna. For AM, rotate the entire unit for best reception.
7. וישאַלט
- רייניקונג די אַפּאַראַט: ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דער איינהייט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- רייניקן דעם סטיילוס: Gently brush the stylus from back to front with a soft brush designed for stylus cleaning. Avoid touching the stylus with your fingers.
- סטילוס אויסטויש: The stylus (needle) has a limited lifespan. Replace it when you notice a decrease in sound quality or distortion. The compatible replacement needle is NP1. Refer to the manufacturer's instructions for proper replacement.
- רעקאָרד זאָרג: האַלט די רעקאָרדס ריין און פריי פון שטויב. לייג זיי אַרויף ווערטיקאַל אין זייערע אַרבל צו פאַרמייַדן זיי צו ווערן קרום.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | שטראָם־קאַבל נישט פֿאַרבונדן; אַוטלעט נישט אַקטיוו. | זיכער מאַכן אַז דער עלעקטרישער שנור איז גוט איינגעשלאָסן. פּרוביר די אַוטלעט מיט אַן אַנדער מיטל. |
| קיין געזונט פון ספּיקערז | Volume too low; incorrect function selected. | Increase volume. Ensure Function Selector is set to "PHONO" or "AM/FM". |
| טערטייבאַל נישט ספּיננינג | Tonearm not moved over platter; unit in radio mode. | Ensure tonearm is moved over the record. Set Function Selector to "PHONO". |
| נעבעך ראַדיאָ אָפּטראָג | Antenna not positioned correctly; interference. | Extend and adjust the external FM antenna. For AM, rotate the unit. Move away from other electronic devices. |
| Distorted or poor record sound | Dirty stylus; worn stylus; dirty record. | Clean the stylus. Replace the stylus (NP1). Clean the record. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: CR711
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 15 X 13 X 7 אינטשעס (W X D X H)
- נומער וואָג: 12.6 פונט
- טערנטייבאַל ספּידז: 33-1/3, 45, 78 רפּם
- ראַדיאָ באַנדס: AM/FM
- טיפּ פון סטילוס: Diamond (NP1 compatible)
- מאָטאָר טיפּ: אַק מאָטאָר
- סיגנאַל פֿאָרמאַטירונג: אַנאַלאָג
- מאַכט מקור: קאָרדעד עלעקטריק
- מאַטעריאַל: מעטאַל
- קאָליר: בראַשט קראָום
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: 3-Speed Turntable, AM/FM Radio, Built-in Speakers, VintagE פּלאַן
10. וואָראַנטי און שטיצן
The Crosley CR711 Autorama Turntable is backed by a 90-טאָג וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי דעקט פֿאַבריקאַציע־דעפֿעקטן אונטער נאָרמאַלן באַנוץ.
For technical support, warranty claims, or replacement parts (such as the NP1 stylus), please contact Crosley customer service. Refer to the official Crosley webוועבזייטל אדער אייער קויפן דאקומענטאציע פאר אקטועלע קאנטאקט אינפארמאציע.
פאַבריקאַנט: קראָסליי
