Delux M618Mini DB Ergonomic Wireless Mouse User Manual

1. הקדמה

The Delux M618Mini DB is an ergonomic vertical wireless mouse designed to provide a comfortable user experience and reduce hand pressure during prolonged use. It features dual-mode connectivity (2.4G RF and Bluetooth) and adjustable DPI settings for versatile performance across various devices.

Delux M618Mini DB ergonomic vertical mouse, side view, highlighting dual mode connectivity (2.4G + Bluetooth). — Delux M618Mini DB Ergonomic Vertical Mouse with Dual Mode Connectivity

Comparison of traditional mouse grip causing wrist strain versus ergonomic vertical mouse grip promoting natural handshake posture to reduce carpal tunnel syndrome. — Natural Handshake Posture for Reduced Carpal Tunnel Syndrome

Hand resting comfortably on the Delux M618Mini DB mouse, illustrating the comfy thumb and pinky rest design. — Comfy Thumb and Pinky Rest for Enhanced Comfort

2. סעטאַפּ אינסטרוקציעס

2.1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

Locate the battery compartment on the bottom side of the mouse (labeled '9' in the button layout diagram).
עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
Insert one AA battery, ensuring correct polarity.
פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

2.2. Connecting via 2.4G RF

Take out the USB receiver from its storage slot on the bottom of the mouse (labeled '10' in the button layout diagram).
צאַפּן די וסב ופנעמער אין אַ בנימצא וסב פּאָרט אויף דיין קאָמפּיוטער.
Turn on the mouse using the ON/OFF switch (labeled '8').
Switch the mode to 2.4G using the Mode Switch button (labeled '7'). The mouse should connect automatically.

2.3. פֿאַרבינדן זיך דורך בלועטוט (BT1 / BT2)

Turn on the mouse using the ON/OFF switch (labeled '8').
Press the Mode Switch button (labeled '7') to select either BT1 or BT2 mode. The indicator light will flash, indicating pairing mode.
On your device (computer, laptop, tablet, or smartphone), go to Bluetooth settings.
זוכן פֿאַר new devices and select "Delux M618Mini DB" from the list.
גיי קיין פּראַמפּס אויף דעם עקראַן צו פאַרענדיקן דעם פּערינג פּראָצעס.
Repeat for a second Bluetooth device if using BT2 mode.

Diagram showing the Delux M618Mini DB mouse connected to a laptop via 2.4G wireless and to a smartphone and tablet via Bluetooth (BT1 and BT2). — Multi-device Connection: 2.4G, BT1, and BT2

3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

3.1. קנעפּל אויסשטעל און פונקציעס

Detailed diagram of the Delux M618Mini DB mouse buttons and features. Left side shows DPI button (1), Backward button (2), Forward button (3). Right side shows Left button (4), Scroll wheel (5), Right button (6). Bottom side shows Mode switch (7), ON/OFF switch (8), Battery compartment (9), and USB receiver slot (10). — Button Layout of the Delux M618Mini DB Mouse

דפּי קנעפּל (1): Press to cycle through DPI settings (800, 1200, 1600, 2400, 4000).
צוריק קנעפל (2): נאַוויגירט צוריק אַרײַן web בראַוזערז אָדער file עקספּלאָרערס.
פאָרווערטס קנעפּל (3): נאַוויגירט פאָרויס אין web בראַוזערז אָדער file עקספּלאָרערס.
לינקס קנעפּל (4): נאָרמאַלע לינקס-קליק פונקציע.
מעגילע ראָד (5): Scrolls up and down, and acts as a middle-click button.
רעכט קנעפּל (6): נאָרמאַלע רעכט-קליק פונקציע.
Mode Switch (7): טוישט צווישן 2.4G, BT1, און BT2 מאָדעס.
ON/OFF באַשטימען (8): מאַכט אָן אָדער אויס די מויז.
Battery Compartment (9): Holds the AA battery.
USB Receiver (10): Storage slot for the 2.4G wireless receiver.

3.2. דפּי אַדזשאַסטמאַנט

Press the DPI button (1) located on the left side of the mouse to change the cursor speed. The mouse will cycle through 800, 1200, 1600, 2400, and 4000 DPI settings. The selected DPI setting is saved in memory.

3.3. Silent Clicks

The mouse features silent click buttons, designed to reduce noise and distractions during use.

Close-up of the Delux M618Mini DB mouse buttons with arrows indicating quiet clicks, and a sleeping person in the background, emphasizing reduced noise. — Quiet Clicks for Less Distraction

4. וישאַלט

4.1. רייניקונג

צו רייניקן די מויז, ווישט אָפּ איר ייבערפלאַך מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the finish. Ensure no liquid enters the internal components.

4.2. באַטערי קער

If the mouse will not be used for an extended period, remove the AA battery to prevent leakage and potential damage to the device.

5. טראָובלעשאָאָטינג

מויז ענטפערט נישט:
Check if the mouse is powered on. Ensure the battery is correctly installed and has sufficient charge. For 2.4G mode, verify the USB receiver is securely plugged in. For Bluetooth mode, ensure the mouse is in the correct BT mode (BT1/BT2) and properly paired with your device. Try re-pairing the mouse.
פאַרהאַלטונג אָדער דיסקאַנעקשאַנז:
Replace the AA battery if it's low. Ensure the USB receiver is not obstructed and is close to the mouse. For Bluetooth, check for interference from other wireless devices or try re-pairing.
Forward/Backward buttons not working on macOS:
Due to macOS limitations, the forward and backward keys may not function by default. Some third-party software or system settings might offer customization options.
DPI איינשטעלונג טוישט זיך נישט:
Ensure you are pressing the correct DPI button (labeled '1'). If the issue persists, try replacing the battery.

6. ספּעסאַפאַקיישאַנז

שטריך	באַשרייַבונג
מאָדעל	M618Mini DB
דימענשאַנז	103 X 89 X 69 מם
קאַנעקטיוויטי	Dual-mode: Bluetooth 5.2 and 2.4G RF
סענסאָר	PAW-3212 Image Sensor
דפּי סעטטינגס	800, 1200, 1600, 2400, 4000 (adjustable)
נומער פון קנעפּלעך	6 (לינקס, רעכטס, סקראָל ראָד, DPI, פאָרווערטס, צוריק)
מאַכט טיפּ	באַטעריע (1x AA)
האַנט אָריענטירונג	רעכט
אָפּעראַציע מאָדע	אָפּטאָ-עלעקטראָניש
אַקסעלעריישאַן	10 ג
קאַמפּאַטאַבילאַטי	Windows 7/8/10/11, macOS, Linux
סערטיפיקאַטיאָנס	CE, FCC, RoHS, KC

7. באַניצער עצות

ערגאָנאָמיק פּאַסיק: This mouse is designed for smaller hands, providing an ergonomic fit that promotes a natural handshake posture.
באַטאַרייע לעבן: Regular charging (approx. once a week) or battery replacement ensures consistent performance. The mouse uses one AA battery.
DPI קאַסטאַמייזיישאַן: Experiment with different DPI settings to find the optimal cursor speed for your tasks and screen resolution.
מולטי-דעווייס וואָרקפלאָו: Utilize the dual Bluetooth channels (BT1, BT2) and 2.4G mode to seamlessly switch between up to three devices, enhancing productivity.

8. וואָראַנטי און שטיצן

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided by your retailer or visit the official Delux webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי וואַלידאַציע.