Behringer UB802 Ultra-Low Noise 8-Input 2-Bus Audio Mixer User Manual

1. הקדמה

The Behringer UB802 is an ultra-low noise, 8-input, 2-bus audio mixer designed for various audio applications, from home studios to live sound reinforcement. It features high-quality microphone preamplifiers, a 3-band equalizer on all channels, and flexible routing options for professional sound mixing.

שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:

• Ultra-low noise design, highest possible headroom, and ultra-transparent audio.
• Two state-of-the-art, studio-grade IMP "Invisible" Mic Preamps with 130 dB dynamic range for 24-bit, 192 kHz sampling rate inputs.
• Effective, extremely musical 3-band EQ on all channels.
• Six balanced high-headroom line inputs.
• One post-fader FX send per channel for external FX devices.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

Please read these instructions carefully before operating your Behringer UB802 mixer. Retain these instructions for future reference.

• מאַכט מקור: ניצט נאָר דעם מאַכט אַדאַפּטער וואָס קומט מיטן אַפּאַראַט. זיכערט זיך אַז דער וואָלומען איז גוט.tage שוועבעלעך דיין היגע מאַכט צושטעלן.
• ווענטילאַטיאָן: בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען. אינסטאַלירט לויט די אינסטרוקציעס פונעם פאַבריקאַנט.
• וואַסער און נעץ: ניצט נישט דעם אפאראט לעבן וואסער און ניצט עס נישט אויס צו טריפן אדער שפריצן.
• היץ: דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
• קאַבלעס: באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשט, ספּעציעל אין די פּלאַגז, קאַנוויניאַנס רעסאַפּיז און די פונט ווו זיי אַרויסגיין פון די אַפּאַראַט.
• סערוויס: אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. סערוויס איז פארלאנגט ווען דער אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין קיין וועג, אַזאַ ווי מאַכט צושטעלן שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד, פליסיק איז ספּילד אָדער אַבדזשעקץ זענען געפאלן אין די אַפּאַראַט, דער אַפּאַראַט איז יקספּאָוזד צו רעגן אָדער נעץ, אַרבעט נישט נאָרמאַלי , אָדער האט שוין דראַפּט.

3. קאָנטראָלס און קאַנעקטערז

3.1 Top פּאַנעל איבערview

This section details the controls and connectors located on the top panel of your UB802 mixer.

פיגור 1: פון אויבן אַראָפּ view of the Behringer UB802 mixer's control panel. This image displays the microphone and line inputs, gain controls, 3-band EQ sections, FX send, pan/balance controls, channel level knobs, main mix section, phantom power switch, and level meters.

1. MIC IN (Channels 1-2): XLR inputs for connecting microphones. These inputs provide +48V phantom power when activated.
2. LINE IN (Channels 1-2, 3/4, 5/6): 1/4" TRS inputs for connecting line-level sources such as keyboards, drum machines, or other audio devices. Channels 3/4 and 5/6 are stereo pairs.
3. GAIN (Channels 1-2): Adjusts the input sensitivity for the microphone and line inputs. Use this to set the optimal signal level before it reaches the mixer's internal processing.
4. EQ (הויך, מיטל, נידעריק): Three-band equalizer controls for shaping the tone of each channel. HIGH affects frequencies around 12 kHz, MID around 2.5 kHz, and LOW around 80 Hz.
5. FX שיקן: This knob controls the amount of signal sent from the respective channel to the external effects processor connected to the FX Send output. It is a post-fader send.
6. PAN (Channels 1-2): Positions the mono signal within the stereo sound field (left to right).
7. BAL (Channels 3/4, 5/6): Adjusts the balance between the left and right signals of the stereo input channels.
8. LEVEL: Adjusts the output volume of each individual channel to the main mix.
9. PHANTOM POWER (+48V): A switch to activate +48V phantom power for condenser microphones connected to the XLR inputs.
10. CLIP געפירט: Illuminates when the input signal is too high, indicating potential clipping or distortion. Reduce the GAIN control if this LED lights up frequently.
11. מדרגה מעטער: LED indicators displaying the overall output level of the main mix. Aim for levels around 0 dB during normal operation.
12. MAIN MIX: קאָנטראָלירט די אַלגעמיינע אַרויסגאַנג באַנד פון די סטערעאָ הויפּט מיקס.
13. 2-TRACK IN/OUT: RCA connectors for connecting external recording devices or playback sources (e.g., CD players, tape decks).
14. CONTROL ROOM/PHONES: Output for connecting headphones or control room monitors. The level knob adjusts the volume for both.

3.2 דערציען פּאַנעל קאַנעקשאַנז

This section details the connections located on the rear panel of your UB802 mixer.

פיגורע 2: דערציען view of the Behringer UB802 mixer. This image highlights the AC POWER IN port, MAIN OUT (L/R) jacks, FX SEND, and AUX RETURN jacks.

1. AC POWER אין: Connect the supplied Behringer power adapter here. Use only the specified power supply.
2. הויפּט אַרויסגאַנג (לינקס/רעכטס): 1/4" TRS outputs for connecting the main stereo mix to an amplifier, powered speakers, or a recording interface.
3. FX SEND: 1/4" TS output for sending the combined FX send signal to the input of an external effects processor.
4. AUX RETURN: 1/4" TS input for receiving the processed signal back from an external effects processor.

4. סעטאַפּ

Follow these steps to set up your Behringer UB802 mixer for operation.

1. מאַכט קשר: Ensure the mixer is switched off. Connect the supplied power adapter to the AC POWER IN on the rear panel and then plug it into a suitable power outlet.
2. Microphone/Instrument Connection:
   • For microphones, connect XLR cables to the מיק אין jacks (Channels 1-2). If using condenser microphones, activate the PHANTOM POWER (+48V) באַשטימען.
   • For line-level instruments (e.g., keyboards, guitars with preamps), connect 1/4" TS or TRS cables to the LINE IN jacks. Use Channels 3/4 or 5/6 for stereo sources.
3. רעזולטאַט קשר: פאַרבינדן די MAIN OUT (L/R) jacks to your amplifier, powered speakers, or audio interface using 1/4" TRS cables.
4. מאָניטאָרינג: פאַרבינדן דיין כעדפאָונז צו די פאָנעס jack or control room monitors to the קאָנטראָל צימער אויס דזשאַקס.
5. External Effects (Optional): If using an external effects processor, connect the FX שיקן jack to the input of your effects unit. Then, connect the output of your effects unit to the AUX RETURN jack on the mixer.
6. Recording/Playback Devices (Optional): פאַרבינדן די 2-TRACK OUT to the input of your recording device and the output of your playback device to the 2-TRACK IN.

5. אַפּערייטינג די מיקסער

This section provides guidance on operating your Behringer UB802 mixer.

1. מאַכט אויף סיקוואַנס: Turn on your mixer first, then your amplifier or powered speakers. When powering off, reverse the sequence (amplifier off first, then mixer) to prevent loud thumps.
2. Setting Gain Levels: For each active channel, speak or play into the microphone/instrument at its loudest expected level. Slowly turn up the געווינען קאָנטראָל ביז די CLIP געפירט briefly flashes. Then, back off the GAIN slightly so the CLIP LED no longer illuminates. This ensures optimal signal-to-noise ratio without distortion.
3. Adjusting Channel Levels: שטעלן אַלע קאַנאַל LEVEL knobs to their minimum position. Slowly bring up the LEVEL knob for each channel to achieve a balanced mix.
4. Using the EQ: ניצן די הויך, MID, און נידעריק controls to shape the tone of each input. Turning a knob clockwise boosts the frequency, while turning it counter-clockwise cuts it. Start with all EQ knobs at the center (0 dB) position.
5. Panning/Balancing: ניצן די PAN knob for mono channels (1-2) to position them in the stereo field. Use the BAL knob for stereo channels (3/4, 5/6) to adjust the left/right balance.
6. Applying Effects (FX Send): דרייען אַרויף די FX שיקן knob on the desired channel to send its signal to the external effects processor. Adjust the effect unit's wet/dry mix and the AUX RETURN level on the mixer to blend the effect into the main mix.
7. הויפּט מיש לעוועל: סטרויערן די הויפּט מישן knob to control the overall output volume. Monitor the מדרגה מעטער to ensure the main mix is not clipping.
8. מאָניטאָרינג: ניצן די CONTROL ROOM/PHONES knob to adjust the listening volume for your headphones or control room monitors.

6. וישאַלט

געהעריגע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייער מיקסער.

• רייניקונג: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the mixer. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or waxes, as these can damage the finish and controls.
• סטאָרידזש: When not in use for extended periods, store the mixer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Consider using a dust cover.
• מאַכט דיסקאַנעקשאַן: Always disconnect the power adapter from the wall outlet if the unit will not be used for a long time.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Behringer UB802, refer to the following common problems and solutions.

• קיין מאַכט:
  • Ensure the power adapter is securely connected to both the mixer and a working power outlet.
  • באַשטעטיקן אַז די מאַכט ווענטיל איז אַקטיוו.
  • Check if the correct power adapter is being used (only the one supplied by Behringer).
• קיין סאָונד רעזולטאַט:
  • Check all cable connections from input sources to the mixer, and from the mixer's outputs to your ampליפיער / ספּיקערז.
  • Ensure channel LEVEL knobs and the הויפּט מישן knob are turned up.
  • באַשטעטיקן אַז די געווינען controls are set appropriately and the CLIP געפירט is not constantly lit.
  • If using condenser microphones, ensure PHANTOM POWER (+48V) איז אַקטיווייטיד.
  • Check the volume levels on your ampליפיער אָדער פּאַוערד ספּיקערז.
• פאַרקרימט סאָונד:
  • רעדוצירן די געווינען control for the offending channel if the CLIP געפירט is frequently flashing.
  • Lower the channel LEVEL or הויפּט מישן מדרגה.
  • Check the input source for distortion before it reaches the mixer.
• זשומען אדער גערויש:
  • Ensure all audio cables are properly shielded and in good condition.
  • Try to isolate the mixer's power supply from other noisy electrical devices.
  • Check for ground loops by ensuring all equipment is connected to the same power circuit or using a ground loop isolator if necessary.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Technical specifications for the Behringer UB802 mixer.

9. וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און טעכנישע שטיצע, ביטע זען די באַאַמטער Behringer webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר יעדע גאראנטיע טענות.

Behringer is committed to providing high-quality products and support to its users.