Arduino ABX00112 נאַנאָ מאַטער ינסטרוקטיאָן מאַנואַל

יקספּאַנד דיין היים אָטאַמיישאַן און בנין פאַרוואַלטונג פּראַדזשעקס מיט די Arduino Nano Matter. דעם ברעט ינטאַגרייץ די הויך-פאָרשטעלונג MGM 240S מיקראָ קאָנטראָללער פון סיליקאָן לאַבס און גלייך ברענגט די אַוואַנסירטע מאַטטער נאָרמאַל פֿאַר אינטערנעט פון טהינגס (יאָ ט) קאַנעקטיוויטי צו כאַבייס און פּראָפעססיאָנאַלס. די סאָליד און שטאַרק בויען פון די נאַנאָ מאַטער, מעסטן 18 מם רענטגענ 45 מם, איז גאנץ פֿאַר פּראַדזשעקס וואָס דאַרפן ענערגיע עפעקטיווקייַט און פאַרשידן קאַנעקטיוויטי אָפּציעס, אַזאַ ווי בלועטאָאָטה® נידעריק ענערגיע און עפֿן פֿאָדעם. אַרומנעמען די פּאַשטעס און ווערסאַטילאַטי פון די נאַנאָ מאַטער צו עפערטלאַסלי צובינד מיט קיין Matter® קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס און לעווערידזש די Arduino יקאָוסיסטאַם ס ברייט קייט פון פּעריפעראַלס און ינפּוץ / אַוטפּוץ צו פֿאַרבעסערן דיין מיטל קאַנעקטיוויטי און פּרויעקט קייפּאַבילאַטיז.

ציל געביטן

אינטערנעט פון טהינגס, היים אָטאַמיישאַן, פאַכמאַן אָטאַמיישאַן, ינווייראַנמענאַל מאָניטאָרינג און קלימאַט קאָנטראָל

אַפּפּליקאַטיאָן עקסamples

די Arduino Nano Matter איז נישט בלויז אַ פּלאַץ ברעט, עס איז אַ גייטוויי צו כידעש אין פאַרשידן סעקטאָרס, פֿון סטרימליינינג מאַנופאַקטורינג פּראַסעסאַז צו קריייטינג אָפּרופיק און באַקוועם לעבעדיק און ארבעטן ינווייראַנמאַנץ. אַנטדעקן מער וועגן די טראַנס פאָרמאַטיוו פּאָטענציעל פון די נאַנאָ מאַטער אין די פאלגענדע אַפּלאַקיישאַן עקסamples:

סמאַרט האָמעס: יבערמאַכן רעזידענטשאַל ספּייסאַז אין ינטעליגענט ינווייראַנמאַנץ מיט די נאַנאָ מאַטער, וואָס איז ביכולת צו:
- קול-קאַנטראָולד קלוג היים: ויסשטימען די נאַנאָ מאַטעריע מיט פאָלקס קול אַסיסטאַנט פּלאַטפאָרמס ווי Amazon Alexei אָדער Google Assistant, וואָס אַלאַוז רעזידאַנץ צו קאָנטראָלירן סמאַרט היים דעוויסעס, אַזאַ ווי לייץ. טערמאַסטאַט און סוויטשיז, ניצן פּשוט קול קאַמאַנדז, ענכאַנסינג קאַנוויניאַנס און אַקסעסאַביליטי.
- קלוג לייטינג: אָטאַמייט דיין היים לייטינג סיסטעם מיט די נאַנאָ מאַטער צו סטרויערן די ברייטנאַס באזירט אויף אַקיאַפּאַנסי, צייט פון טאָג אָדער אַמביאַנט ליכט לעוועלס, שפּאָרן ענערגיע און ינשורינג אָפּטימאַל לייטינג טנאָים. אין יעדן צימער.
- אָטאַמייטיד שיידז: פאַרבינדן די נאַנאָ מאַטער צו דיין מאָוטערייזד שיידז צו אויטאָמאַטיש סטרויערן זיי לויט צו זונשייַן ויסשטעלן, צימער אַקיאַפּאַנסי אָדער ספּעציפיש צייט פון דעם טאָג, קריייטינג די שליימעסדיק אַמביאַנס בשעת ימפּרוווינג ענערגיע עפעקטיווקייַט.
- היים געזונט מאָניטאָרינג: ניצן די נאַנאָ מאַטער צו פאַרבינדן מיט ינווייראַנמענאַל סענסאָרס, מאָניטאָר דרינענדיק טנאָים ווי דרוק, הומידיטי און טעמפּעראַטור, און האַלטן אַ געזונט לעבעדיק סוויווע דורך פּראַוויידינג אַקטיאָנאַבלע ינסייץ פֿאַר טרייסט און וווילזייַן.
בנין אָטאַמיישאַן: העכערן בנין פאַרוואַלטונג מיט די נאַנאָ מאַטער, ימפּרוווינג טרייסט און עפעקטיווקייַט דורך:
- HVAC קאָנטראָל און מאָניטאָרינג: ימפּלאַמענט די נאַנאָ מאַטער צו פאַרבינדן און קאָנטראָלירן HVAC סיסטעמען אין פאַרשידן בנין זאָנעס. מאָניטאָר ינווייראַנמענאַל טנאָים און סטרויערן סעטטינגס פֿאַר אָפּטימאַל דרינענדיק טרייסט בשעת מאַקסאַמייזינג ענערגיע עפעקטיווקייַט.
- ענערגיע פאַרוואַלטונג: ניצן די קאַנעקטיוויטי פון Nano Matter צו קלוג מעטער און אַפּפּליאַנסעס view ענערגיע קאַנסאַמשאַן פון אַ בנין. ימפּלאַמענינג ענערגיע-שפּאָרן מיטלען אויטאָמאַטיש, רידוסינג קאָס און ינווייראַנמענאַל פּראַל.
- אַקיאַפּאַנסי סענסינג און פּלאַץ יוטאַלאַזיישאַן: מיט די נאַנאָ מאַטער און מאַטער-ענייבאַלד סענסאָרס, באַקומען ינסייץ אין פאַקטיש בנין אַקיאַפּאַנסי און נוצן די דאַטן צו סטרויערן לייטינג, באַהיצונג און קאָאָלינג סיסטעמען, און ינשורינג עפעקטיוו נוצן פון פּלאַץ און רעסורסן.
ינדוסטריאַל אָטאַמיישאַן: ופשליסן די פול פּאָטענציעל פון מאָדערן מאַנופאַקטורינג מיט די נאַנאָ מאַטער. די נאַנאָ מאַטער, דיזיינד פֿאַר סימלאַס ינאַגריישאַן אין ינדאַסטריאַל סעטטינגס, סטרימליינז אַפּעריישאַנז דורך:
- מאַשין-צו-מאַשין ינטעראָפּעראַביליטי: פֿאַרבעסערן דיין פאַבריק שטאָק מיט די נאַנאָ מאַטער באָרדז צו געבן דינאַמיש השגחה צווישן מאשינען. אויב איין מאשין זאל אנהייבן פראדוצירן דעפעקטיווע טיילן צוליב א פונקציע, ווערן שכייניש מאשינען גלייך אַלערטיד, אפשטעלן זייערע אפעראציעס און געבנ צו וויסן א מענטשליכע אפעראטאר, און אזוי פארמינערן וויסט און דאונטטיים.
- מאָניטאָרינג פון מאַשין סטאַטוס: ויסשטימען די נאַנאָ מאַטטער אין דיין ינדאַסטריאַל סיסטעמען פֿאַר פאַקטיש-צייט מאָניטאָרינג פון קריטיש טנאָים אַזאַ ווי טעמפּעראַטור, דרוק און הומידיטי, ינשורינג בייַצייַטיק וישאַלט און ינטערווענטיאָן, פּרעווענטינג טייַער ברייקדאַונז און האַלטן קאָנסיסטענט פּראָדוקציע קוואַליטעט.
- אַרבעטער זיכערקייַט אָפּטימיזאַטיאָן: הייבן זיכערקייַט סטאַנדאַרדס אין דיין מעכירעס מיט די נאַנאָ מאַטער, וואָס
  גיט פאַקטיש-צייט מאָניטאָרינג פון ינווייראַנמענאַל טנאָים און דיטעקץ פּערסאַנעל בייַזייַן אין כאַזערדאַס געביטן, ימפּרוווינג אַרבעטער זיכערקייַט דורך פּרעווענטינג מאַשין אָפּעראַציע ווען אַ מענטש איז דיטעקטאַד אין געפערלעך זאָנעס.

פֿעיִקייטן

שטריך	באַשרייַבונג
מיקראָקאָנטראָללער	78 מהז, 32-ביסל Arm® Cortex®-M33 האַרץ (MGM240SD22VNA)
אינערלעכער זכּרון	1536 קב פלאַש און 256 קב באַראַן
קאַנעקטיוויטי	802.15.4 פאָדעם, בלועטאָאָטה® נידעריק ענערגיע 5.3 און בלועטאָאָטה® מעש
זיכערהייַט	זיכער וואָלט® פֿון סיליקאָן לאַבס
וסב קאַנעקטיוויטי	USB-C® פּאָרט פֿאַר מאַכט און דאַטן
מאַכט צושטעלן	פאַרשידן אָפּציעס פֿאַר לייכט מאַכט די ברעט: וסב-C® פּאָרט און פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן פארבונדן דורך די ברעט ס נאַנאָ-סטיילד כעדער קאַנעקטער פּינס (IN5V, VIN)
אַנאַלאָג פּעריפעראַלס	12-ביסל אַדק (קס 19), אַרויף צו 12-ביסל דאַק (קס 2)
דיגיטאַל פּעריפעראַלס	GPIO (x22), I2C (x1), UART (x1), SPI (x1), PWM (x22)
דיבאַגינג	JTAG/SWD דיבאַג פּאָרט (צוטריטלעך דורך די ברעט ס פּרובירן פּאַדס)
דימענשאַנז	18 מם רענטגענ 45 מם
וואָג	4 ג
שטיפט אויס פֿעיִקייטן	קאַסטעללאַטעד פּינס לאָזן די ברעט צו זיין סמד סאַדערד אויף אַ מנהג טרעגער

אַרייַנגערעכנט אַקסעסעריז

קיין אַקסעסעריז זענען אַרייַנגערעכנט

פֿאַרבונדענע פּראָדוקטן

Arduino USB Type-C® קאַבלע 2-אין-1 (סקו: TPX00094)
Arduino נאַנאָ שרויף טערמינאַל אַדאַפּטער (סקו: ASX00037-3P)

רייטינגז

רעקאָממענדעד אַפּערייטינג קאָנדיטיאָנס
די טיש אונטן גיט אַ פולשטענדיק גיידליינז פֿאַר די אָפּטימאַל נוצן פון די נאַנאָ מאַטער, מיט די טיפּיש אַפּערייטינג טנאָים און פּלאַן לימאַץ. די אַפּערייטינג באדינגונגען פון די נאַנאָ מאַטער זענען לאַרגעלי אַ פונקציע באזירט אויף די ספּעסאַפאַקיישאַנז פון די קאָמפּאָנענט.

פּאַראַמעטער	סימבאָל	מין	טיפּ	מאַקס	אַפּאַראַט
וסב צושטעלן אַרייַנשרייַב וואָלtage	VUSB	–	5.0	–	V
צושטעלן אַרייַנשרייַב וואָלtage 1	VIN	–	5.0	5.5	V
אַפּערייטינג טעמפּעראַטור	שפּיץ	-40	–	85	°C

1 נאַנאָ מאַטער פּאַוערד דורך די IN5V שפּילקע (+5 VDC).

מאַכט קאַנסאַמשאַן

די טיש אונטן סאַמערייז די מאַכט קאַנסאַמשאַן פון די נאַנאָ מאַטער אין פאַרשידענע פּראָבע קאַסעס. באַמערקונג אַז די
די אַפּערייטינג קראַנט פון די ברעט וועט אָפענגען זייער אויף די אַפּלאַקיישאַן.

פּאַראַמעטער	סימבאָל	מין	טיפּ	מאַקס	אַפּאַראַט
טיפּיש מאָדע קראַנט קאַנסאַמשאַן²	INM	–	16	–	mA

2 נאַנאָ מאַטער פּאַוערד דורך די IN5V שטיפט (+5 VDC), מיט אַ מאַטער קאָליר ליכט ציבעלע עקס.ample.

צו נוצן די נאַנאָ מאַטער אין נידעריק-מאַכט מאָדע, די ברעט מוזן זיין פּאַוערד דורך די שטיפט IN5V.

פונקטיאָנאַל איבערview

די האַרץ פון די נאַנאָ מאַטער איז די MGM 240SD22 VNA מיקראָ קאָנטראָללער פון סיליקאָן לאַבס. די ברעט אויך כּולל עטלעכע פּעריפעראַלס און אַקטוייטערז פארבונדן צו זיין מיקראָ קאָנטראָללער, אַזאַ ווי אַ שטופּן קנעפּל און אַ RGB געפירט בנימצא פֿאַר די באַניצער.

שפּילקע אויס
די נאַנאָ-סטיילד כעדער קאַנעקטערז שטיפט אויס איז געוויזן אין די פיגור אונטן.

פאַרשפּאַרן דיאַגראַמע
אַן איבערview פון די הויך-מדרגה אַרקאַטעקטשער פון די נאַנאָ מאַטער איז ילאַסטרייטיד אין די פיגור אונטן.

מאַכט צושטעלן

די נאַנאָ מאַטער קענען זיין פּאַוערד דורך איינער פון די פאלגענדע ינטערפייסיז:

אַנבאָרד USB-C® פּאָרט: פּראָווידעס אַ באַקוועם וועג צו מאַכט די ברעט מיט נאָרמאַל וסב-C® קייבאַלז און אַדאַפּטערז.
פונדרויסנדיק + 5 וודק מאַכט צושטעלן: דאָס קענען זיין קאָננעקטעד צו די IN5V שטיפט אָדער די VIN שטיפט פון די נאַנאָ-סטיילד כעדער קאַנעקטער. פֿאַר די VIN שטיפט, ענשור אַז די VIN דזשאַמפּער איז שאָרטיד צו געבן די מאַכט צושטעלן.

א דיטיילד פיגור אונטן ילאַסטרייץ די מאַכט אָפּציעס בנימצא אויף די נאַנאָ מאַטער און די הויפּט סיסטעם מאַכט אַרקאַטעקטשער.

נידעריק מאַכט עצה: פֿאַר מאַכט עפעקטיווקייַט, בעשאָלעם שנייַדן די געפירט דזשאַמפּער און פאַרבינדן אַ פונדרויסנדיק + 3.3 וודק מאַכט צושטעלן צו די ברעט ס 3 וו 3 שטיפט. די קאַנפיגיעריישאַן טוט נישט מאַכט די וסב בריק פון די ברעט.

זיכערקייַט באַמערקונג: דיסקאַנעקט מאַכט איידער ברעט מאָדיפיקאַטיאָנס. ויסמיידן קורץ-סירקוטינג. אָפּשיקן צו די פול פירער פֿאַר מער זיכערקייַט עצות.

מיטל אָפּעראַציע

געטינג סטאַרטעד IDE
אויב איר ווילן צו פּראָגראַם דיין נאַנאָ מאַטער אָפפלינע, ינסטאַלירן די Arduino Desktop IDE [1]. צו פאַרבינדן די נאַנאָ מאַטער צו דיין קאָמפּיוטער, איר דאַרפֿן אַ וסב-C® קאַבלע.

באַקומען סטאַרטעד Arduino Web עדיטאָר
אַלע Arduino דעוויסעס אַרבעט אויס פון די קעסטל אויף די Arduino Cloud Editor [2] דורך ינסטאָלינג אַ פּשוט פּלוגין. די Arduino Cloud Editor איז כאָוסטיד אָנליין. דעריבער, עס וועט שטענדיק זיין דערהייַנטיקט מיט אַלע די לעצטע פֿעיִקייטן און שטיצן פֿאַר אַלע באָרדז און דעוויסעס. גיי [3] צו אָנהייבן קאָדירונג אויף דעם בלעטערער און ופּלאָאַד דיין סקעטשאַז אויף דיין מיטל.

באַקומען סטאַרטעד Arduino Cloud
אַלע Arduino IoT-ענייבאַלד פּראָדוקטן זענען געשטיצט אויף Arduino Cloud, וואָס אַלאַוז איר צו קלאָץ, גראַפיק און אַנאַלייז סענסער דאַטן, צינגל געשעענישן און אָטאַמייט דיין היים אָדער געשעפט. קוק אין דער באַאַמטער דאַקיומענטיישאַן צו וויסן מער.

Sample Sketches
Sampדי סקעטשאַז פֿאַר די נאַנאָ מאַטער קענען זיין געפֿונען אין די "עקסamples" מעניו אין די Arduino IDE אָדער די "Nano Matter Documentation" אָפּטיילונג פון Arduino דאַקיומענטיישאַן [4].

אָנליין רעסורסן
איצט אַז איר האָט דורכגעקאָכט די באַסיקס פון וואָס איר קענען טאָן מיט די מיטל, איר קענען ויספאָרשן די סאָף פּאַסאַבילאַטיז עס גיט דורך קאָנטראָלירן יקסייטינג פּראַדזשעקס אויף Arduino Project Hub [5], די Arduino Library Reference [6] און די אָנליין קראָם [7] XNUMX] ווו איר וועט קענען צו דערגאַנג דיין נאַנאָ מאַטער ברעט מיט נאָך יקסטענשאַנז, סענסאָרס און אַקטוייטערז.

מעטשאַניקאַל אינפֿאָרמאַציע

די נאַנאָ מאַטער איז אַ טאָפּל-סיידאַד 18 מם רענטגענ 45 מם ברעט מיט אַ וסב-C® פּאָרט אָוווערכאַנגינג די שפּיץ ברעג און צווייענדיק.
קאַסטעללאַטעד / דורך-לאָך פּינס אַרום די צוויי לאַנג עדזשאַז; די אַנבאָרד וויירליס אַנטענע איז ליגן אין דעם צענטער פון
די דנאָ ברעג פון די ברעט.

ברעט דימענשאַנז
די דימענשאַנז פון די נאַנאָ מאַטער ברעט און מאַונטינג האָלעס זענען געוויזן אין די פיגור אונטן; אַלע דימענשאַנז זענען אין מם.

די נאַנאָ מאַטער האט פיר 1.65 מם דרילד מאַונטינג האָלעס פֿאַר מעטשאַניקאַל פיקסיר.

ברעט קאַנעקטערז
קאַנעקטערז פון די נאַנאָ מאַטער זענען געשטעלט אויף די שפּיץ זייַט פון די ברעט; זייער פּלייסמאַנט איז געוויזן אין די פיגור אונטן; אַלע דימענשאַנז זענען אין מם.

די נאַנאָ מאַטער איז דיזיינד צו זיין ניצלעך ווי אַ ייבערפלאַך-בארג מאָדולע און גיט אַ צווייענדיק ינלינע פּעקל (DIP)
פֿאָרמאַט מיט די נאַנאָ-סטיילד כעדער קאַנעקטערז אויף אַ 2.54 מם גריד מיט 1 מם האָלעס.

באָרד פּעריפעראַלס און אַקטואַטאָרס
די נאַנאָ מאַטער האט איין שטופּן קנעפּל און איין RGB געפירט בנימצא פֿאַר די באַניצער; ביידע די שטופּן קנעפּל און די RGB
געפירט זענען געשטעלט אויף די שפּיץ זייַט פון די ברעט. זייער פּלייסמאַנט איז געוויזן אין די פיגור אונטן; אַלע דימענשאַנז זענען אין מם.

די נאַנאָ מאַטער איז דיזיינד צו זיין ניצלעך ווי אַ ייבערפלאַך-בארג מאָדולע און גיט אַ צווייענדיק ינלינע פּעקל (דיפּ) פֿאָרמאַט מיט די נאַנאָ-סטיילד כעדער קאַנעקטערז אויף אַ 2.54 מם גריד מיט 1 מם האָלעס.

פּראָדוקט קאָמפּליאַנסע

פּראָדוקט קאָמפּליאַנסע קיצער

פּראָדוקט קאָמפּליאַנסע

אייראפעישער יוניאַן (CE)

RoHS

דערגרייכן

WEEE

FCC (USA)

IC (קאַנאַדע)

UKCA (UK)

מאַטער®

בלועטאָאָטה®

דעקלאַראַציע פון קאַנפאָרמאַטי CE DoC (EU)
מיר דערקלערן אונטער אונדזער בלויז פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אַז די פּראָדוקטן אויבן זענען אין קאַנפאָרמאַטי מיט די יקערדיק רעקווירעמענץ פון די פאלגענדע אי.יו. דיירעקטיווז און דעריבער באַגרענעצן זיך פֿאַר פריי באַוועגונג אין מארקפלעצער וואָס קאַמפּרייזיז די אייראפעישע יוניאַן (אי.יו.) און אייראפעישער עקאָנאָמיק שטח (עאַ).

דעקלאַראַציע פון קאַנפאָרמאַטי צו EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
Arduino באָרדז זענען אין העסקעם מיט RoHS 2 דירעקטיוו 2011/65/EU פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט און RoHS 3 דירעקטיוו 2015/863/EU פון די קאָונסיל פון 4 יוני 2015 אויף די ריסטריקשאַן פון די נוצן פון זיכער כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז אין עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט.

מאַטעריע	מאַקסימום לימיט (פּפּם)
פירן (פּב)	1000
קאַדמיום (סי)	100
קוועקזילבער (הג)	1000
אַמביוואַלענט קראָומיאַם (Cr6+)	1000
פּאָלי אַבאָמינאַטעד פעניטאָין (PBB)	1000
פּאָלי אַבאָמינאַטעד פעניטאָין יטער (פּבדע)	1000
ביס(2-עטהילענע) נאַפטאַלין (DEHP)	1000
בענזיל בוטיל נאַפטאַלענע (BBP)	1000
אַודיביליטי נאַפטאַלין (דפּ)	1000
דיסטריביאַטער נאַפטאַלין (DIBP)	1000

יגזעמשאַנז: קיין יגזעמשאַנז זענען קליימד.
Arduino באָרדז זענען גאָר געהאָרכיק מיט די פֿאַרבונדענע רעקווירעמענץ פון אייראפעישער יוניאַן רעגולירן (EC) 1907/2006
וועגן די רעגיסטראַציע, עוואַלואַטיאָן, דערלויבעניש און ריסטריקשאַן פון קעמיקאַלז (REACH). מיר דערקלערן קיין פון
די SVHCs (https://echa.europa.eu/web/guest/קאַנדידאַט-ליסט-טיש), די קאַנדידאַט רשימה פון סאַבסטאַנסיז פון זייער הויך דייַגע פֿאַר דערלויבעניש איצט באפרייט דורך ECHA, איז פאָרשטעלן אין אַלע פּראָדוקטן (און אויך פּעקל) אין קוואַנטאַטיז אין אַ קאַנסאַנטריישאַן פון גלייך אָדער העכער 0.1%. צו דער בעסטער פון אונדזער וויסן, מיר אויך דערקלערן אַז אונדזער פּראָדוקטן טאָן ניט אַנטהאַלטן קיין פון די סאַבסטאַנסיז ליסטעד אויף די "אַוטהאָריזאַטיאָן רשימה" (אנעקס XIV פון די REACH רעגיאַליישאַנז) און סאַבסטאַנסיז פון זייער הויך דייַגע (SVHC) אין קיין באַטייטיק אַמאַונץ ווי ספּעסיפיעד דורך די אַנעקס XVII פון קאַנדידאַט רשימה ארויס דורך ECHA (European Chemical Agency) 1907 /2006/EC.

קאָנפליקט מינעראַלס דעקלאַראַציע
ווי אַ גלאבאלע סאַפּלייער פון עלעקטראָניש און עלעקטריקאַל קאַמפּאָונאַנץ, Arduino איז אַווער פון אונדזער אַבלאַגיישאַנז וועגן געזעצן
און רעגיאַליישאַנז וועגן קאָנפליקט מינעראַלס, ספּאַסיפיקלי די דאָדד-פראַנק וואנט סטריט רעפאָרם און קאָנסומער
שוץ אקט, סעקציע 1502. Arduino קען נישט גלייַך מקור אָדער פּראָצעס קאָנפליקט מינעראַלס אַזאַ ווי צין, טאַנטאַלום,
טאַנגסטאַן אָדער גאָלד. קאָנפליקט מינעראַלס זענען קאַנטיינד אין אונדזער פּראָדוקטן אין די פאָרעם פון סאַדער אָדער ווי אַ קאָמפּאָנענט אין
מעטאַל אַלויז. ווי אַ טייל פון אונדזער גלייַך רעכט דיליץ, Arduino האט קאָנטאַקטעד קאָמפּאָנענט סאַפּלייערז אין אונדזער
צושטעלן קייט צו באַשטעטיקן זייער פארבליבן העסקעם מיט די רעגיאַליישאַנז. באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע באקומען ביז איצט
מיר דערקלערן אַז אונדזער פּראָדוקטן אַנטהאַלטן קאָנפליקט-מינעראַלז מקורים פון קאָנפליקט-פריי געביטן.

FCC וואָרענען

קיין ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס וואָס זענען נישט בפירוש באוויליקט דורך די פּאַרטיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם קען פּאָסל די באַניצער
אויטאָריטעט צו אַרבעטן די ויסריכט.

דער מיטל איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC כּללים. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:

דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס
דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע.

פקק רף ראַדיאַציע ויסשטעלן:

דער טראַנסמיטער דאַרף ניט זיין קאָ-לאָוקייטאַד אָדער אַפּערייטינג אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט קיין אנדערע אַנטענע אָדער טראַנסמיטער
די עקוויפּמענט קאַמפּלייז מיט די לימאַץ פון רף ראַדיאַציע ויסשטעלן פֿאַר אַ אַנקאַנטראָולד סוויווע

די ויסריכט זאָל זיין אינסטאַלירן און אַפּערייטאַד מיט אַ מינימום ווייַטקייט פון 20 סענטימעטער צווישן די קאַלאָריפער און דיין גוף.

באַמערקונג: די ויסריכט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט צו
טייל 15 פון די FCC כּללים. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב נישט
אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע.
אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג. אויב דעם עקוויפּמענט טוט
אָנמאַכן שעדלעך ינטערפיראַנס צו דער ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קער אַוועק און אויף די ויסריכט.

ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער.
פאַרבינדן די עקוויפּמענט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.

באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.

ענגליש: באַניצער מאַניואַלז פֿאַר ליסענסי באַפרייַונג ראַדיאָ אַפּאַראַט וועט אַנטהאַלטן די פאלגענדע אָדער עקוויוואַלענט אָנזאָג אין אַ אָנזעעוודיק אָרט אין די באַניצער מאַנואַל אָדער אַלטערנאַטיוועלי אויף די מיטל אָדער ביידע. דער מיטל קאַמפּלייז מיט ינדאַסטרי קאַנאַדע דערלויבעניש-באַפרייַען RSS נאָרמאַל (s). אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:

דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן ינטערפיראַנס
דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע פון די מיטל.

IC SAR ווארענונג:
ענגליש: די ויסריכט זאָל זיין אינסטאַלירן און אַפּערייטאַד מיט אַ מינימום ווייַטקייט פון 20 סענטימעטער צווישן די קאַלאָריפער און דיין גוף.

וויכטיק: די אַפּערייטינג טעמפּעראַטור פון די EUT קענען נישט יקסיד 85 °C און זאָל נישט זיין נידעריקער ווי -40 °C. דערמיט, Arduino Srl דערקלערט אַז דעם פּראָדוקט איז אין העסקעם מיט יקערדיק רעקווירעמענץ און אנדערע באַטייַטיק פּראַוויזשאַנז פון דירעקטיוו 2014/53/EU. דער פּראָדוקט איז ערלויבט צו נוצן אין אַלע אי.יו. מיטגליד שטאַטן.

פירמע אינפֿאָרמאַציע

פירמע נאָמען	Arduino Srl
פירמע אַדרעס	Via Andrea Appiani, 25 - 20900 MONZA (איטאליע)

רעפערענץ דאַקיומענטיישאַן

Ref	לינק
Arduino IDE (דעסקטאַפּ)	https://www.arduino.cc/en/Main/Software
Arduino IDE (וואָלקן)	https://create.arduino.cc/editor
Arduino Cloud - געטינג סטאַרטעד	https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started
נאַנאָ מאַטער דאַקיומענטיישאַן	https://docs.arduino.cc/hardware/nano-matter
Project Hub	https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
ביבליאָטעק רעפערענץ	https://www.arduino.cc/reference/en/
אָנליין סטאָר	https://store.arduino.cc/

דאָקומענט רעוויזיע געשיכטע

טאָג	רעוויזיע	ענדערונגען
21/03/2024	1	קהל פאַרview מעלדונג

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

Arduino ABX00112 נאַנאָ מאַטער [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל
ABX00112, ABX00112 נאַנאָ מאַטער, נאַנאָ מאַטער

רעפערענצן

באַניצער מאַנואַל

באַשרייַבונג