Apogee INSTRUMENTS SQ-616 EPAR סענסאָר אָונערז מאַנואַל

ראַדיאַציע וואָס דרייווז פאָטאָסינטהעסיס איז גערופֿן פאָטאָסינטעטיקלי אַקטיוו ראַדיאַציע (PAR) און, היסטאָריש, איז דיפיינד ווי גאַנץ ראַדיאַציע אין אַ קייט פון 400 צו 700 נם. פּאַר איז כּמעט יונאַווערסאַלי קוואַנטאַפייד ווי פאָטאָסינטעטיק פאָטאָן פלאַקס געדיכטקייַט (PPFD) אין וניץ פון מיקראָמאָלעס פּער קוואַדראַט מעטער פּער סעקונדע (μmol m-2 s-1, גלייַך צו מיקראָעינסטעינס פּער קוואַדראַט מעטער פּער סעקונדע) סאַמד פון 400 צו 700 נם (גאַנץ נומער פון פאָוטאָנס פון 400 צו 700 נם). אָבער, אַלטראַווייאַליט און ווייַט-רויט פאָטאָנס אַרויס די דיפיינד פּאַר קייט פון 400-700 נם קענען אויך ביישטייערן צו פאָטאָסינטעז און השפּעה פון פאַבריק רעספּאָנסעס (למשל, פלאַוערינג).

דאַטן פון פריש שטודיום אָנווייַזן אַז ווייַט-רויט פאָוטאַנז סינערדזשיסטיקלי ינטעראַקט מיט פאָטאָנס אין די כיסטאָריקלי דיפיינד פּאַר קייט פון 400-700 נם צו פאַרגרעסערן פאָטאָטשעמיקאַל עפעקטיווקייַט אין בלעטער (Hogewoning et al., 2012; Murakami et al., 2018; Zhen און van Iersel , 2017; זשען עט על., 2019). מעזשערמאַנץ פון גאַנץ געוויקסן און פאַבריק כופּע אָנווייַזן אַדינג ווייַט-רויט פאָוטאַנז (ניצן ווייַט-רויט לעדס מיט פּיקס לעבן 735 nm און אַוטפּוץ פאָוטאַנז אין אַ קייט פון וועגן 700-750 nm) צו ראַדיאַציע קוואלן אַוטפּוץ פאָוטאַנז אין די 400-700 nm קייט ינקריסיז. כופּע פאָטאָסינטעז גלייך צו די אַדישאַן פון די זעלבע נומער פון פאָוטאַנז אין די 400-700 נם קייט פֿאַר קייפל מינים, און C3 און C4 פאָטאָסינטהעטיק פּאַטווייז, אָבער ווייַט-רויט פאָטאָנס אַליין זענען פאָטאָסינטעטיקלי באַטלאָניש און רעזולטאַט אין מינימאַל פאָטאָסינטהעסיס (זשען און בוגבעע, 2020a) ; זשען און בוגבי, 2020ב).

דער פאָרשונג סאַגדזשעסץ אַז ווייַט-רויט פאָוטאַנז פירן כופּע פאָטאָסינטעז מיט ענלעך עפעקטיווקייַט ווי פאָטאָנס אין די טראדיציאנעלן פּאַר קייט ווען זיי אַקטינג סינערגיסטיק מיט פאָטאָנס אין די 400-700 נם קייט, טייַטש ווען ווייַט-רויט פאָטאָנס זענען מוסיף צו ראַדיאַציע קוואלן אַוטפּוץ 400-700 נם. 2021 נם פאָוטאַנז. אזוי, ווייַט-רויט פאָוטאַנז דאַרפֿן צו זיין אַרייַנגערעכנט אין די דעפֿיניציע פון פּאַר (Zhen et al., XNUMX).
סענסאָרס וואָס מעסטן PPFD זענען אָפט גערופן קוואַנטום סענסאָרס רעכט צו דער קוואַנטייזד נאַטור פון ראַדיאַציע. א קוואַנטום רעפערס צו די מינימום קוואַנטיטי פון ראַדיאַציע, איין פאָטאָן, ינוואַלווד אין גשמיות ינטעראַקשאַנז (למשל, אַבזאָרפּשאַן דורך פאָטאָסינטעטיק פּיגמאַנץ). אין אנדערע ווערטער, איין פאָטאָן איז אַ איין קוואַנטום פון ראַדיאַציע. סענסאָרס וואָס פונקציאָנירן ווי בעקאַבאָלעדיק קוואַנטום סענסאָרס אָבער מעסטן אַ ברייט קייט פון ווייוולענגטס קענען זיין קאַנסידערד ווי אַ 'עקסטענדעד קייט' קוואַנטום סענסער.

טיפּיש אַפּלאַקיישאַנז פון בעקאַבאָלעדיק קוואַנטום סענסאָרס אַרייַננעמען ינקאַמינג PPFD מעזשערמאַנט איבער פאַבריק כופּע אין דרויסנדיק ינווייראַנמאַנץ אָדער אין גרינכאַוסיז און וווּקס טשיימבערז און שפיגלט אָדער אונטער-כופּע (טראַנסמיטטעד) PPFD מעזשערמאַנט אין די זעלבע ינווייראַנמאַנץ. די עקסטענדעד פאָטאָסינטעטיקלי אַקטיוו ראַדיאַציע (ePAR) סענסער דיטיילד אין דעם מאַנואַל ניצט אַ דעטעקטאָר וואָס איז שפּירעוודיק צו ראַדיאַציע פון 383-757 nm ± 5 nm, וואָס אַלאַוז עס צו מעסטן פאָטאָנס פֿון ווייַט-רויט.

Apogee Instruments SQ-600 סעריע ePAR סענסאָרס צונויפשטעלנ זיך פון אַ געשטאַלט אַקריליק דיפפוסער (פילטער), פאָטאָדיאָדע און סיגנאַל פּראַסעסינג סערקאַץ מאָונטעד אין אַן אַנאָדיזעד אַלומינום האָוסינג. א קאַבלע צו פאַרבינדן די סענסער צו אַ מעזשערמאַנט מיטל איז אויך אַרייַנגערעכנט. SQ-600 סעריע ePAR סענסאָרס זענען דיזיינד פֿאַר קעסיידערדיק פאָוטאַן פלאַקס געדיכטקייַט מעזשערמאַנץ אין דרינענדיק אָדער דרויסנדיק ינווייראַנמאַנץ. SQ-610 מאָדעלס פּראָדוצירן אַן אַנאַלאָג סיגנאַל וואָס איז גלייַך פּראַפּאָרשאַנאַל צו פאָטאָן פלאַקס געדיכטקייַט. דער אַנאַלאָג סיגנאַל פון די סענסער איז גלייַך פּראַפּאָרשאַנאַל צו ראַדיאַציע אינצידענט אויף אַ פּלאַנער ייבערפלאַך
(דארף ניט זיין האָריזאָנטאַל), ווו די שטראַלונג קומט פון אַלע אַנגלעס פון אַ האַלבקייַלעך.
Hogewoning עט על. 2012. פאָטאָסינטעטיש קוואַנטום ייעלדס דינאַמיק: פֿון פאָטאָסיסטעמס צו בלעטער. דער פּלאַנט צעל, 24: 1921-1935.

מוראַקאַמי עט על. 2018. א מאַטאַמאַטיקאַל מאָדעל פון פאָטאָסינטעטיש עלעקטראָן אַריבערפירן אין ענטפער צו די ליכט ספּעקטרום באזירט אויף עקסייטיישאַן ענערגיע פונאנדערגעטיילט צו פאָטאָסיסטעמס. פּלאַנט צעל פיזיאַלאַדזשי. 59 (8): 1643-1651.
זשען און וואן יערסעל. 2017. ווייַט-רויט ליכט איז דארף פֿאַר עפעקטיוו פאָטאָטשעמיסטרי און פאָטאָסינטעז. זשורנאַל פון פּלאַנט פיזיאַלאַדזשי. 209: 115-122.
זשען עט על. 2019. ווייַט-רויט ליכט ימפּרוווז פאָטאָטשעמיקאַל עפעקטיווקייַט אין אַ ווייוולענגט-אָפענגיק שטייגער. Physiologia Plantarum. 167 (1): 21-33.
זשען און בוגבי. 2020 א. ווייַט-רויט פאָטאָנס האָבן עקוויוואַלענט עפעקטיווקייַט צו בעקאַבאָלעדיק פאָטאָסינטעטיק פאָטאָנס: ימפּלאַקיישאַנז פֿאַר רידיפיינינג פאָטאָסינטעטיקלי אַקטיוו ראַדיאַציע. פּלאַנט צעל און סוויווע. 2020; 1–14.
זשען און בוגבי. 2020 ב. פאַרבייַטן ווייַט-רויט פֿאַר טראַדישאַנאַלי דעפינעד פאָטאָסינטעטיק פאָטאָנס רעזולטאַטן אין גלייַך כופּע קוואַנטום ייעלדס פֿאַר קאָ2 פיקסיישאַן און געוואקסן פאָטאָן כאַפּן בעשאַס לאנג-טערמין שטודיום: ימפּלאַקיישאַנז פֿאַר שייַעך-דיפיינינג פּאַר. פראַנטירס אין פּלאַנט וויסנשאַפֿט. 11:1-14.
זשען עט על. 2021. פארוואס ווייַט-רויט פאָטאָנס זאָל זיין אַרייַנגערעכנט אין די דעפֿיניציע פון פאָטאָסינטעטיק פאָטאָנס און די מעאַסורעמענט פון האָרטיקולטוראַל פיקסטור עפיקאַסי. פראַנטירס אין פּלאַנט וויסנשאַפֿט. 12:1-4.

סענסאָר מאָדעלס

דער מאַנואַל קאָווערס די וסב קוואַנטום סענסער, מאָדעל SQ-616 (ליסטעד אין דרייסט אונטן). נאָך מאָדעלס זענען באדעקט אין זייער ריספּעקטיוו מאַניואַלז.

מאָדעל	סיגנאַל
SQ-610	זיך-פּאַוערד
SQ-612	0-2.5 V
SQ-614	4-20 מאַ
SQ-615	0-5 V
סק-616	וסב
SQ-617	סדי -12
SQ-618	מאָדבוס

א סענסער ס מאָדעל נומער און סיריאַל נומער זענען ליגן אויף די דנאָ פון די סענסער. אויב די מאַנופאַקטורינג דאַטע פון אַ ספּעציפיש סענסער איז פארלאנגט, ביטע קאָנטאַקט Apogee Instruments מיט די סיריאַל נומער פון די סענסער.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

	סק-616
האַכלאָטע	0.1 μmol m-2 s-1
קאַלאַבריישאַן פאַקטאָר	קאַסטאַמייזד פֿאַר יעדער סענסער און סטאָרד אין די פירמוואַרע
קאַלאַבריישאַן אַנסערטאַנטי	± 5% (זען קאַלאַבריישאַן טראַסעאַביליטי אונטן)
מעאַסורעמענט ראַנגע	0 צו 4000 μmol m-2 s-1
מעזשערמאַנט רעפּעאַטאַביליטי	ווייניקער ווי 0.5%
לאנג-טערמין דריפט (ניט-סטאַביליטי)	ווייניקער ווי 2% פּער יאָר
ניט-לינעאַריטי	ווייניקער ווי 1% (אַרויף צו 4000 μmol m-2 s-1)
ענטפער צייט	ווייכווארג דערהייַנטיקונגען יעדער רגע
פעלד פון View	180°
ספּעקטראַל ראַנגע	383 צו 757 נם ± 5 נם (וויייוולענגטס ווען ענטפער איז גרעסער ווי 50%; זען ספּעקטראַל ענטפער אונטן)
דירעקטיאָנאַל (קאָסינע) ענטפער	± 2% ביי 45 ° זעניט ווינקל, ± 5% ביי 75 ° זעניט ווינקל (זען קאָסינע ענטפער אונטן)
טעמפּעראַטור רעספּאָנסע	-0.11± 0.04% פּער סי
אַזימוטה טעות	ווייניקער ווי 0.5%
טילט טעות	ווייניקער ווי 0.5%
האָוסינג	אַנאָדיזעד אַלומינום גוף מיט אַקריליק דיפפוסער
IP שאַץ	IP68
אַפּערייטינג סוויווע	-40 צו 70 C, 0 צו 100% קאָרעוו הומידיטי, קענען זיין סאַבמערדזשד אין וואַסער אַרויף צו טיפענישן פון 30 עם
דימענשאַנז	30.5 מם דיאַמעטער, 37 מם הייך
מאַסע (מיט 5 עם קאַבלע)	140 ג
וסב קאַבלע	4.5 עם (15 ft)
קראַנט ציען (ווען לאָגינג)	61 מאַ

קאַלאַבריישאַן טראַסעאַביליטי

Apogee Instruments SQ-600 סעריע ePAR סענסאָרס זענען קאַלאַברייטיד דורך זייַט-ביי-זייַט פאַרגלייַך צו די דורכשניטלעך פון פיר אַריבערפירן נאָרמאַל סענסאָרס אונטער אַ רעפֿערענץ לamp. די אַריבערפירן נאָרמאַל סענסאָרס זענען רעקאַליברייטיד מיט אַ קוואַרץ האַלאָגען לamp טרייסאַבאַל צו די נאַשאַנאַל אינסטיטוט פון סטאַנדאַרדס און טעכנאָלאָגיע (NIST).

ספּעקטראַל ענטפער מיינען ספּעקטראַל ענטפער מעזשערמאַנץ פון פיר רעפּלאַקייט Apogee SQ-600 סעריע ePAR סענסאָרס. ינקרעמענטאַל ספּעקטראַל ענטפער מעזשערמאַנץ זענען געמאכט ביי 10 נם ינגקראַמאַנץ אַריבער אַ ווייוולענגט קייט פון 370 צו 800 נם אין אַ מאַנאַקראָומאַטאָר מיט אַן אַטאַטשט עלעקטריק ליכט מקור. געמאסטן ספּעקטראַל דאַטן פון יעדער קוואַנטום סענסער זענען ראַפינירט און נאָרמאַלייזד דורך קאַמפּערינג געמאסטן ספּעקטראַל ענטפער פון די מאַנאַקראָומאַטאָר / עלעקטריק ליכט קאָמבינאַציע צו געמאסטן ספּעקטראַל דיפעראַנסיז פון אַ קוואַנטום סענסער רעפֿערענץ.

קאָסינע ענטפער

דירעקטיאָן, אָדער קאָסינע, ענטפער איז דיפיינד ווי די מעזשערמאַנט טעות אין אַ ספּעציפיש ווינקל פון ראַדיאַציע ינסידאַנס. טעות פֿאַר Apogee SQ-600 סעריע ePAR סענסאָר איז בעערעך ± 2% און ± 5% ביי זונ-זעניט אַנגלעס פון 45 ° און 75 ° ריספּעקטיוולי.

מיינען דירעקטיאָנאַל (קאָסינע) ענטפער פון זיבן אַפּאָגעע סעריע קוואַנטום סענסאָרס. דירעקטיאָנאַל ענטפער מעזשערמאַנץ זענען געמאכט אויף די רופטאַפּ פון די אַפּאָגעע בנין אין לאָגאַן, יוטאָ. די דירעקטיאָן ענטפער איז קאַלקיאַלייטיד ווי די קאָרעוו חילוק פון קוואַנטום סענסאָרס פון די דורכשניטלעך רעפּלאַקייט רעפֿערענץ קוואַנטום סענסאָרס (LI-COR מאָדעלס LI-190 און LI-190R, Kipp & Zonen מאָדעל PQS 1). דאַטאַ זענען אויך געזאמלט אין דער לאַבאָראַטאָריע ניצן אַ רעפֿערענץ לamp און פּאַזישאַנינג די סענסער אין וועריינג אַנגלעס.

דיפּלוימאַנט און ינסטאַללאַטיאָן

בארג די סענסער צו אַ האַרט ייבערפלאַך מיט די ניילאָן מאַונטינג שרויף צוגעשטעלט. צו אַקיעראַטלי מעסטן פאָטאָן פלאַקס געדיכטקייַט אינצידענט אויף אַ האָריזאָנטאַל ייבערפלאַך, דער סענסער מוזן זיין גלייַך. אַ Apogee ינסטרומענץ מאָדעל AL-100 לעוועלינג טעלער איז רעקאַמענדיד פֿאַר דעם צוועק. צו פאַסילאַטייט מאַונטינג אויף אַ קרייַז אָרעם, אַ אַפּאָגעע ינסטרומענץ מאָדעל AL-120 מאַונטינג קלאַמער איז רעקאַמענדיד.

צו מינאַמייז אַזימוט טעות, די סענסער זאָל זיין מאָונטעד מיט די קאַבלע ווייזן צו אמת צפון אין די צאָפנדיק האַלבקייַלעך אָדער אמת דרום אין די דרום האַלבקייַלעך. אַזימוטה טעות איז טיפּיקלי ווייניקער ווי 0.5%, אָבער עס איז גרינג צו מינאַמייז דורך געהעריק קאַבלע אָריענטירונג.

אין אַדישאַן צו אָריענטירן די קאַבלע צו פונט צו די ניראַסט פלאָקן, די סענסער זאָל אויך זיין מאָונטעד אַזוי אַז אַבסטראַקשאַנז (למשל, וועטער סטאַנציע דרייַפוס / טורעם אָדער אנדערע ינסטראַמאַנץ) טאָן ניט שאָטן די סענסער. אַמאָל מאָונטעד, די בלוי היטל זאָל זיין אַוועקגענומען פון די סענסער. די בלוי היטל קענען זיין געוויינט ווי אַ פּראַטעקטיוו קאַווערינג פֿאַר די סענסער ווען עס איז נישט אין נוצן.

ווייכווארג ינסטאַללאַטיאָן

די לעצטע ווערסיע פון ApogeeConnect ווייכווארג קענען זיין דאַונלאָודיד ביי http://www.apogeeinstruments.com/downloads/.
ינסטאָלינג די ווייכווארג אויף אַ פּיסי (ווינדאָוז קאַמפּאַטאַבאַל, XP און שפּעטער)

טאָפּל גיט אויף די ינסטאַללער פּעקל:
אויף די 'באַגריסונג' פאַרשטעלן, ביטע גיט 'ווייַטער' צו פאָרזעצן.
סעלעקטירן דעם ראַדיאָ קנעפּל ווייַטער צו "איך שטימען" צו די UELA ... און גיט 'ווייַטער' צו פאָרזעצן.

אויף די 'גרייט צו ינסטאַלירן די פּראָגראַם' פאַרשטעלן, גיט 'ינסטאַלירן' צו פאָרזעצן.
דריקט 'ענדיקן' צו פאַרענדיקן די ינסטאַלירונג. עס זענען דורכוועג אויף דיין דעסקטאַפּ און אין דיין אָנהייב באַר.

ינסטאָלינג די ווייכווארג אויף אַ מעק (מעק קאַמפּאַטאַבאַל, 10.10 און שפּעטער)

טאָפּל גיט אויף די ינסטאַללער פּעקל
אויף די 'הקדמה' פאַרשטעלן, ביטע גיט 'פאָרזעצן' צו גיינ ווייַטער.
סעלעקטירן 'פאָרזעצן' אויף די 'לייענען מיר' פאַרשטעלן צו פאָרזעצן, דעם עקראַן כּולל אַ געשיכטע פון דערהייַנטיקונגען געמאכט צו די ווערסיעס פון די ApogeeConnect ווייכווארג.

אויסקלייַבן 'פאָרזעצן' אויף די 'ליסענסע' פאַרשטעלן צו באַקומען אַ פּינטלעך צו שטימען צו די טערמינען פון די ווייכווארג דערלויבעניש העסקעם. דריקט 'שטימען' צו פאָרזעצן אַמאָל איר באַקומען די פּינטלעך.
אויף די 'ינסטאַלירונג טיפּ' פאַרשטעלן, גיט 'ינסטאַלירן' צו ינסטאַלירן די ווייכווארג. איר קענען טוישן דעם אָרט צו די ווייכווארג ינסטאָלז דורך געבן אַ קליק 'טוישן ינסטאַלל אָרט ...'. * באַמערקונג: איר קען זיין פּראַמפּטיד פֿאַר אַ אַדמיניסטראַטאָר פּאַראָל אין דעם צייט. אויב איר זענט, גיינ ווייַטער דורך אַרייַן דיין ריספּעקטיוו פּאַראָל און גיט "ינסטאַלירן ווייכווארג".

אַמאָל איר באַקומען די אָנזאָג "די ינסטאַלירונג איז געראָטן." אויף די 'קיצער' פאַרשטעלן גיט 'נאָענט'. דיין ווייכווארג איז איצט גרייט צו נוצן.

אָפּעראַציע און מעסטן

אַנדערוואָטער מעזשערמאַנץ און טבילה ווירקונג

ווען אַ ראַדיאַציע סענסער איז סאַבמערדזשד אין וואַסער, מער פון די אינצידענט ראַדיאַציע איז צוריק צעוואָרפן אויס פון די דיפפוסער ווי ווען די סענסער איז אין לופט (Smith, 1969; Tyler און Smith, 1970). די דערשיינונג איז געפֿירט דורך די חילוק אין די ריפראַקטיווע אינדעקס פֿאַר לופט (1.00) און וואַסער (1.33) און איז גערופן די טבילה ווירקונג. אָן קערעקשאַן פֿאַר די טבילה ווירקונג, ראַדיאַציע סענסאָרס קאַלאַברייטיד אין לופט קענען בלויז צושטעלן קאָרעוו וואַלועס אַנדערוואָטער (Smith, 1969; Tyler און Smith, 1970). טבילה ווירקונג קערעקשאַן סיבות קענען זיין דערייווד דורך מאכן מעזשערמאַנץ אין לופט און אין קייפל וואַסער טיפענישן אין אַ קעסיידערדיק ווייַטקייט פון אַל.amp אין אַ קאַנטראָולד לאַבאָראַטאָריע באַשטעטיקן.

די SQ-616 סענסער האט אַ טבילה ווירקונג קערעקשאַן פאַקטאָר פון 1.25. די קערעקשאַן פאַקטאָר פון די טבילה ווירקונג קענען זיין אויטאָמאַטיש געווענדט צו SQ-616 מעזשערמאַנץ דורך ווענדן די טבילה באַשטעטיקן אין די סעטטינגס אָפּציע פון די ApogeeConnect ווייכווארג, ווי פּיקטשערד. אַמאָל איר זענען פאַרטיק צו מאַכן דיין אַנדערוואָטער מעזשערמאַנץ, פשוט נעם אַוועק די טבילה באַשטעטיקן אין די ווייכווארג צו קער עס אַוועק און פאָרזעצן צו מאַכן מעזשערמאַנץ אין לופט ווי נאָרמאַל.
ווען איר מאַכן אַנדערוואָטער מעזשערמאַנץ, בלויז די סענסער און קאַבלע קענען גיין אין די וואַסער. די וסב קאַנעקטער איז נישט וואָטערפּרוף און זאָל נישט זיין נאַס.

מער אינפֿאָרמאַציע וועגן אַנדערוואָטער מעזשערמאַנץ און די טבילה ווירקונג קענען זיין געפֿונען אין
http://www.apogeeinstruments.com/underwater-par-measurements/.
Smith, RC, 1969. אַן אַנדערוואָטער ספּעקטראַל יריידיאַנס קאַלעקטער. זשורנאַל פון מאַרינע פאָרשונג 27: 341-351.
טיילער, דזשע, און רק סמיט, 1970. מעזשערמאַנץ פון ספּעקטראַל ירראַדיאַנסע אַנדערוואָטער. גארדאן און בריטש, ניו יארק, ניו יארק. 103 בלעטער

ספּעקטראַל טעות
קוואַנטום סענסאָרס זענען די מערסט פּראָסט קיילע פֿאַר מעסטן PPFD, ווייַל זיי זענען וועגן אַ סדר פון מאַגנאַטוד נידעריקער קאָס די ספּעקטראָראַדיאָמעטערס, אָבער ספּעקטראַל ערראָרס מוזן זיין קאַנסידערד. די ספּעקטראַל ערראָרס אין די טיש אונטן קענען ווערן גענוצט ווי קערעקשאַן סיבות פֿאַר יחיד ראַדיאַציע קוואלן.

ספּעקטראַל ערראָרס פֿאַר PPFD מעזשערמאַנץ מיט Apogee SQ-610 סעריע ePAR סענסאָרס

ראַדיאַציע מקור (טעות קאַלקיאַלייטיד רעלאַטיוו צו זון, קלאָר הימל)	SQ-610 סעריע PPFD טעות [%]
זון (קלאָר הימל)	2.5
זון (פאַרוואָלקנט הימל)	2.6
קיל ווייסע פלורעסאַנט (T5)	-0.5
מעטאַל האַלידע	0.7
סעראַמיק מעטאַל כאַלייד	0.3
מאָגול באַסע הפּס	0.3
צווייענדיק-ענדיקט HPS	0.6
קיל ווייסע געפירט	-1.0
וואַרעם ווייסע געפירט	-0.4
בלוי געפירט (442 nm)	-2.7
ציאַן געפירט (501 נם)	-0.7
גרין געפירט (529 נם)	-0.7
בורשטין געפירט (598 nm)	-0.4
רויט געפירט (666 נם)	-0.3
ווייַט רויט געפירט (737 nm)	4.5

Windows ווייכווארג

ווען די SQ-616 סענסער איז נישט פּלאַגד אין די וסב פּאָרט, די ווייכווארג וועט ווייַזן אַ אָנזאָג אין דער נידעריקער לינקס ווינקל, "דיווייס ניט קאָננעקטעד," וואָס ינדיקייץ אַז עס קען נישט פאַרלייגן קאָמוניקאַציע מיט די סענסער.

צאַפּן די סענסער אין אַ וסב פּאָרט און לאָזן די סענסער אויטאָמאַטיש פאַרלייגן קאָמוניקאַציע מיט די ווייכווארג. אַמאָל געגרינדעט, דער אָנזאָג אין דער נידעריקער לינקס ווינקל וועט זיין געוויזן
"מיטל קאָננעקטעד-מאָדעל: SN ####" און פאַקטיש-צייט ePAR רידינגז וועט דערהייַנטיקן אויף דעם עקראַן. מאָווינג די סענסער נעענטער צו אַ ליכט מקור זאָל פאַרגרעסערן די רידינגז, בשעת בלאַקינג אַלע ליכט פון די סענסער זאָל פאַלן די לייענען צו נול.

דריקט אויף 'סעטטינגס' ייקאַן צו ווייַזן די ווייכווארג אָפּציעס.

באַמערקונג די 'ליכט מקור' פונקציע איז ניט נייטיק פֿאַר די SQ-616. די פֿונקציע איז דיזיינד צו געבן אַ געוואקסן אַקיעראַסי פֿאַר די SQ-420.

קליקינג 'טבילה באַשטעטיקן' וועט אויטאָמאַטיש צולייגן די סענסער ס טבילה ווירקונג קערעקשאַן פאַקטאָר פון 1.25 צו די סענסער מעזשערמאַנץ. די באַשטעטיקן זאָל זיין געוויינט ווען די סענסער איז געניצט צו נעמען מעזשערמאַנץ אונטער וואַסער.

קליקינג 'קאַליבריישאַן' וועט אַרויסווייַזן די פאַבריק קאַלאַברייטיד מאַלטאַפּלייער און פאָטאָ וואַלועס. די וואַלועס זענען געראטעוועט אין פירמוואַרע און קענען זיין ריקאַווערד דורך געבן אַ קליק דעם
'צוריקקריגן אָריגינעל' קנעפּל. דערייווינג אַ נייַ קאַלאַבריישאַן מאַלטאַפּלייער און פאָטאָ איז דורכגעקאָכט דורך געבן אַ קליק דעם 'רעקאַליברירן' קנעפּל. דאָס איז אָנווענדלעך אויב יוזערז ווילן צו קאַלאַברירן די סענסער צו זייער ספּעציפיש ליכט מקור. באַמערקונג אַז אַ רעפֿערענץ ePAR ווערט פון די ליכט מקור איז פארלאנגט צו פאַרענדיקן אַ רעקאַליבראַטיאָן.

נאָך געבן אַ קליק אויף 'רעקאַליברירן' קנעפּל דער באַניצער וועט זיין פּראַמפּטיד צו דעקן די סענסער. שטעלן אַ טונקל היטל איבער די סענסער און וואַרטן פֿאַר די פאַקטיש-צייט ePAR לייענען צו פאַרענטפערן אין נול. דריקט OK.

ופדעקן די סענסער און וואַרטן פֿאַר די ePAR לייענען צו פאַרענטפערן פריער אַרייַן די רעפֿערענץ ווערט. דריקט OK.

די מאַלטאַפּלייער און פאָטאָ וואַלועס וועט אויטאָמאַטיש רעכענען און דערהייַנטיקן אין די צונעמען פעלד. זייט זיכער צו גיט 'היט' צו האַלטן די נייַ מאַלטאַפּלייער און פאָטאָ.

קליקינג 'דאַטאַ לאָגינג' וועט לאָזן די באַניצער צו קלאָץ ינטערוואַל מעזשערמאַנץ אין אַ קסוו file בשעת די ווייכווארג איז אָפן און קאַמיונאַקייטינג מיט די סענסער.דריקט 'סעטאַפּ' און די סעטאַפּ לאָגגינג פֿענצטער אויס. דריקט דעם 'אָפּפליקן' קנעפּל צו שאַפֿן אָדער סעלעקטירן אַ קסוו file.
אויסקלייַבן די געבעטן sampלינג מעהאַלעך. באַמערקונג אַז 1 רגע איז די מינימום ינטערוואַל ערלויבט. דריקט 'אָנהייב'.

די דאַטן לאָגינג פֿענצטער וועט אָנהייבן צו דערהייַנטיקן אין די ספּעסיפיעד סampלינג מעהאַלעך און ווייַזן די Timestamp, ליכט מקור, און דאַטאַ ווערט. אין דער זעלביקער צייט, דאַטן וועט זיין געשריבן צו די csv file. באַמערקונג אַז אויב די csv file איז אָפֿן אין אן אנדער פּראָגראַם נייַ דאַטן וועט ניט זיין געראטעוועט צו עס.
די דאַטן לאָגינג פֿענצטער קענען זיין פארמאכט אָן אַפעקטינג לאָגד דאַטן דורך געבן אַ קליק דעם 'דאַטאַ לאָגינג' קנעפּל. די
'סטאָפּ' קנעפּל מוזן זיין קליקט צו ענדיקן דאַטן לאָגינג.

די וועגן פאַרשטעלן דערציילט איר די ווייכווארג און פירמוואַרע ווערסיעס. די קענען ווערן גענוצט צו העלפן טראָובלעשאָאָט אויב פּראָבלעמס אויפשטיין.

'אָנפירן פעלד לאָגינג' איז געניצט צו סעטאַפּ די SQ-616 פֿאַר נוצן אין דעם פעלד. ווען די SQ-616 איז סאַפּלייד מאַכט פֿון אַ וסב מאַכט מקור (צאַפּן אָדער סעלעקטירן באַטעריז), עס וועט קלאָץ דאַטן וואָס איר קענען צוריקקריגן. קלייַבן די מעהאַלעך אַז דאַטן זענען געראטעוועט, ווי געזונט ווי די מעהאַלעך אַז דאַטן זענען sampגעפירט, און די ליכט מקור געניצט. די קורצע סampלינג מעהאַלעך איז 1 רגע. די לענגסטע זampלינג אָדער לאָגינג מעהאַלעך איז 1440 מינוט (1 טאָג). דריקט 'לאָאַד סעטטינגס' צו זען קראַנט סעטטינגס און 'היט סעטטינגס' צו ראַטעווען די סעטטינגס איר ווילן צו די סענסער. באַמערקונג: אויב איר טאָן ניט גיט ראַטעווען די סענסער וועט נישט טוישן די סעטטינגס.

שטעלן די sampלינג מעהאַלעך אין מינוט אָדער סעקונדעס. די סampלינג מעהאַלעך איז ווי אָפט אַ מעזשערמאַנט איז גענומען און לאָגינג מעהאַלעך איז ווי אָפט די דאַטן זענען געראטעוועט. די לאָגד דאַטן איז די דורכשניטלעך פון די samples. די לאָגינג מעהאַלעך מוזן זיין יוואַנלי צעטיילט דורך די sampלינג מעהאַלעך. פֿאַר עקסample, אויב די לאָגינג מעהאַלעך איז 5 מינוט און די sampלינג מעהאַלעך איז 2 מינוט עס ז אַ טעות. אָבער וויampלינג מעהאַלעך פון 1 מינוט איז פּאַסיק.

איידער קליקינג 'באַקומען לאָגד דאַטע', עס איז וויכטיק צו שטעלן די צייט פון די לעצטע לאָגד דאַטן פונט. דעם איז געניצט צו צוריק רעכענען די צייטampס פֿאַר די רוען דאַטן ווייזט. אויב איר נאָר אַנפּלאַגד די סענסער און פּלאַגד עס אין די קאָמפּיוטער, די פּרעלאָאַדעד טאָג און צייט זאָל זיין גענוג.

דריקט "באַקומען לאָגד דאַטע" צו ראַטעווען די דאַטן צו דיין קאָמפּיוטער. איר וועט זיין געבעטן ווו איר ווילן צו ראַטעווען די דאַטן.
דריקט 'מעקן דאַטאַ' צו מעקן אַלע די געראטעוועט דאַטן. דאס קען מען נישט אומקערן.

ווען די ווייכווארג איז אָפן און לאָגינג דאַטן פֿון סענסער מאָדעל SQ-616, עס וועט רעכענען טעגלעך ליכט ינטאַגראַל (DLI) אין מאָל און פינצטער שעה אין שעה יעדער טאָג ביי 12:00 AM ניצן ePAR וואַלועס געזאמלט אין די פריערדיקע 36 שעה. די דאַרק אַורז ווערט איז קאַלקיאַלייטיד ניצן די "פינצטערניש שוועל" באַשטעטיקן. די נומער פון קאַנטיניואַסלי לאָגד ePAR וואַלועס ווייניקער ווי די פינצטערניש שוועל זענען גערעכנט און געמערט דורך די לאָגינג מעהאַלעך צו רעכענען די נומער פון דאַרק אַורז. דאָס רעפּראַזענץ די לאָנגעסט קעסיידערדיק געדויער פון פינצטערניש, נישט די גאַנץ געדויער פון פינצטערניש.

צו נוצן נאָך SQ-616 דעוויסעס, עפֿענען נאָך SQ-616 ווייכווארג פֿענצטער. די מיטל סיריאַל נומער וועט זיין געוויזן אין דער נידעריקער לינקס ווינקל פון די קאָראַספּאַנדינג ווייכווארג פֿענצטער. דיווייסאַז קענען זיין אויסגעקליבן דורך סיריאַל נומער אין די געצייַג באַר.

מעק ווייכווארג

צאַפּן די סענסער אין אַ וסב פּאָרט און לאָזן די סענסער אויטאָמאַטיש פאַרלייגן קאָמוניקאַציע מיט די ווייכווארג. אַמאָל געגרינדעט, דער אָנזאָג אין דער נידעריקער לינקס ווינקל וועט זיין געוויזן
"דיווייס קאָננעקטעד SN: ####" און פאַקטיש-צייט ePAR רידינגז וועט דערהייַנטיקן אויף דעם עקראַן. מאָווינג די סענסער נעענטער צו אַ ליכט מקור זאָל פאַרגרעסערן די רידינגז, בשעת בלאַקינג אַלע ליכט פון די סענסער זאָל פאַלן די לייענען צו נול.

דריקט אויף 'סעטטינגס' ייקאַן צו ווייַזן די ווייכווארג אָפּציעס.

דריקט אויף 'סעטטינגס' בילדל צו ווייַזן די ווייכווארג אָפּציעס.

קליקינג 'קאַליבריישאַן' וועט אַרויסווייַזן די פאַבריק קאַלאַברייטיד מאַלטאַפּלייער און פאָטאָ וואַלועס. די וואַלועס זענען געראטעוועט אין פירמוואַרע און קענען זיין ריקאַווערד דורך געבן אַ קליק דעם
'צוריקקריגן אָריגינעל' קנעפּל. דערייווינג אַ נייַ קאַלאַבריישאַן מאַלטאַפּלייער און פאָטאָ איז דורכגעקאָכט דורך געבן אַ קליק דעם 'רעקאַליבראַטע' קנעפּל. דאָס איז אָנווענדלעך אויב יוזערז ווילן צו קאַלאַברירן די סענסער צו זייער ספּעציפיש ליכט מקור. באַמערקונג אַז אַ רעפֿערענץ ePAR ווערט פון די ליכט מקור איז פארלאנגט צו פאַרענדיקן אַ רעקאַליבראַטיאָן.

נאָך געבן אַ קליק דעם 'רעקאַליבראַטע' קנעפּל, דער באַניצער וועט זיין פּראַמפּטיד צו דעקן די סענסער. שטעלן אַ טונקל היטל איבער די סענסער און וואַרטן פֿאַר די פאַקטיש-צייט ePAR לייענען צו פאַרענטפערן אין נול. דריקט OK.

ופדעקן די סענסער און וואַרטן פֿאַר די ePAR לייענען צו פאַרענטפערן איידער איר אַרייַן די רעפֿערענץ ווערט. דריקט OK.

דריקט 'סעטאַפּ' און די סעטאַפּ לאָגגינג פֿענצטער אויס. דריקט דעם 'בלעטער קנעפּל צו שאַפֿן אָדער סעלעקטירן אַ קסוו file.
אויסקלייַבן די געבעטן sampלינג מעהאַלעך. באַמערקונג אַז 1 רגע איז די מינימום ינטערוואַל ערלויבט. דריקט 'אָנהייב'.

די דאַטן לאָגינג פֿענצטער וועט אָנהייבן צו דערהייַנטיקן אין די ספּעסיפיעד סampלינג מעהאַלעך און ווייַזן די Timestamp, ליכט מקור, און דאַטאַ ווערט. אין דער זעלביקער צייט, דאַטן וועט זיין געשריבן צו די csv file. באַמערקונג אַז אויב די csv file איז אָפֿן אין אן אנדער פּראָגראַם נייַ דאַטן וועט ניט זיין געראטעוועט צו עס.
די דאַטן לאָגינג פֿענצטער קענען זיין פארמאכט אָן אַפעקטינג לאָגד דאַטן דורך געבן אַ קליק דעם 'עקסיט' קנעפּל. די 'האַלטן' קנעפּל מוזן זיין קליקט צו ענדיקן דאַטן לאָגינג.

די "וועגן" פאַרשטעלן דערציילט איר די ווייכווארג און פירמוואַרע ווערסיעס. די קענען ווערן גענוצט צו העלפן טראָובלעשאָאָט אויב פּראָבלעמס אויפשטיין.

'אָנפירן פעלד לאָגינג' איז געניצט צו סעטאַפּ די SQ-616 פֿאַר נוצן אין דעם פעלד. ווען די SQ-616 איז סאַפּלייד מאַכט פֿון אַ וסב מאַכט מקור (צאַפּן אָדער סעלעקטירן באַטעריז), עס וועט קלאָץ דאַטן וואָס איר קענען צוריקקריגן. קלייַבן די מעהאַלעך די דאַטן זענען געראטעוועט, ווי געזונט ווי די מעהאַלעך אַז די דאַטן זענען sampגעפירט, און די ליכט מקור געניצט. די קורצע סampלינג מעהאַלעך איז 1 רגע. די לענגסטע זampלינג אָדער לאָגינג מעהאַלעך איז 1440 מינוט (1 טאָג). דריקט 'לאָאַד סעטטינגס' צו זען קראַנט סעטטינגס און 'היט באַשטעטיקן' צו ראַטעווען די סעטטינגס איר ווילן צו די סענסער. באַמערקונג: אויב איר טאָן ניט גיט ראַטעווען די סענסער וועט נישט טוישן די סעטטינגס.

איידער קליקינג 'באַקומען לאָגד דאַטן' עס איז וויכטיק צו שטעלן די צייט פון די לעצטע לאָגד דאַטן פונט. דעם איז געניצט צו צוריק רעכענען די צייטampס פֿאַר די רוען דאַטן ווייזט. אויב איר נאָר אַנפּלאַגד די סענסער און פּלאַגד עס אין די קאָמפּיוטער, די פּרעלאָאַדעד טאָג און צייט זאָל זיין גענוג.

דריקט 'באַקומען לאָגד דאַטן' צו ראַטעווען די דאַטן צו דיין קאָמפּיוטער. איר וועט זיין געבעטן ווו איר ווילן צו ראַטעווען די דאַטן.
דריקט 'מעקן דאַטאַ' האָ מעקן אַלע די היט דאַטן. דאס קען מען נישט אומקערן.

וישאַלט און רעקאַליבראַטיאָן

בלאַקינג פון די אָפּטיש דרך צווישן די ציל און דיטעקטער קענען גרונט נידעריק רידינגז. טייל מאָל, אַקיומיאַלייטיד מאַטעריאַלס אויף די דיפפוסער פון די אַרוף-קוקן סענסער קענען פאַרשפּאַרן די אָפּטיש דרך אין דריי פּראָסט וועגן:

מויסטשער אָדער דעבריס אויף די דיפפוסער.
שטויב בעשאַס פּיריאַדז פון נידעריק רעגן.
זאַלץ אַוועקלייגן אַקיומיאַליישאַן פון יוואַפּעריישאַן פון ים שפּריץ אָדער ספּרינקלער יראַגיישאַן וואַסער.

Apogee ינסטרומענץ אַרוף-קוקן סענסאָרס האָבן אַ דאָומד דיפפוסער און האָוסינג פֿאַר ימפּרוווד זיך-רייניקונג פון רעגן, אָבער אַקטיוו רייניקונג קען זיין נייטיק. שטויב אָדער אָרגאַניק דיפּאַזאַץ זענען בעסטער אַוועקגענומען מיט וואַסער, אָדער פֿענצטער קלינער, און אַ ווייך שטאָף אָדער וואַטע ווישער. זאַלץ דיפּאַזאַץ זאָל זיין צעלאָזן מיט עסיק און אַוועקגענומען מיט אַ שטאָף אָדער וואַטע ווישער. זאַלץ דיפּאַזאַץ קענען ניט זיין אַוועקגענומען מיט סאָלוואַנץ אַזאַ ווי אַלקאָהאָל אָדער אַסאַטאָון. ניצן בלויז מילד דרוק ווען רייניקונג די דיפפוסער מיט אַ וואַטע ווישער אָדער אַ ווייך שטאָף צו ויסמיידן סקראַטשינג די ויסווייניקסט ייבערפלאַך. די סאַלוואַנט זאָל זיין ערלויבט צו טאָן די רייניקונג, נישט מעטשאַניקאַל קראַפט. קיינמאָל נוצן אַברייסיוו מאַטעריאַל אָדער קלינער אויף די דיפפוסער.
עס איז רעקאַמענדיד אַז צוויי-באַנד ראַדיאָמעטערס רעקאַליברייטיד יעדער צוויי יאָר. זען די אַפּאָדזשי webבלאַט פֿאַר דעטאַילס וועגן צוריקקומען פון סענסאָרס פֿאַר רעקאַליבראַטיאָן (http://www.apogeeinstruments.com/tech-support-recalibration-repairs/).

טראָובלעשאָאָטינג און קונה שטיצן

קאַבלע לענג
פופצן פֿיס איז די מאַקסימום קאַבלע לענג וואָס קענען זיין געבויט אין די סענסער.

מאָדיפיצירן קאַבלע לענג
אויב איר פארלאנגט אַ מער קאַבלע לענג, אַן "אַקטיוו" וסב פאַרלענגערונג קאַבלע איז פארלאנגט. ביטע טאָן, די קשר צווישן די קייבאַלז מוזן זיין געמאכט וואָטערטייט איידער סאַבמערשאַן.

צוריקקער און וואָראַנטי פּאָליטיק

צוריקקומען פּאָליטיק
Apogee ינסטרומענץ וועט אָננעמען קערט אין 30 טעג פון קויפן, אַזוי לאַנג ווי די פּראָדוקט איז אין אַ נייַע צושטאַנד (צו זיין באשלאסן דורך Apogee). רעטורנס זענען אונטערטעניק צו אַ 10% ריסטאַקינג אָפּצאָל.

וואָראַנטי פּאָליטיק

וואָס איז באדעקט
אַלע פּראָדוקטן מאַניאַפאַקטשערד דורך Apogee ינסטרומענץ זענען געראַנטיד צו זיין פריי פון חסרונות אין מאַטעריאַלס און קראַפצמאַנשיפּ פֿאַר אַ פּעריאָד פון פיר (4) יאָר פֿון דער טאָג פון טראַנספּאָרט פון אונדזער פאַבריק. צו זיין קאַנסידערד פֿאַר וואָראַנטי קאַווערידזש, אַ נומער מוזן זיין עוואַלואַטעד דורך Apogee.
פּראָדוקטן וואָס זענען נישט מאַניאַפאַקטשערד דורך Apogee (ספּעקטראָראַדיאָמעטערס, טשלאָראָפילל אינהאַלט מעטער, EE08-SS פּראָבעס) זענען באדעקט פֿאַר אַ פּעריאָד פון איין (1) יאָר.
וואָס איז ניט קאַווערד
דער קונה איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַלע קאָס פֿאַרבונדן מיט די באַזייַטיקונג, ריינסטאַללאַטיאָן און שיפּינג פון סאַספּעקטיד וואָראַנטי זאכן צו אונדזער פאַבריק.
די וואָראַנטי טוט נישט דעקן ויסריכט וואָס איז דאַמידזשד רעכט צו די פאלגענדע טנאָים:

ימפּראַפּער ינסטאַלירונג, נוצן אָדער זידלען.
אָפּעראַציע פון די קיילע אַרויס פון זייַן ספּעסיפיעד אַפּערייטינג קייט.
נאַטירלעך געשעענישן אַזאַ ווי בליץ, פייַער, אאז"ו ו.
אַנאָטערייזד מאָדיפיקאַטיאָן.
ימפּראַפּער אָדער אַנאָטערייזד פאַרריכטן.

ביטע טאָן אַז די דריפט פון די נאָמינאַל אַקיעראַסי איז נאָרמאַל איבער צייַט. רוטין רעקאַליבראַטיאָן פון סענסאָרס / מעטער איז געהאלטן אַ טייל פון געהעריק וישאַלט און איז נישט באדעקט אונטער וואָראַנטי.

ווער איז באדעקט
די וואָראַנטי קאָווערס די אָריגינעל קוינע פון די פּראָדוקט אָדער אן אנדער פּאַרטיי וואָס קען פאַרמאָגן עס בעשאַס די וואָראַנטי צייַט.

וואָס אַפּאָגעע וועט טאָן
אין קיין אָפּצאָל אַפּאָגעע וועט:

אָדער פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן (אין אונדזער דיסקרעשאַן) די נומער אונטער וואָראַנטי.
שיקן די נומער צוריק צו דער קונה דורך די טרעגער פון אונדזער ברירה.

פאַרשידענע אָדער עקספּידייטיד שיפּינג מעטהאָדס וועט זיין אויף די קונה ס קאָסט.

ווי צו ווייַזן אַ נומער

ביטע שיקן קיין פּראָדוקטן צוריק צו Apogee Instruments ביז איר האָט באקומען אַ צוריק סחורה אַוטהאָריזאַטיאָן (רמאַ) נומער פון אונדזער טעכניש שטיצן אָפּטיילונג דורך פאָרלייגן אַן אָנליין רמאַ פאָרעם אין
www.apogeeinstruments.com/tech-support-recalibration-repairs/. מיר וועלן נוצן דיין RMA נומער פֿאַר טראַקינג די סערוויס נומער. רופן 435-245-8012 אָדער בליצפּאָסט techsupport@apogeeinstruments.com מיט שאלות.
פֿאַר וואָראַנטי יוואַליויישאַנז, שיקן אַלע רמאַ סענסאָרס און מעטער צוריק אין די פאלגענדע צושטאַנד: ריין די יקסטיריער און שנור פון די סענסער. צי ניט מאָדיפיצירן די סענסאָרס אָדער ווירעס, אַרייַנגערעכנט ספּלייינג, קאַטינג דראָט לידז, אאז"ו ו. . באַמערקונג: ווען איר שיקן צוריק סענסאָרס פֿאַר רוטין קאַלאַבריישאַן וואָס האָבן אַפּאָגעע ס נאָרמאַל ומבאַפלעקט שטאָל קאַנעקטערז, איר נאָר דאַרפֿן צו שיקן די סענסער מיט די 30 סענטימעטער אָפּטיילונג פון קאַבלע און אַ האַלב פון די קאַנעקטער. מיר האָבן מייטינג קאַנעקטערז אין אונדזער פאַבריק וואָס קענען זיין געוויינט פֿאַר קאַלאַברייטינג די סענסער.

ביטע שרייַבן די RMA נומער אויף די אַרויס פון די שיפּינג קאַנטיינער.
צוריקקומען די נומער מיט פריי באַצאָלט און גאָר פאַרזיכערט צו אונדזער פאַבריק אַדרעס געוויזן אונטן. מיר זענען נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין קאָס פֿאַרבונדן מיט די טראַנספּערטיישאַן פון פּראָדוקטן אַריבער אינטערנאַציאָנאַלע געמארקן.
Apogee Instruments, Inc.
721 מערב 1800 צפון לאָגאַן, וט
84321, USA
ביי קאַבאָלע, Apogee Instruments וועט באַשליסן די סיבה פון דורכפאַל. אויב דער פּראָדוקט איז געפונען צו זיין דעפעקטיווע אין טערמינען פון אָפּעראַציע צו די ארויס ספּעסאַפאַקיישאַנז רעכט צו אַ דורכפאַל פון פּראָדוקט מאַטעריאַלס אָדער קראַפצמאַנשיפּ, Apogee Instruments וועט פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן די זאכן פריי. אויב עס איז באשלאסן אַז דיין פּראָדוקט איז נישט באדעקט אונטער וואָראַנטי, איר וועט זיין ינפאָרמד און באַקומען אַן עסטימאַטעד פאַרריכטן / פאַרבייַט קאָס.

פּראָדוקטן ווייַטער פון די וואָראַנטי פּעריאָד
פֿאַר ישוז מיט סענסאָרס ווייַטער פון די וואָראַנטי צייַט, ביטע קאָנטאַקט Apogee ביי techsupport@apogeeinstruments.com צו דיסקוטירן פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט אָפּציעס.

אנדערע טערמינען

די בנימצא סגולע פון חסרונות אונטער דעם וואָראַנטי איז פֿאַר די פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט פון דער אָריגינעל פּראָדוקט, און Apogee Instruments איז ניט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין דירעקט, ומדירעקט, ינסידענטאַל אָדער קאָנסעקווענטיאַל דאַמידזשיז, אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו האַכנאָסע אָנווער, אָנווער פון רעוועך, אָנווער פון נוץ, אָנווער פון דאַטן, אָנווער פון לוין, אָנווער פון צייט, אָנווער פון פארקויפונג, אַקרימאַנט פון דעץ אָדער הוצאות, שאָדן צו פּערזענלעך פאַרמאָג, אָדער שאָדן צו קיין מענטש אָדער קיין אנדערע טיפּ פון שעדיקן אָדער אָנווער.

די לימיטעד וואָראַנטי און קיין דיספּיוץ וואָס קומען פֿון אָדער אין קשר מיט דעם לימיטעד וואָראַנטי ("דיספּיוטעס") וועט זיין גאַווערנד דורך די געזעצן פון די שטאַט פון יוטאָ, USA, עקסקלודינג קאַנפליקץ פון געזעץ פּרינסאַפּאַלז און עקסקלודינג די קאַנווענשאַן פֿאַר די אינטערנאַציאָנאַלע פאַרקויף פון סכוירע. . די קאָרץ ליגן אין די שטאַט פון יוטאָ, USA, וועט האָבן ויסשליסיק דזשוריסדיקשאַן איבער קיין דיספּיוץ.
די לימיטעד וואָראַנטי גיט איר ספּעציפיש לעגאַל רעכט, און איר קען אויך האָבן אנדערע רעכט, וואָס בייַטן פון שטאַט צו שטאַט און דזשוריסדיקשאַן צו דזשוריסדיקשאַן, און וואָס וועט נישט זיין אַפעקטאַד דורך די לימיטעד וואָראַנטי. די וואָראַנטי יקסטענדז בלויז צו איר און קענען ניט זיין טראַנספערד אָדער אַסיינד. אויב קיין טנייַ פון דעם לימיטעד וואָראַנטי איז אַנלאָפאַל, פּאָסל אָדער אַנענפאָרסאַבאַל, די טנייַ וועט זיין דימד סעוועראַבאַל און וועט נישט ווירקן קיין רוען פּראַוויזשאַנז. אין פאַל פון קיין ינקאַנסיסטאַנסי צווישן די ענגליש און אנדערע ווערסיעס פון דעם לימיטעד וואָראַנטי, די ענגליש ווערסיע וועט פּריווייל.
די וואָראַנטי קענען ניט זיין פארענדערט, אנגענומען אָדער אַמענדיד דורך קיין אנדערע מענטש אָדער העסקעם

APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 מערב 1800 צפון, לאָגאַן, יוטאָ 84321, USA טעל: 435-792-4700 | פאַקס: 435-787-8268 | WEB: APOGEINSTRUMENTS.COM
קאַפּירייט © 2022 אַפּאָגעע ינסטרומענץ, ינק.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

אַפּאָגעע ינסטרומענץ סק-616 עפּאַר סענסאָר [pdf] באַזיצער'ס מאַנואַל
סק-616, עפּאַר סענסאָר, סק-616 עפּאַר סענסאָר

רעפערענצן

באַניצער מאַנואַל

אַפּאָגעע ינסטרומענץ סק-616 עפּאַר סענסאָר

הקדמה