אָטאַמאַטיק אַריבערפירן סוויטש פון אַפּק ראַקס

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• פּראָדוקט: געשטעל אָטאַמאַטיק אַריבערפירן סוויטש
• ייַנמאָנטירונג: שנעל אָנהייב
• דאַקיומענטיישאַן: אָנליין באַניצער גייד בנימצא אויף קאָמפּאַקטדיסק אָדער אַפּק webפּלאַץ

FAQ

ק: ווו קען איך געפֿינען נאָך דאַקיומענטיישאַן פֿאַר די Rack ATS?

א: נאָך דאַקיומענטיישאַן, אַרייַנגערעכנט די אָנליין באַניצער גייד, קענען זיין געפֿונען אויף די סאַפּלייד קאָמפּאַקטדיסק אָדער אויף די אַפּק webפּלאַץ בייַ www.apc.com.

ק: וואָס זאָל איך טאָן אין פאַל פון שיפּינג שעדיקן אָדער פעלנדיק אינהאַלט?

א: דורכקוקן די פּעקל ביי קאַבאָלע און באַריכט קיין שיפּינג שעדיקן אָדער פעלנדיק אינהאַלט גלייך צו די שיפּינג אַגענט אָדער אַפּק ריסעלער.

ק: זענען די שיפּינג מאַטעריאַלס ריסייקלאַבאַל?

א: יאָ, ביטע ראַטעווען זיי פֿאַר שפּעטער נוצן אָדער באַזייַטיקן זיי אַפּראָופּרייטלי צו שטיצן ריסייקלינג השתדלות.

דער מאַנואַל איז בנימצא אין ענגליש אויף די ענקלאָוזד קאָמפּאַקטדיסק.

פּרעלימינאַרי אינפֿאָרמאַציע

איבערview
די אמעריקאנער פּאָווער קאַנווערזשאַן (APC®) געשטעל אָטאַמאַטיק אַריבערפירן סוויטש (אַטס) איז אַ הויך-אַוואַילאַביליטי באַשטימען וואָס גיט יבעריק מאַכט צו קאָננעקטעד ויסריכט און האט צוויי אַרייַנשרייַב מאַכט קאָרדס, איינער פֿאַר יעדער אַק שורה. די Rack ATS סאַפּלייז מאַכט צו די פארבונדן מאַסע פֿון אַ ערשטיק אַק מקור. אויב דער ערשטיק מקור ווערט אַנאַוויילאַבאַל, די Rack ATS הייבט אויטאָמאַטיש סאָרסינג מאַכט פֿון די צווייטיק מקור. די אַריבערפירן צייט פון איין מקור צו די אנדערע איז סימלאַס צו די קאָננעקטעד ויסריכט, ווייַל די סוויטשינג אַקערז בעשאָלעם צווישן די צוויי אַרייַנשרייַב קוואלן ראַגאַרדלאַס פון קיין פאַסע דיפעראַנסיז. די וניץ האָבן אַ געבויט-אין נעץ קאַנעקטיוויטי, וואָס אַלאַוז פֿאַר ווייַט פאַרוואַלטונג דורך די Web, SNMP אָדער Telnet ינטערפייסיז.

נאָך דאַקיומענטיישאַן
די מאַנואַל פֿאַר ינסטאַלירונג און שנעל אָנהייב און די אָנליין יוזערז גייד זענען בנימצא אויף די סאַפּלייד קאָמפּאַקטדיסק אָדער אויף די אַפּק Web פּלאַץ, www.apc.com. די אָנליין יוזערז גייד כּולל נאָך אינפֿאָרמאַציע וועגן די פאלגענדע טעמעס שייַכות צו די Rack ATS:

• פאַרוואַלטונג ינטערפייסיז
• באַניצער אַקאַונץ
• קאַסטאַמייזינג סעטאַפּ
• זיכערהייַט

באקומען דורכקוק
דורכקוקן די פּעקל און אינהאַלט פֿאַר שיפּינג שעדיקן, און מאַכן זיכער אַז אַלע טיילן זענען געשיקט. באריכט קיין שיפּינג שעדיקן תיכף צו די שיפּינג אַגענט, און באַריכט פעלנדיק אינהאַלט, שעדיקן, אָדער אנדערע פּראָבלעמס תיכף צו APC אָדער דיין APC ריסעלער.

ביטע ריסייקאַל
די שיפּינג מאַטעריאַלס זענען ריסייקלאַבאַל. ביטע ראַטעווען זיי פֿאַר שפּעטער נוצן, אָדער באַזייַטיקן זיי אַפּראָופּרייטלי.

פּראָדוקט ינוואַנטאָרי

1. געשטעל אָטאַמאַטיק אַריבערפירן סוויטש (1 ו אָדער 2 ו)
2. קאָמוניקאַציע קאַבלע - RJ12 צו ווייַבלעך דב-9
3. שרויף
4. שטייַג נוס
5. קלעמערל-אויף רעטאַינער
6. 1-U געשטעל-בארג בראַקאַץ קיט (צוגעשטעלט מיט 1-U Rack ATS)
7. 2-U געשטעל-בארג בראַקאַץ קיט (צוגעשטעלט מיט 2-U Rack ATS)
   נאָך אָפּציעס
8. פראָנט און דערציען רעלס סעגמאַנץ AP7768 (ניט צוגעשטעלט)
9. שנור ריטענשאַן קאַנטיקער AP7769 (ניט צוגעשטעלט)

באַמערקונג: ינסטאַלירן די געשטעל ATS מיט פראָנט און דערציען רעלס סעגמאַנץ פֿאַר געוואקסן פעסטקייַט. די פראָנט / דערציען רעלס סעגמאַנץ און שנור ריטענשאַן קאַנטיקער זענען בנימצא אויף די אַפּק Web פּלאַץ, www.apc.com.

איבערview

פראָנט טאַפליע

	m	ד סקריפּ יאָן
1	מקור א און ב לעדס	צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן די אַרייַנשרייַב וואָלtagפון יעדער מקור. אויב די RMS אַרייַנשרייַב וואָלtage און די געמאסטן אָפטקייַט זענען אין די אויסגעקליבן טאָלעראַנץ קייט, די קאָראַספּאַנדינג גראדן וועט ליכט.   אין אַ נאָרמאַל אַפּערייטינג צושטאַנד (פול מקור יבעריקייַט), ביידע לעדס זענען ילומאַנייטאַד.
2	קאַנעקטער לעדס	אָנווייַזן וואָס מקור איז געניצט פֿאַר דער רעזולטאַט (בלויז איין פייַל וועט זיין ליט אין קיין צייט). די קאָמבינאַציע פון ​​מקור לעדס, קאַנעקטער לעדס און רעזולטאַט געפירט צושטעלן אַ גראַפיקאַל view פון די מאַכט לויפן דורך די ATS.
3	רעזולטאַט געפירט	ווייזן אז באנדtage איז בנימצא אין דער רעזולטאַט פֿאַר די ATS.
4	ייבערהאַנט שליסל	שטעלט די בילכער מקור צו צושטעלן מאַכט צו די מאַסע עקוויפּמענט. אין נאָרמאַל אָפּעראַציע, אויב ביידע קוואלן זענען בארעכטיגט, די ATS וועט נוצן די בילכער מקור. דרוק די פּרעפֿערענצן שליסל צו טוישן די בילכער מקור. דריקן און האַלטן פֿאַר צען סעקונדעס צו ריסטאַרט די ATS. די ריסטאַרט אַקערז אָן רעסעטטינג קאָמוניקאַציע און איז באשטעטיקט ווען ביידע סטאַטוס לעדס פלאַש אַוועק און דעמאָלט אויף.
5	ייבערהאַנט א און ב לעדס	אָנווייַזן וואָס פון די צוויי קוואלן איז אויסגעקליבן ווי די בילכער מקור. אויב ביידע לעדס זענען אַוועק, קיין מקור איז אויסגעקליבן. אויב די מקורים זענען ייסינגקראַנאַס, די געפירט פֿאַר די אויסגעקליבן מקור וועט בליץ אַמאָל פּער סעקונדע.
6	באַשטעטיק באַשטימען	ריסטאַרט די ATS נעץ און סיריאַל קאָמוניקאַציע.
7	דיגיטאַל אַרויסווייַזן	דיגיטאַל אַרויסווייַזן פון די קראַנט געניצט דורך די ATS און אַטאַטשט דעוויסעס: • שאָוז די געמיינזאַם קראַנט פֿאַר די באַנק/פאַסע קאָראַספּאַנדינג צו די באַנק/פאַסע ינדיקאַטאָר געפירט וואָס איז ילומאַנייטאַד. • סייקאַלז דורך די באַנקס/פייזאַז אין 3-רגע ינטערוואַלז.
8	קאָנטראָל שליסל	• דריקן צו טוישן די באַנק/פאַסע פון ​​די קראַנט געוויזן אויף די דיגיטאַל אַרויסווייַזן. • דריקן און האַלטן פֿאַר פינף סעקונדעס צו ווייַזן די IP אַדרעס פון די ATS.

	m	ד סקריפּ יאָן
9	סיריאַל פּאָרט	אַקסעס ינערלעך מעניוז דורך קאַנעקטינג דעם פּאָרט (אַן רדזש-11 מאַדזשאַלער פּאָרט) צו אַ סיריאַל פּאָרט אויף דיין קאָמפּיוטער, ניצן די סאַפּלייד קאָמוניקאַציע קאַבלע.
10	עטהערנעט פּאָרט	קאַנעקץ די ATS צו דיין נעץ מיט אַ CAT5 נעץ קאַבלע.
11	געפירט סטאַטוס	ינדיקייץ די סטאַטוס פון די עטהערנעט לאַן קשר און די שטאַט פון די ATS. •  אַוועק - די ATS האט קיין מאַכט. •  האַרט gr n -די ATS האט גילטיק TCP / IP סעטטינגס. •  פלאַשינג gr n- די ATS האט נישט גילטיק TCP / IP סעטטינגס. •  האַרט אָראַנג -א ייַזנוואַרג דורכפאַל איז דיטעקטאַד אין די ATS. קאָנטאַקט קונה שטיצן ביי אַ טעלעפאָן נומער אויף די צוריק דעקן פון דעם מאַנואַל. •  פלאַשינג אָראַנג -די ATS מאכט BOOTP ריקוועס.
12	לינק געפירט	ינדיקייץ צי עס איז אַקטיוויטעט אויף די נעץ.
13	באַנק / פאַסע גראדן לעדס	• אָנווייַזן די באַנק / פאַסע קאָראַספּאַנדינג צו די קראַנט געוויזן אין די דיגיטאַל אַרויסווייַזן. • אָנווייַזן נאָרמאַל (גרין), ווארענונג (געל), אָדער שרעק (רויט) צושטאַנד. ניין: די 2-U Rack ATS ינדיקייץ וואָס באַנק איז געוויזן מיט לעדס פֿאַר B1 און B2.

ייַנמאָנטירונג

מאַונטינג אָפּציעס
האָריזאָנטאַל מאַונטינג. איר קענען אָנקלאַפּן די Rack ATS אין אַ APC NetShelter® אָדער אנדערע EIA-310-D נאָרמאַל 19-אין געשטעל:

1. קלייַבן אַ מאַונטינג שטעלע פֿאַר די Rack ATS מיט די דיגיטאַל אַרויסווייַזן אָדער די דערציען טאַפליע פייסינג אויס פון די אָפּצוימונג.
2. צוטשעפּען די מאַונטינג בראַקאַץ צו די געשטעל ATS ניצן די צוגעשטעלט פלאַך-קאָפּ סקרוז.
3. קלייַבן אַ אָרט פֿאַר די אַפּאַראַט:
   באַמערקונג: די אַפּאַראַט אַקיאַפּייז איינער אָדער צוויי ו-ספּייסאַז. א נאַטשט לאָך (אָדער אַ נומער, אויף נייַער ינקלאָוזשערז) אויף די ינקלאָוזשערז ווערטיקאַל רעלס ינדיקייץ די מיטן פון אַ ו-פּלאַץ.
   • אַרייַנלייגן שטייַג ניסלעך אויבן און אונטן אַ נאַטשט לאָך אויף יעדער ווערטיקאַל מאַונטינג רעלס אין דיין אויסדערוויילט אָרט.
   • ייַנרייען די מאַונטינג האָלעס פון די בראַקאַץ מיט די אינסטאַלירן שטייַג ניסלעך. אַרייַנלייגן און פאַרשטייַפן סקרוז.
     

ריסעסט האָריזאָנטאַל מאַונטינג. איר קענען אָנקלאַפּן די Rack ATS אין אַ ריסעסט קאַנפיגיעריישאַן דורך אַטאַטשינג די בראַקאַץ ווי געוויזן אין די פאלגענדע געמעל פון די Rack ATS.

שנעל קאָנפיגוראַטיאָן

באַמערקונג: דיסריגאַרד די פּראָוסידזשערז אין דעם אָפּטיילונג אויב איר האָבן APC InfraStruXure® סענטראַל אָדער InfraStruXure מאַנאַגער ווי אַ טייל פון דיין סיסטעם. זען די דאַקיומענטיישאַן פון InfraStruXure דעוויסעס פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איבערview

איר מוזן קאַנפיגיער די פאלגענדע TCP / IP סעטטינגס איידער די Rack ATS קענען אַרבעטן אויף אַ נעץ:

• IP אַדרעס פון די Rack ATS
• סובנעט מאַסקע
• פעליקייַט גייטוויי
  • באַמערקונג: אויב אַ פעליקייַט גייטוויי איז אַנאַוויילאַבאַל, נוצן די IP אַדרעס פון אַ קאָמפּיוטער וואָס איז ליגן אויף דער זעלביקער סובנעט ווי די Rack ATS און וואָס איז יוזשאַוואַלי פליסנדיק. די Rack ATS ניצט די פעליקייַט גייטוויי צו פּרובירן די נעץ ווען פאַרקער איז זייער ליכט.
  • וואָרענען: דו זאלסט נישט נוצן די לופּבאַקק אַדרעס (127.0.0.1) ווי די פעליקייַט גייטוויי אַדרעס. עס דיסייבאַלז די נעץ פֿאַרבינדונג פון די Rack ATS און ריקווייערז איר צו באַשטעטיק TCP / IP סעטטינגס צו זייער דיפאָלץ מיט אַ היגע סיריאַל לאָגין.
  • זען וואַטשדאָג פֿעיִקייטן אין די הקדמה פון די יוזערז גייד פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די וואַטשדאָג ראָלע פון ​​די פעליקייַט גייטוויי.

טקפּ / יפּ קאַנפיגיעריישאַן מעטהאָדס

ניצן איינער פון די פאלגענדע מעטהאָדס צו דעפינירן די TCP / IP סעטטינגס:

• APC Device IP Configuration Wizard (זען די Device IP Configuration Wizard אויף דעם)
• BOOTP אָדער DHCP סערווער (זען BOOTP & DHCP קאַנפיגיעריישאַן.)
• לאקאלע קאָמפּיוטער (זען לאקאלע אַקסעס צו די קאָנטראָל קאַנסאָול.)
• נעטוואָרק קאָמפּיוטער (זען רימאָוט אַקסעס צו די קאָנטראָל קאַנסאָול.)

מיטל IP קאַנפיגיעריישאַן וויזערד

איר קענט נוצן די אַפּק דיווייס יפּ קאַנפיגיעריישאַן וויזערד אויף אַ קאָמפּיוטער מיט Microsoft® Windows® 2000, Windows 2003 אָדער Windows XP צו קאַנפיגיער די יקערדיק טקפּ/יפּ סעטטינגס פון אַ Rack ATS.

צו קאַנפיגיער איינער אָדער מער Rack ATSs דורך עקספּאָרטינג קאַנפיגיעריישאַן סעטטינגס פון אַ קאַנפיגיערד Rack ATS, זען ווי צו עקספּאָרט קאַנפיגיעריישאַן סעטטינגס אין די יוזערז גייד אויף די וטיליטי קאָמפּאַקטדיסק.

באַמערקונג: רובֿ ווייכווארג פיירוואַללס מוזן זיין טעמפּערעראַלי פאַרקריפּלט פֿאַר די וויזערד צו אַנטדעקן אַנקאַנפיגיערד Rack ATSs.

1. אַרייַנלייגן די APC Automatic Transfer Switch Utility CD אין אַ קאָמפּיוטער אויף דיין נעץ.
2. אויב אַוטאָרון איז ענייבאַלד, די באַניצער צובינד פון די סי סטאַרץ ווען איר אַרייַנלייגן די סי. אַנדערש, עפענען די file contents.htm אויף די סי.
3. דריקט דיווייס יפּ קאַנפיגיעריישאַן וויזערד און נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז.

באַמערקונג: אויב איר לאָזן די אָנהייב אַ Web בלעטערער ווען די פאַרטיק אָפּציע ענייבאַלד, איר קענען נוצן אַפּק פֿאַר ביידע די באַניצער נאָמען און פּאַראָל צו אַקסעס די Rack ATS דורך דיין בלעטערער.

BOOTP & DHCP קאַנפיגיעריישאַן

• די TCP / IP אָפּציע אין די נעץ מעניו, אונטער די אַדמיניסטראַטיאָן קוויטל פון די Web צובינד, יידענאַפייד ווי TCP / IP סעטטינגס וועט זיין דיפיינד. די מעגלעך סעטטינגס זענען מאַנואַל, BOOTP, DHCP און DHCP & BOOTP (די פעליקייַט באַשטעטיקן).
• די DHCP & BOOTP באַשטעטיקן אַסומז אַז אַ רעכט קאַנפיגיערד DHCP אָדער BOOTP סערווער איז בארעכטיגט צו צושטעלן TCP/IP סעטטינגס צו די Rack ATS. די Rack ATS ערשטער פרווון צו אַנטדעקן אַ רעכט קאַנפיגיערד BOOTP סערווער, און דערנאָך אַ DHCP סערווער. עס ריפּיץ דעם מוסטער ביז עס דיסקאַווערז אַ BOOTP אָדער DHCP סערווער.
• אויב די סערווערס זענען אַנאַוויילאַבאַל, זען דיווייס יפּ קאַנפיגיעריישאַן וויזערד, לאקאלע אַקסעס צו די קאָנטראָל קאַנסאָול אָדער רימאָוט אַקסעס צו די קאָנטראָל קאַנסאָול צו קאַנפיגיער די TCP / IP סעטטינגס.
• BOOTP. פֿאַר די Rack ATS צו נוצן אַ BOOTP סערווער צו קאַנפיגיער זיין TCP / IP סעטטינגס, עס מוזן געפֿינען אַ רעכט קאַנפיגיערד RFC951-געהאָרכיק BOOTP סערווער.
• אויב אַ BOOTP סערווער איז אַנאַוויילאַבאַל, זען דיווייס יפּ קאַנפיגיעריישאַן וויזערד, לאקאלע אַקסעס צו די קאָנטראָל קאַנסאָול אָדער רימאָוט אַקסעס צו די קאָנטראָל קאַנסאָול צו קאַנפיגיער TCP/IP סעטטינגס.

1. אין די BOOTPTAB file פון די BOOTP סערווער, אַרייַן די MAC אַדרעס, IP אַדרעס, סובנעט מאַסקע, פעליקייַט גייטוויי, און אָפּטיאָנאַללי, אַ באָאָטאַפּ file נאָמען פון די געשטעל ATS.
   באַמערקונג: די MAC אַדרעס קענען זיין געפֿונען אין די וועגן ATS מעניו פון די קאָנטראָל קאַנסאָול אָדער web צובינד און אויך אויף די קוואַליטי אַססוראַנס צעטל אַרייַנגערעכנט אין דעם פּעקל.
2. ווען די Rack ATS רעבאָאָץ, די BOOTP סערווער גיט די TCP / IP סעטטינגס.
   אויב איר ספּעציפיצירט אַ באָאָטאַפּ file נאָמען, די Rack ATS פרווון צו אַריבערפירן דעם file פֿון די BOOTP סערווער ניצן TFTP אָדער FTP. די Rack ATS אַסומז אַלע סעטטינגס ספּעסיפיעד אין די באָאָטאַפּ file.
   אויב איר האָט נישט ספּעציפיצירן אַ באָאָטאַפּ file נאָמען, איר קענען קאַנפיגיער די אנדערע סעטטינגס פון די Rack ATS רימאָוטלי דורך זיין Web צובינד אָדער קאָנטראָל קאַנסאָול; באַניצער נאָמען און פּאַראָל זענען ביידע אַפּק דורך פעליקייַט.
   זען רימאָוט אַקסעס צו די קאָנטראָל קאַנסאָול פֿאַר קאַנפיגיעריישאַן ינסטראַקשאַנז.
   צו שאַפֿן אַ באָאָטאַפּ file, זען דיין BOOTP סערווער דאַקיומענטיישאַן.

DHCP. איר קענען נוצן אַ RFC2131/RFC2132-געהאָרכיק DHCP סערווער צו קאַנפיגיער די TCP/IP סעטטינגס פֿאַר די Rack ATS.

דער אָפּטיילונג סאַמערייזיז די Rack ATS קאָמוניקאַציע מיט אַ DHCP סערווער. פֿאַר מער דעטאַל וועגן ווי אַ DHCP סערווער איז געניצט צו קאַנפיגיער די נעץ סעטטינגס פֿאַר די Rack ATS, זען DHCP קאַנפיגיעריישאַן אין די יוזערז גייד.

1. די Rack ATS סענדז אַ DHCP בעטן וואָס ניצט די פאלגענדע צו ידענטיפיצירן זיך:
   • פאַרקויפער קלאַס ידענטיפיער (APC דורך פעליקייַט)
   • קליענט ידענטיפיער (דורך פעליקייַט, די MAC אַדרעס פון די Rack ATS)
   • User Class Identifier (דורך פעליקייַט, די לעגיטימאַציע פון ​​די אַפּלאַקיישאַן פירמוואַרע געניצט דורך די Rack ATS)
2. א רעכט קאַנפיגיערד DHCP סערווער ריספּאַנדז מיט אַ DHCP פאָרשלאָג וואָס כולל אַלע די סעטטינגס וואָס די Rack ATS דאַרף פֿאַר נעץ קאָמוניקאַציע. די DHCP פאָרשלאָג אויך כולל די ווענדאָר ספּעציפיש אינפֿאָרמאַציע אָפּציע (DHCP אָפּציע 43). דורך פעליקייַט, די Rack ATS יגנאָרז DHCP אָפפערס וואָס טאָן ניט ענקאַפּסאַלייט די אַפּק קיכל אין די פאַרקויפער ספּעציפיש אינפֿאָרמאַציע אָפּציע מיט די פאלגענדע העקסידעסימאַל פֿאָרמאַט: אָפּציע 43 = 01 04 31 41 50 43

   ווו

   • דער ערשטער בייט (01) איז די קאָד
   • די רגע בייט (04) איז די לענג
   • די רוען ביטעס (31 41 50 43) זענען די אַפּק קיכל
     זען דיין DHCP סערווער דאַקיומענטיישאַן צו לייגן קאָד צו די ווענדאָר ספּעציפיש אינפֿאָרמאַציע אָפּציע.
     צו דיסייבאַל די פאָדערונג אַז אַ DHCP פאָרשלאָג ינקלודז די אַפּק קיכל, נוצן די DHCP קיכל איז באַשטעטיקן אין די קאָנטראָל קאַנסאָול: נעץ>TCP/IP> שטיוול מאָדע> DHCP בלויז> אַוואַנסירטע> DHCP קיכל איז. צו אַקסעס די קאָנטראָל קאַנסאָול, זען רימאָוט אַקסעס צו די קאָנטראָל קאַנסאָול.

לאקאלע אַקסעס צו די קאָנטראָל קאַנסאָול
איר קענט נוצן אַ היגע קאָמפּיוטער צו פאַרבינדן צו די ATS צו אַקסעס די קאָנטראָל קאַנסאָול.

1. סעלעקטירן אַ סיריאַל פּאָרט אויף די היגע קאָמפּיוטער און דיסייבאַל קיין סערוויס וואָס ניצט דעם פּאָרט.
2. ניצן די קאָמוניקאַציע קאַבלע צו פאַרבינדן די אויסגעקליבן פּאָרט צו די סיריאַל פּאָרט אויף די פראָנט טאַפליע פון ​​די ATS.
3. לויפן אַ וואָקזאַל פּראָגראַם (אַזאַ ווי היפּערטערמינאַל®) און קאַנפיגיער די אויסגעקליבן פּאָרט פֿאַר 9600 בפּס, 8 דאַטן ביטן, קיין פּאַריטעט, 1 האַלטן ביסל און קיין לויפן קאָנטראָל. היט די ענדערונגען.
4. דרוק ENTER צו ווייַזן די באַניצער נאָמען פּינטלעך.
5. ניצן אַפּק פֿאַר די נאמען און פּאַראָל.
6. זען קאָנטראָל קאַנסאָול צו ענדיקן די קאַנפיגיעריישאַן.

ווייַט אַקסעס צו די קאָנטראָל קאַנסאָול
פֿון קיין קאָמפּיוטער אויף דער זעלביקער נעץ ווי די Rack ATS, איר קענען נוצן ARP און Ping צו באַשטימען אַן IP אַדרעס צו די Rack ATS און דערנאָך נוצן Telnet צו אַקסעס די קאָנטראָל קאַנסאָול פון די Rack ATS און קאַנפיגיער די אנדערע TCP/IP סעטטינגס.

באַמערקונג: נאָך די IP אַדרעס פון די Rack ATS איז קאַנפיגיערד, איר קענען נוצן Telnet, אָן ערשטער ניצן ARP און Ping, צו אַקסעס די Rack ATS.

1. ניצן ARP צו דעפינירן אַן IP אַדרעס פֿאַר די Rack ATS און נוצן די MAC אַדרעס פון די Rack ATS אין די ARP באַפֿעל. פֿאַר עקסampצו דעפינירן אַן IP אַדרעס פון 156.205.14.141 פֿאַר אַ Rack ATS וואָס האט אַ MAC אַדרעס פון 00 c0 b7 63 9f 67, נוצן איינער פון די פאלגענדע קאַמאַנדז:
   1. Windows באַפֿעלן פֿאָרמאַט:
      arp -s 156.205.14.141 00-c0-b7-63-9f-67
   2. LINUX באַפֿעלן פֿאָרמאַט:
      arp -s 156.205.14.141 00:c0:b7:63:9f:67
      באַמערקונג: די MAC אַדרעס קענען זיין געפֿונען אין די וועגן ATS מעניו פון די קאָנטראָל קאַנסאָול אָדער Web צובינד און אויך אויף די קוואַליטי אַססוראַנס צעטל אַרייַנגערעכנט אין דעם פּעקל.
2. ניצן פּינג מיט אַ גרייס פון 113 ביטעס צו באַשטימען די IP אַדרעס דיפיינד דורך די ARP באַפֿעל. פֿאַר עקסampלאַ:
   1. Windows באַפֿעלן פֿאָרמאַט:
      פּינג 156.205.14.141 -ל 113
   2.  LINUX באַפֿעלן פֿאָרמאַט:
      פּינג 156.205.14.141 -ס 113
3. ניצן Telnet צו אַקסעס די Rack ATS ביי זיין ניי אַסיינד IP אַדרעס. פֿאַר עקסampלאַ:
   טעלנעט 156.205.14.141
4. ניצן אַפּק פֿאַר ביידע נאמען און פּאַראָל.
5. זען קאָנטראָל קאַנסאָול צו ענדיקן די קאַנפיגיעריישאַן.

קאָנטראָל קאַנסאָול

נאָך איר קלאָץ אין די קאָנטראָל קאַנסאָול, ווי דיסקרייבד אין לאקאלע אַקסעס צו די קאָנטראָל קאַנסאָול אָדער רימאָוט אַקסעס צו די קאָנטראָל קאַנסאָול:

1. קלייַבן נעץ פון די קאָנטראָל קאַנסאָול מעניו.
2. קלייַבן TCP / IP פון די נעץ מעניו.
3. אויב איר טאָן ניט נוצן אַ BOOTP אָדער DHCP סערווער צו קאַנפיגיער די TCP/IP סעטטינגס, סעלעקטירן דעם שטיוול
   מאָדע מעניו. סעלעקטירן מאַנואַל שטיוול מאָדע, און דריקן ESC צו צוריקקומען צו די TCP/IP מעניו.
   (טשאַנגעס וועט נעמען ווירקונג ווען איר קלאָץ אויס).
4. באַשטעטיק די וואַלועס פון די סיסטעם IP, סובנעט מאַסק און דיפאָלט גאַטעווייַ אַדרעס.
5. דרוק קטרל + C צו אַרויסגאַנג צו די קאָנטראָל קאַנסאָול מעניו.
6. קלאָץ אויס (אָפּציע 4 אין די קאָנטראָל קאַנסאָול מעניו).
   באַמערקונג: אויב איר דיסקאַנעקטיד אַ קאַבלע בעשאַס די פּראָצעדור דיסקרייבד אין לאקאלע אַקסעס צו די קאָנטראָל קאַנסאָול, ריקאַנעקט די קאַבלע און ריסטאַרט די פֿאַרבונדן דינסט.

ווי צו אַקסעס די Rack ATS ינטערפייסיז

איבערview
נאָך די Rack ATS איז פליסנדיק אויף דיין נעץ, איר קענען נוצן די ינטערפייסיז סאַמערייזד דאָ צו אַקסעס די אַפּאַראַט.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די ינטערפייסיז, זען די באַניצער גייד.

Web צובינד

ניצן Microsoft Internet Explorer (IE) 5.5 אָדער העכער (בלויז אויף Windows אָפּערייטינג סיסטעמען), Firefox, ווערסיע 1.x, דורך מאָזיללאַ קאָרפּאָראַטיאָן (אויף אַלע אָפּערייטינג סיסטעמען), אָדער Netscape® 7.x אָדער העכער (אויף אַלע אָפּערייטינג סיסטעמען) צו אַקסעס די Rack ATS דורך זיין Web צובינד. אנדערע קאַמאַנלי בנימצא בראַוזערז קען אויך אַרבעטן אָבער זענען נישט גאָר טעסטעד דורך APC. צו נוצן די Web בלעטערער צו קאַנפיגיער Rack ATS אָפּציעס אָדער צו view די געשעעניש און דאַטן לאָגס, איר קענען נוצן איינער פון די פאלגענדע פּראָטאָקאָלס:

דער הטטפּ פּראָטאָקאָל (ענייבאַלד דורך פעליקייַט), וואָס גיט אָטענטאַקיישאַן דורך באַניצער נאָמען און פּאַראָל אָבער קיין ענקריפּשאַן.
די מער זיכער HTTPS פּראָטאָקאָל, וואָס גיט עקסטרע זיכערהייט דורך Secure Sockets Layer (SSL) און ענקריפּץ באַניצער נעמען, פּאַסווערדז און טראַנסמיטטעד דאַטן. עס אויך גיט
אָטענטאַקיישאַן פון Rack ATS דורך דיגיטאַל סערטיפיקאַץ.

צו אַקסעס די Web צובינד און קאַנפיגיער די זיכערהייט פון דיין אַפּאַראַט אויף די נעץ:

1. אַקסעס די Rack ATS דורך זיין IP אַדרעס (אָדער דנס נאָמען אויב קאַנפיגיערד).
2. אַרייַן די באַניצער נאָמען און פּאַראָל (דורך פעליקייַט, אַפּק און אַפּק פֿאַר אַ אַדמיניסטראַטאָר).
3. סעלעקטירן און קאַנפיגיער די טיפּ פון זיכערהייט איר ווילן דורך סעלעקטינג די אַדמיניסטראַטיאָן קוויטל, און דערנאָך די זיכערהייט מעניו פון די שפּיץ מעניו באַר (די אָפּציע איז בלויז בנימצא פֿאַר אַדמיניסטראַטאָרס).
   זען די זיכערהייַט האַנדבאָאָק, בנימצא אויף די וטיליטי קאָמפּאַקטדיסק אָדער פֿון די אַפּק Web פּלאַץ, www.apc.com, פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויף סאַלעקטינג און קאַנפיגיער נעץ זיכערהייט.

טעלנעט און סש
איר קענט אַקסעס די קאָנטראָל קאַנסאָול דורך Telnet אָדער Secure SHell (SSH), דיפּענדינג אויף וואָס איז ענייבאַלד. (אַן אַדמיניסטראַטאָר קענען געבן די אַקסעס מעטהאָדס דורך די Telnet / SSH אָפּציע פון ​​די נעץ מעניו). דורך פעליקייַט, Telnet איז ענייבאַלד. ענייבאַלינג SSH אויטאָמאַטיש דיסייבאַלז טעלנעט.

טעלנעט פֿאַר יקערדיק אַקסעס. טעלנעט גיט די יקערדיק זיכערהייט פון אָטענטאַקיישאַן דורך באַניצער נאָמען און פּאַראָל, אָבער נישט די הויך-זיכערהייט בענעפיץ פון ענקריפּשאַן. צו נוצן Telnet צו אַקסעס די Rack ATS קאָנטראָל קאַנסאָול פֿון קיין קאָמפּיוטער אויף דער זעלביקער נעץ:

1. אין אַ באַפֿעל פּינטלעך, נוצן די פאלגענדע באַפֿעלן שורה, און דריקן אַרייַן: telnet אַדרעס
   באַמערקונג: ווי אַדרעס, נוצן די Rack ATS IP אַדרעס (אָדער דנס נאָמען אויב קאַנפיגיערד).
2. אַרייַן די באַניצער נאָמען און פּאַראָל (דורך פעליקייַט, אַפּק און אַפּק פֿאַר אַ אַדמיניסטראַטאָר, אָדער מיטל און אַפּק פֿאַר אַ מיטל באַניצער).
   SSH פֿאַר הויך-זיכערהייַט אַקסעס. אויב איר נוצן די הויך זיכערהייט פון SSL פֿאַר די Web צובינד, נוצן Secure SHell (SSH) צו אַקסעס די קאָנטראָל קאַנסאָול. SSH ענקריפּץ באַניצער נעמען, פּאַסווערדז און טראַנסמיטטעד דאַטן.
   די צובינד, באַניצער אַקאַונץ און באַניצער אַקסעס רעכט זענען די זעלבע צי איר אַקסעס די קאָנטראָל קאַנסאָול דורך SSH אָדער Telnet, אָבער צו נוצן SSH, איר מוזן ערשטער קאַנפיגיער SSH און האָבן אַן SSH קליענט פּראָגראַם אינסטאַלירן אויף דיין קאָמפּיוטער.
   זען די יוזערז גייד פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן קאַנפיגיערינג און ניצן SSH.

SNMP

• בלויז SNMPv1. נאָך איר לייגן די PowerNet® MIB צו אַ נאָרמאַל SNMP MIB בלעטערער, ​​איר קענען נוצן דעם בלעטערער פֿאַר SNMP אַקסעס צו די Rack ATS. די פעליקייַט לייענען קהל נאָמען איז עפנטלעך; די פעליקייַט לייענען / שרייַבן קהל נאָמען איז פּריוואַט.
• SNMPv3. פֿאַר SNMP GETs, SETs און די טראַפּ ריסיווערז, SNMPv3 ניצט אַ באַניצער פּראָ סיסטעםfiles צו ידענטיפיצירן ניצערס. אַ SNMPv3 באַניצער מוזן האָבן אַ באַניצער פּראָfile אַסיינד אין די MIB ווייכווארג פּראָגראַם צו דורכפירן GETs און SETs, בלעטער די MIB און באַקומען טראַפּס. די פעליקייַט סעטטינגס זענען קיין אָטענטאַקיישאַן און קיין פּריוואַטקייט.

באַמערקונג: צו נוצן SNMPv3, איר מוזן האָבן אַ MIB פּראָגראַם וואָס שטיצט SNMPv3. די Rack ATS שטיצט בלויז MD5 אָטענטאַקיישאַן און DES ענקריפּשאַן.

• SNMPv1 און SNMPv3. צו נוצן InfraStruXure Central אָדער InfraStruXure מאַנאַגער צו פירן די Rack ATS אויף די עפנטלעך נעץ פון אַן InfraStruXure סיסטעם, איר מוזן האָבן SNMPv1 ענייבאַלד אין די אַפּאַראַט צובינד. לייענען אַקסעס אַלאַוז InfraStruXure דעוויסעס צו באַקומען טראַפּס פֿון די Rack ATS. שרייב אַקסעס איז פארלאנגט בשעת איר שטעלן די InfraStruXure מיטל ווי אַ טראַפּ ופנעמער.
• כל באַניצער נעמען, פּאַסווערדז און קהל נעמען פֿאַר SNMPv1 זענען טראַנספערד איבער די נעץ ווי קלאָר טעקסט. אויב דיין נעץ ריקווייערז הויך ענקריפּשאַן זיכערהייט, דיסייבאַל SNMPv1 אַקסעס און נוצן SNMPv3 אַנשטאָט.
• צו געבן אָדער דיסייבאַל SNMP אַקסעס, איר מוזן זיין אַ אַדמיניסטראַטאָר. סעלעקטירן דעם אַדמיניסטראַטיאָן קוויטל, סעלעקטירן דעם נעטוואָרק מעניו אויף די שפּיץ מעניו באַר, און נוצן די אַקסעס אָפּציע אונטער SNMPv1 אָדער SNMPv3 אויף די לינקס נאַוויגאַציע מעניו.

פטפּ און סקפּ

איר קענען נוצן פטפּ (ענייבאַלד דורך פעליקייַט) אָדער סעקורע קאָפּי (סקפּ) צו אַריבערפירן דאַונלאָודיד פירמוואַרע צו די ATS, אָדער צו אַקסעס אַ קאָפּיע פון ​​די געשעעניש אָדער דאַטן לאָגס פון די ATS.
צו נוצן אַן InfraStruXure Central אָדער InfraStruXure מאַנאַגער צו פירן די ATS, איר מוזן האָבן פטפּ סערווירער ענייבאַלד אין די ATS צובינד.
צו געבן אָדער דיסייבאַל פטפּ סערווירער אַקסעס, איר מוזן זיין אַ אַדמיניסטראַטאָר. אויסקלייַבן די אַדמיניסטראַטיאָן קוויטל, סעלעקטירן דעם נעטוואָרק מעניו אויף די שפּיץ מעניו באַר, און נוצן די FTP סערווירער אָפּציע אויף די לינקס נאַוויגאַציע מעניו.

אין די Rack ATS יוזערז גייד, זען די פאלגענדע סעקשאַנז:

• צו אַריבערפירן פירמוואַרע, זען File טראַנספערס.
• צו צוריקקריגן אַ קאָפּיע פון ​​​​די געשעעניש אָדער דאַטן קלאָץ, זען ווי צו נוצן FTP אָדער SCP צו צוריקקריגן קלאָץ files.

אָנפירונג די זיכערהייט פון דיין סיסטעם
פֿאַר דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן ענכאַנסינג די זיכערהייט פון דיין סיסטעם נאָך ייַנמאָנטירונג און ערשט קאַנפיגיעריישאַן, זען די זיכערהייט האַנדבאָאָק, בנימצא אויף די וטיליטי קאָמפּאַקטדיסק און אויף די אַפּק. Web פּלאַץ, www.apc.com.

קאַנפיגיער די Rack ATS

קאָנפיגורינג סענסיטיוויטי
די סענסיטיוויטי באַשטעטיקן קאָנטראָלס ווי טאָלעראַנט די Rack ATS איז פון פלאַקטשויישאַנז אין מאַכט איידער עס סוויטשיז צו די צווייטיק מאַכט מקור. קאַנפיגיער די סענסיטיוויטי קייט פֿאַר דיין Rack ATS ניצן די סוויטש קאָנפיגוראַטיאָן מעניו, וואָס קענען זיין געפֿונען דורך סעלינג די אַפּאַראַט קוויטל און די קאָנפיגוראַטיאָן מעניו אין די לינקס נאַוויגאַציע מעניו. ווען סענסיטיוויטי איז באַשטימט צו נידעריק, די Rack ATS ווארטן 4 מיז איידער סוויטשינג צו די אָלטערנאַטיוו מאַכט מקור ווען עס איז אַ שטערונג אין די מאַכט צושטעלן. ווען סענסיטיוויטי איז באַשטימט צו הויך, די Rack ATS וואַרטן 2 מיז איידער טראַנספערינג מאַכט. די פעליקייַט באַשטעטיקן איז הויך.

קאַנפיגיערינג וואָלtagE אַריבערפירן קייט
דער וואָלtagדי אַריבערפירן קייט דיטערמאַנז די פּאַסיק RMS voltagעס פֿאַר די געשטעל ATS. ווען וואָלtagאויב די Rack ATS איז אַרויס די ספּעסיפיעד קייט, סוויטשיז צו די צווייטיק מאַכט מקור. קאַנפיגיער די Voltage אַריבערפירן קייט ניצן די סוויטש קאָנפיגוראַטיאָן מעניו. די Rack ATS קענען זיין באַשטימט צו Narrow, Medium אָדער Wide voltage ריינדזשאַז, דיפּענדינג אויף די מאַכט טנאָים פון דיין סיסטעם.

באַמערקונג: די פעליקייַט באַשטעטיקן פון די voltagדי קייט איז מיטל.

APC Par Numb r	נאָמינאַל Vol ag (LN)	שמאָל	ם דיום	Wid
AP7721	230 וואַק	±16 (214-246 וואַק)	±23 (207-253 וואַק)	±30 (200-260 וואַק)
אַפּ 7722 אַ	230 וואַק	±16 (214-246 וואַק)	±23 (207-253 וואַק)	±30 (200-260 וואַק)
AP7723	230 וואַק	±16 (214-246 וואַק)	±23 (207-253 וואַק)	±30 (200-260 וואַק)
AP7724	230 וואַק	±16 (214-246 וואַק)	±23 (207-253 וואַק)	±30 (200-260 וואַק)
AP7730	200-208 וואַק	±15 (185-223 וואַק)	±20 (180-228 וואַק)	±25 (175-233 וואַק)
AP7732	200-208 וואַק	±15 (185-223 וואַק)	±20 (180-228 וואַק)	±25 (175-233 וואַק)
אַפּ 7750 אַ	120 וואַק	±8 (112-128 וואַק)	±12 (108-132 וואַק)	±20 (100-140 וואַק)
AP7752	120 וואַק	±8 (112-128 וואַק)	±12 (108-132 וואַק)	±20 (100-140 וואַק)
AP7752J	100 וואַק	±5 (95-105 וואַק)	±10 (90-110 וואַק)	±15 (85-115 וואַק)
AP7753	120 וואַק	±8 (112-128 וואַק)	±12 (108-132 וואַק)	±20 (100-140 וואַק)

ריקאַווערינג פון אַ פאַרפאַלן פּאַראָל

איר קענען נוצן אַ היגע קאָמפּיוטער (אַ קאָמפּיוטער וואָס קאַנעקץ צו די ATS דורך די סיריאַל פּאָרט) צו אַקסעס די קאָנטראָל קאַנסאָול.

1. סעלעקטירן אַ סיריאַל פּאָרט אויף די היגע קאָמפּיוטער און דיסייבאַל קיין סערוויס וואָס ניצט דעם פּאָרט.
2. פאַרבינדן די קאָמוניקאַציע קאַבלע צו די אויסגעקליבן פּאָרט אויף די קאָמפּיוטער און צו די סיריאַל פּאָרט אין די ATS.
3. לויפן אַ וואָקזאַל פּראָגראַם (אַזאַ ווי היפּערטערמינאַל) און קאַנפיגיער די אויסגעקליבן פּאָרט ווי גייט:
   • 9600 בפּס
   • 8 דאַטן ביטן
   • קיין פּאַריטעט
   • 1 האַלטן ביסל
   • קיין לויפן קאָנטראָל
4. דריקן ENTER, ריפּיטידלי אויב נייטיק, צו ווייַזן די באַניצער נאָמען פּינטלעך. אויב איר קענען נישט ווייַזן די באַניצער נאָמען פּינטלעך, באַשטעטיקן די פאלגענדע:
   • די סיריאַל פּאָרט איז נישט אין נוצן דורך אן אנדער אַפּלאַקיישאַן.
   • די וואָקזאַל סעטטינגס זענען ריכטיק ווי ספּעסיפיעד אין שריט 3.
   • די ריכטיק קאַבלע איז געניצט ווי ספּעסיפיעד אין שריט 2.
5. דריקן די באַשטעטיק באַשטימען. די סטאַטוס געפירט וועט בליץ אָלטערנאַטלי מאַראַנץ און גרין. דריקן די באַשטעטיק באַשטימען אַ צווייט מאָל בשעת די געפירט פלאַשינג צו טעמפּערעראַלי באַשטעטיק די באַניצער נאָמען און פּאַראָל צו זייער דיפאָלץ.
6. דרוק ENTER אַזוי פילע מאָל ווי נייטיק צו ווייַז די באַניצער נאָמען פּינטלעך, און נוצן די פעליקייַט אַפּק פֿאַר די באַניצער נאָמען און פּאַראָל. (אויב איר נעמען מער ווי 30 סעקונדעס צו קלאָץ אין נאָך די באַניצער נאָמען פּראַמפּט איז ריספּאָוזד, איר מוזן איבערחזרן שריט 5 און קלאָץ אין ווידער).
7. פֿון די קאָנטראָל קאַנסאָול מעניו, סעלעקטירן סיסטעם, און דערנאָך באַניצער מאַנאַגער.
8. אויסקלייַבן אַדמיניסטראַטאָר, און טוישן די באַניצער נאָמען און פּאַראָל סעטטינגס, ביידע וואָס זענען איצט דיפיינד ווי אַפּק.
9. דרוק קטרל + C, קלאָץ אַוועק, ריקאַנעקט קיין סיריאַל קאַבלע איר דיסקאַנעקטיד, און ריסטאַרט קיין דינסט איר פאַרקריפּלט.

וואָראַנטי

די לימיטעד וואָראַנטי צוגעשטעלט דורך אמעריקאנער פּאָווער קאַנווערזשאַן (APC®) אין דעם סטאַטעמענט פון לימיטעד פאַבריק וואָראַנטי אַפּלייז בלויז צו פּראָדוקטן איר קויפן פֿאַר דיין געשעפט אָדער ינדאַסטריאַל נוצן אין די געוויינטלעך לויף פון דיין געשעפט.

טערמינען פון וואָראַנטי
APC וואָראַנטיז זיין פּראָדוקטן צו זיין פריי פון חסרונות אין מאַטעריאַלס און ווערקמאַנשיפּ פֿאַר אַ פּעריאָד פון צוויי יאָר פֿון די קויפן טאָג. די פליכט פון APC אונטער דעם וואָראַנטי איז לימיטעד צו ריפּערינג אָדער ריפּלייסינג, לויט זיין איינציקער דיסקרעשאַן, אַזאַ דעפעקטיווע פּראָדוקטן. די וואָראַנטי איז נישט אַפּלייז צו ויסריכט וואָס איז דאַמידזשד דורך צופאַל, נעגלאַדזשאַנס אָדער מיסאַפּלאַקיישאַן אָדער איז אָלטערד אָדער מאַדאַפייד אין קיין וועג. פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט פון אַ דעפעקטיווע פּראָדוקט אָדער טייל דערפון טוט נישט פאַרברייטערן די אָריגינעל וואָראַנטי צייַט. קיין פּאַרץ מעבלירט אונטער דעם וואָראַנטי קען זיין נייַ אָדער פאַבריק-רימאַנופאַקטורעד.

ניט-טראַנספעראַבאַל וואָראַנטי
די וואָראַנטי אַפּלייז בלויז צו דער אָריגינעל קוינע וואָס מוזן האָבן רעכט רעגיסטרירט די פּראָדוקט. דער פּראָדוקט קען זיין רעגיסטרירט אין די APC Web פּלאַץ, www.apc.com.

עקסקלוזשאַנז

APC וועט ניט זיין פאַראַנטוואָרטלעך אונטער די וואָראַנטי אויב זייַן טעסטינג און דורכקוק ויסזאָגן אַז די אַלעדזשד כיסאָרן אין די פּראָדוקט איז נישט עקסיסטירט אָדער איז געפֿירט דורך סוף ניצערס אָדער קיין דריט מענטשן מיסיוז, נעגלאַדזשאַנס, ימפּראַפּער ינסטאַלירונג אָדער טעסטינג. דערצו, APC וועט נישט זיין לייאַבאַל אונטער די וואָראַנטי פֿאַר אַנאָטערייזד פרווון צו פאַרריכטן אָדער מאָדיפיצירן פאַלש אָדער ינאַדאַקוואַט עלעקטריקאַל וואָל.tagאָדער פֿאַרבינדונג, ינאַפּראָופּרייט אויף-פּלאַץ אָפּעראַציע טנאָים, קעראָוסיוו אַטמאָספער, פאַרריכטן, ייַנמאָנטירונג, אָנהייב-אַרויף דורך ניט-אַפּק דעזיגנייטיד פּערסאַנעל, אַ ענדערונג אין אָרט אָדער אַפּערייטינג נוצן, ויסשטעלן צו די עלעמענטן, אַקס פון גאָט, פייַער, גנייווע, אָדער ייַנמאָנטירונג פאַרקערט צו APC רעקאַמאַנדיישאַנז אָדער ספּעסאַפאַקיישאַנז אָדער אין קיין פאַל אויב די APC סיריאַל נומער איז אָלטערד, דיפייסט אָדער אַוועקגענומען, אָדער קיין אנדערע סיבה אויסער די קייט פון די בדעה נוצן.

עס זענען קיין וואָראַנטיז, אויסדריקלעך אָדער ימפּלייד, דורך אַפּערייטינג פון געזעץ אָדער אַנדערש, פון פּראָדוקטן סאָלד, סערווייזד אָדער מעבלירט אונטער דעם העסקעם אָדער אין פֿאַרבינדונג מיט דעם. APC דיסקליימז אַלע ימפּלייד וואָראַנטיז פון סחורהאַביליטי, צופֿרידנקייט און פּאַסיק פֿאַר אַ באַזונדער ציל. APC עקספּרעסס וואָראַנטיז וועט נישט זיין פארגרעסערט, דימינישט אָדער אַפעקטאַד דורך און קיין פליכט אָדער אַכרייַעס וועט אויפשטיין פון, אַפּק רענדערינג פון טעכניש אָדער אנדערע עצה אָדער סערוויס אין פֿאַרבינדונג מיט די פּראָדוקטן. די פאָרגאָוינג וואָראַנטיז און רעמאַדיז זענען ויסשליסיק און אין פּלאַץ פון אַלע אנדערע וואָראַנטיז און רעמאַדיז. די וואָראַנטיז געשטעלט אויבן קאַנסטאַטוט די איינציקע אַכרייַעס פון APCS און די ויסשליסיק סגולע פון ​​די קונה פֿאַר קיין בריטש פון אַזאַ וואָראַנטיז. APC וואָראַנטיז עקסטענדעד בלויז צו די קונה און זענען נישט עקסטענדעד צו קיין דריט פּאַרטיעס.

אין קיין געשעעניש וועט אַפּק, איר אָפיצירן, דירעקטאָרס, אַפיליאַץ אָדער עמפּלוייז זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין פאָרעם פון ינדירעעקט, ספּעציעלע, קאָנסעקווענשאַל אָדער שטראָף שעדיקן, שטייענדיק פֿון די נוצן, סערוויס אָדער די ינסטאַללאַטיאָן פון די קאַנסאַלטינג פּראָדוקץ. טאָרט, יראַספּעקטיוו פון שולד, נעגלאַדזשאַנס אָדער שטרענג אַכרייַעס אָדער צי APC איז אַדווייזד אין שטייַגן פון די מעגלעכקייט פון אַזאַ שעדיקן. ספּאַסיפיקלי, APC איז נישט לייאַבאַל פֿאַר קיין קאָס, אַזאַ ווי פאַרפאַלן פּראַפיץ אָדער רעוועך, אָנווער פון ויסריכט, אָנווער פון נוצן פון ויסריכט, אָנווער פון ווייכווארג, אָנווער פון דאַטן, קאָס פון סאַבסטאַנטיווז, קיין אנדערע פּאַרטיסאַפּאַנץ. אָנגעשטעלטער אָדער אַגענט פון APC איז אָטערייזד צו לייגן צו אָדער בייַטן די טערמינען פון די וואָראַנטי. וואָראַנטי תּנאָים קענען זיין מאַדאַפייד, אויב בכלל, בלויז אין שרייבן געחתמעט דורך אַן אַפּק אָפיציר און לעגאַל אָפּטיילונג.

וואָראַנטי קליימז
קאַסטאַמערז מיט וואָראַנטי קליימז ישוז קענען אַקסעס די APC קונה שטיצן נעץ דורך די שטיצן בלאַט פון די APC Web פּלאַץ, www.apc.com/support. אויסקלייַבן דיין לאַנד פון די לאַנד סעלעקציע ציען-אַראָפּ מעניו אין די שפּיץ פון די Web בלאַט. דריקט דעם סופּפּאָרט קוויטל צו באַקומען קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע פֿאַר קונה שטיצן אין דיין געגנט.

לעבן-שטיצן פּאָליטיק

אַלגעמיינע פּאָליטיק
אמעריקאנער פּאָווער קאָנווערסיאָן (אַפּק) קען נישט רעקאָמענדירן די נוצן פון קיין פון זייַן פּראָדוקטן אין די פאלגענדע סיטואַטיאָנס:

אין לעבן-סופּפּאָרט פּראָגראַמען, ווען דורכפאַל אָדער מאַלפאַנגקשאַן פון די APC פּראָדוקט קענען זיין ריזאַנאַבלי דערוואַרט צו פאַרשאַפן דורכפאַל פון די לעבן-שטיצן מיטל אָדער באטייטיק ווירקן זייַן זיכערקייַט אָדער יפעקטיוונאַס.
אין דירעקט פּאַציענט זאָרגן.
APC וועט ניט וויסנדיק פאַרקויפן זייַן פּראָדוקטן פֿאַר נוצן אין אַזאַ אַפּלאַקיישאַנז, סייַדן עס וועט באַקומען שריפֿטלעך אַשוראַנסיז צו APC אַז (אַ) די ריסקס פון שאָדן אָדער שעדיקן זענען מינאַמייזד, (ב) דער קונה נעמט אַלע אַזאַ ריסקס, און (C) אַכרייַעס פון APC איז אַדאַקוואַטלי פּראָטעקטעד אונטער די צושטאנדן.

Exampליי פון לעבן-שטיצן דעוויסעס
דער טערמין לעבן-שטיצן מיטל כולל, אָבער איז ניט לימיטעד צו נעאָנאַטאַל זויערשטאָף אַנאַליזערז, נערוו סטימולאַטאָרס (צי געניצט פֿאַר אַניסטיזשאַ, ווייטיק רעליעף, אָדער אנדערע צוועקן), אַוטאָטראַנספוסיאָן דעוויסעס, בלוט פּאַמפּס, דיפיבריללייטערז, ערידמיאַ דעטעקטאָרס און אַלאַרמס, פּייסמייקערז, העמאָדיאַליסיס סיסטעמען, פּעריטאָנעאַל דיאַליסיס סיסטעמען, נעאָנאַטאַל ווענטילאַטאָר ינגקיובייטערז, ווענטילאַטאָרס (פֿאַר אַדאַלץ און קליינע קינדער), אַניסטיזשאַ ווענטילאַטאָרס, ינפיוזשאַן פּאַמפּס און קיין אנדערע דעוויסעס דעזיגנייטיד ווי קריטיש דורך די יו. האָספּיטאַל-מיינונג וויירינג דעוויסעס און ליקאַדזש קראַנט שוץ קענען זיין אָרדערד ווי אָפּציעס אויף פילע אַפּק אַפּס סיסטעמען. APC פאָדערן נישט אַז וניץ מיט די מאָדיפיקאַטיאָנס זענען סערטאַפייד אָדער ליסטעד ווי שפּיטאָל-גראַד דורך APC אָדער קיין אנדערע אָרגאַניזאַציע. דעריבער די וניץ טאָן ניט טרעפן די רעקווירעמענץ פֿאַר נוצן אין דירעקט פּאַציענט זאָרגן

ראַדיאָ אָפטקייַט ינטערפיראַנס

ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס צו דעם אַפּאַראַט וואָס זענען נישט אויסשליסלעך באוויליקט דורך די פּאַרטיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם קען פּאָסל די באַניצער אויטאָריטעט צו אַרבעטן דעם ויסריכט.

USA FCC
די עקוויפּמענט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס א דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס ווען די ויסריכט איז אַפּערייטאַד אין אַ געשעפט סוויווע. די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב נישט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט דעם באַניצער מאַנואַל, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָפּעראַציע פון ​​דעם עקוויפּמענט אין אַ רעזידענטשאַל געגנט איז מסתּמא צו פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס. דער באַניצער וועט טראָגן בלויז פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר קערעקטינג אַזאַ ינטערפיראַנס.

CanadaICES
דער קלאַס א דיגיטאַל אַפּאַראַט קאַמפּלייז מיט קאַנאַדיאַן ICES-003.

יאַפּאַן ווקסי
דאָס איז אַ קלאַס א פּראָדוקט באזירט אויף די סטאַנדאַרט פון די וואַלאַנטערי קאָנטראָל קאָונסיל פֿאַר ינטערפיראַנס דורך אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע עקוויפּמענט (VCCI). אויב די ויסריכט איז געניצט אין אַ דינער סוויווע, ראַדיאָ שטערונג קען פּאַסירן, אין וואָס פאַל, דער באַניצער קען זיין פארלאנגט צו נעמען קערעקטיוו אַקשאַנז.

אויסטראַליע און ניו זילאַנד
ופמערקזאַמקייַט: דאָס איז אַ קלאַס א פּראָדוקט. אין אַ דינער סוויווע דעם פּראָדוקט קען פאַרשאַפן ראַדיאָ ינטערפיראַנס אין וואָס פאַל דער באַניצער קען זיין פארלאנגט צו נעמען טויגן מיטלען.

אייראפעישער יוניאַן
דער פּראָדוקט איז אין קאַנפאָרמאַטי מיט די שוץ רעקווירעמענץ פון אי.יו. קאָונסיל דירעקטיוו 89/336/עעק אויף דער אַפּראַקסאַמיישאַן פון די געזעצן פון די מיטגליד שטאַטן רילייטינג צו ילעקטראָומאַגנעטיק קאַמפּאַטאַבילאַטי. APC קען נישט אָננעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר קיין דורכפאַל צו באַפרידיקן די שוץ רעקווירעמענץ ריזאַלטינג פון אַ אַנאַפּרוווד מאַדאַפאַקיישאַן פון די פּראָדוקט.
דער פּראָדוקט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר קלאַס א אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע עקוויפּמענט לויט CISPR 22/European Standard EN 55022. קאָמוניקאַציע ויסריכט.
ופמערקזאַמקייַט: דאָס איז אַ קלאַס א פּראָדוקט. אין אַ דינער סוויווע דעם פּראָדוקט קען פאַרשאַפן ראַדיאָ ינטערפיראַנס אין וואָס פאַל דער באַניצער קען זיין פארלאנגט צו נעמען טויגן מיטלען.

APC ווערלדווייד קונה סופּפּאָרט

קונה שטיצן פֿאַר דעם אָדער קיין אנדערע APC פּראָדוקט איז בנימצא אָן אָפּצאָל אין קיין פון די פאלגענדע וועגן:

• באַזוכן די APC Web פּלאַץ צו אַקסעס דאָקומענטן אין די APC Knowledge Base און פאָרלייגן קונה שטיצן ריקוועס.
  • www.apc.com (פֿירמע הויפּטקוואַרטיר)
    פאַרבינדן צו לאָוקאַלייזד APC Web זייטלעך פֿאַר ספּעציפיש לענדער, יעדער פון וואָס גיט קונה שטיצן אינפֿאָרמאַציע.
  • www.apc.com/support/
    גלאבאלע שטיצן זוכן פֿאַר APC וויסן באַזע און ניצן E- שטיצן.
• קאָנטאַקט אַן APC קונה סופּפּאָרט צענטער דורך טעלעפאָן אָדער E- בריוו.

רעגיאָנאַל סענטערס

• דירעקט InfraStruXure קונה סופּפּאָרט ליניע (1) (877) 537-0607 ( אָפּצאָל פריי)
• APC הויפּטקוואַרטיר יו. עס., קאַנאַדע (1) (800) 800-4272 ( אָפּצאָל פריי)
• לאַטייַן אַמעריקע (1)(401)789-5735 (USA)
• אייראָפּע, מיטל מזרח, אפריקע (353) (91) 702000 (ירעלאַנד)
• מערב אייראָפּע (ינק. סקאַנדינאַוויאַ) +800 0272 0272
• יאַפּאַן (0) 36402-2001 אויסטראַליע, ניו זילאַנד,
• דרום פּאַסיפיק געגנט (61) (2) 9955 9366 (אויסטראַליע)

לאקאלע, לאַנד-ספּעציפיש סענטערס: גיין צו www.apc.com/support/contact פֿאַר קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע. קאָנטאַקט די APC פארשטייער אָדער אנדערע דיסטריביאַטער פון וועמען איר פּערטשאַסט דיין APC פּראָדוקט פֿאַר אינפֿאָרמאַציע אויף ווי צו באַקומען היגע קונה שטיצן.

גאַנץ אינהאַלט קאַפּירייט 2007 American Power Conversion Corporation. כל רעכט רעזערווירט. רעפּראָדוקציע אין גאַנץ אָדער טייל אָן דערלויבעניש איז פּראָוכיבאַטאַד. APC, די APC לאָגאָ, NetShelter, PowerNet און InfraStruXure זענען טריידמאַרקס פון אמעריקאנער פּאָווער קאַנווערזשאַן קאָרפּאָראַטיאָן. אַלע אנדערע טריידמאַרקס, פּראָדוקט נעמען און פֿירמע נעמען זענען די פאַרמאָג פון זייער ריספּעקטיוו אָונערז און זענען געניצט בלויז פֿאַר ינפאָרמיישאַנאַל צוועקן.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

אָטאַמאַטיק אַריבערפירן סוויטש פון אַפּק ראַקס [pdf] אינסטאַלאַציע גייד געשטעל אָטאַמאַטיק אַריבערפירן סוויטש, אָטאַמאַטיק אַריבערפירן סוויטש, אַריבערפירן סוויטש, סוויטש

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל