1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your InFocus LP120 Mobile DLP Video Projector. Please read this manual thoroughly before operating the projector and retain it for future reference.
The InFocus LP120 is a compact and powerful mobile projector designed for business presentations. Its lightweight design allows for easy portability, fitting conveniently alongside your laptop. Key features include a 7-language interactive display, XGA 1024x768 native resolution, optical zoom, simple focus, dual infrared sensors, and support for front and rear projection methods. It can project image sizes from 33 to 143 inches diagonally, offers a one-touch simplified keypad, 1100 lumens brightness, a 1-watt speaker, and color-coded connections for ease of use.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Always observe the following safety precautions to prevent damage to the projector and ensure user safety:
- בלאָקירט נישט די ווענטילאַציע עפענונגען. זאָרגט פֿאַר גענוג לופט־פֿלוס אַרום דעם פּראָיעקטאָר.
- קוק נישט גלייך אריין אין די פּראָיעקטאָר לינז ווען די לamp איז אָן. די העלע ליכט קען שאַטן אייערע אויגן.
- ניצט נאָר דעם עלעקטרישן שנור וואָס ווערט צוגעשטעלט מיטן פּראָיעקטאָר.
- שטעלט נישט אויס דעם פּראָיעקטאָר צו רעגן אָדער פייכטקייט צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער אָדער עלעקטרישן שאָק.
- אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
- ויסמיידן פּלייסינג די פּראַדזשעקטער אויף אַנסטייבאַל סערפאַסיז.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:
- InFocus LP120 Mobile Projector
- Wireless Interlink Presenter remote control (including batteries)
- 3-meter power cord
- 2-meter M1-A analog computer cable with USB
- 1.8-meter S-video cable
- S-video-to-RCA video input adapter
- 1.8-meter audio cable
- אַודיאָ קאַבלע אַדאַפּטער
- פּרויעקציע לamp מאָדולע
- Color-coded cable ties
- 3-set protective sleeve
- אַקסעססאָרי טאַש
- Projector system CD (includes multi-language user's guide, ProjectorManager control software)
- שנעל סעטאַפּ גייד
- Tethered lens cap
- User's guide (printed version)
- זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז / וואָרנינגז
4. פּראָדוקט איבערview
4.1 אויבערשטע פּאַנעל קאָנטראָלס
The top panel features backlit controls for easy operation, even in low-light conditions.
פיגורע 4.1: Top view of the InFocus LP120 projector, highlighting the control panel. Buttons include Power, Auto Image, Keystone, Menu, Select, Volume, Source, and Presets. The display screen is visible above the controls.
4.2 דערציען פּאַנעל קאַנעקשאַנז
The rear panel provides color-coded input ports for various connections.
פיגורע 4.2: דערציען view of the InFocus LP120 projector, displaying the input panel. From left to right, there are color-coded ports for Audio In (blue), Computer In (M1-DA, blue), S-Video (yellow), and the AC power input.
4.3 זייַט View און ווענטילאַטיאָן
The side of the projector features ventilation grilles to ensure proper cooling during operation.
פיגורע 4.3: זייַט view of the InFocus LP120 projector, illustrating the ventilation grilles crucial for heat dissipation and maintaining optimal operating temperature. The InFocus brand logo is visible on the side casing.
4.4 פראָנט View
The front of the projector houses the projection lens and additional ventilation.
פיגורע 4.4: פראָנט view of the InFocus LP120 projector, displaying the projection lens on the left and the front ventilation grille on the right.
5. סעטאַפּ
5.1 קאַנעקטינג צו אַ קאָמפּיוטער
- Connect the M1-A analog computer cable with USB to the 'computer in' port on the projector (refer to Figure 4.2).
- Connect the other end of the M1-A cable to your computer's VGA port and a USB port.
- For audio, connect the audio cable from your computer's audio output to the 'audio in' port on the projector.
5.2 Connecting to a Video Source (S-Video/RCA)
- For S-Video, connect the S-video cable to the 's-video' port on the projector (refer to Figure 4.2) and to your video source.
- For RCA composite video, use the S-video-to-RCA video input adapter with the S-video cable. Connect the RCA end to your video source.
- Connect the audio cable from your video source to the 'audio in' port on the projector.
5.3 מאַכט קאַנעקשאַן
- Connect the power cord to the power input on the rear of the projector (refer to Figure 4.2).
- שטעקט אריין דעם אנדערן עק פונעם עלעקטרישן שנור אין א פאסיגע עלעקטרישע ווענטיל.
5.4 Positioning the Projector
Place the projector on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the projector for ventilation. The projector can project images from 4.5 to 14 feet away, producing a diagonal image size between 33 and 143 inches.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק
- צו מאַכט אויף, דריקן די מאַכט button on the top panel or the remote control.
- צו מאַכט אַוועק, דריקן די מאַכט button again. The projector will go through a cool-down cycle before completely shutting down. Do not unplug the projector during this cycle.
6.2 צופּאַסן דאָס בילד
- פאָקוס: דרייט דעם פאָקוס רינג אויף דער לענס צו שאַרפן דאָס בילד.
- פארגרעסער: Use the optical zoom control (if available on the lens) or the digital zoom function via the menu to adjust image size.
- Keystone Correction: ניצן די Keystone buttons on the top panel or remote to correct trapezoidal distortion if the projector is not perfectly perpendicular to the screen.
- אַוטאָ בילד: דרוק די אויטאָ בילד button for automatic image optimization.
6.3 אויסקלייבן די איינגאבע מקור
דרוק די מקור button on the top panel or remote control to cycle through available input sources (Computer, S-Video, etc.).
6.4 אַודיאָ אַדזשאַסטמענט
ניצן די באַנד אַרויף און באַנד אַראָפּ buttons on the top panel or remote control to adjust the audio output from the built-in 1-watt speaker.
7. וישאַלט
7.1 רייניקן דעם פּראָיעקטאָר
- עקסטעריע: ניצן אַ ווייך, לינט-פֿרייַ שטאָף אַ ביסל דampשווענקט מיט וואַסער צו רייניקן די אויסערלעכע זייט פון דעם פּראָיעקטאָר. פֿאַרמייַדט אַברייסיוו רייניגער.
- לענס: Use a lens cleaning cloth and lens cleaning solution specifically designed for optical surfaces. Do not use abrasive materials.
- ווענטילאַטיאָן: קאָנטראָלירט און רייניקט פּעריִאָדיש די ווענטילאַציע גרילן צו זיכער מאַכן אַן אומגעשטערטן לופטפלוס. ניצט אַ ווייכע באַרשט אָדער קאָמפּרעסירטע לופט צו באַזייַטיקן שטויב.
7.2 לamp פאַרבייַט
די פּרויעקציע לamp module is a consumable item and will require replacement over time. Refer to the ProjectorManager control software or the on-screen menu for lamp life status. Always use an official InFocus replacement lamp module. Consult the detailed user's guide on the provided CD for specific lamp פאַרבייַט ינסטראַקשאַנז.
ווארענונג: לאָזט דעם פּראָיעקטאָר גאָר אָפּקילן איידער איר פּרוּווט צו פאַרבייטן דעם ל.amp. די לamp can be extremely hot.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין בילד געוויזן |
|
|
| די בילד איז בלערי |
|
|
| בילד איז טראַפּעזאָידאַל |
|
|
| קיין אַודיאָ |
|
|
| "Lamp Did Not Strike" error |
|
|
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל נומער | LP120 |
| ווייַז טעכנאָלאָגיע | DLP |
| געבוירן האַכלאָטע | XGA (1024 X 768) |
| ברייטנאַס | 1100 אַנסי לומענס |
| קאַנטראַסט פאַרהעלטעניש | 2000:1 |
| בילד גרייס (דיאַגאָנאַל) | 33" ביז 143" |
| פּרויעקציע דיסטאַנסע | 4.5 צו 14 פֿיס |
| אַספּעקט פאַרהעלטעניש | 4:3 (געבוירענער) |
| קאַנעקטיוויטי | M1-DA (VGA/USB), S-Video, RCA Composite (via adapter), Audio In |
| אַודיאָ | 1-וואט רעדנער |
| Product Dimensions (HxLxW) | 2.05 X 9.75 X 3.69 אינטשעס (בעערעך) |
| פּונקט וואָג | 1.98 פונט |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | 7-language interactive display, Optical Zoom, Simple Focus, Dual Infrared Sensors, Front/Rear Projection Methods, One-touch Simplified Keypad, Backlit Top-panel Controls |
