1. וואָס איז אין דער קעסטל
Before you begin, please check the contents of your OPPO Enco X3s package:
- OPPO Enco X3s True Wireless Earbuds
- טשאַרדזשינג קאַסע
- וסב טיפּע- C טשאַרדזשינג קאַבלע
- קייפל גרייסן פון אויער עצות (S, M, L)
- User Guide & Warranty Card
2. Getting Started & Setup
2.1 ערשט טשאַרדזשינג
Before first use, fully charge your OPPO Enco X3s earbuds and charging case.
- שטעלן די עאַרבודז אין די טשאַרדזשינג פאַל.
- פֿאַרבינדט דעם USB טיפּ-C טשאַרדזשינג קאַבל צום טשאַרדזשינג פּאָרט אויף דעם קעיס און צו אַ מאַכט מקור.
- The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge for earbuds takes approximately 50 minutes, and for the case with earbuds, about 80 minutes.
2.2 פּאָרן מיט דיין מיטל
To connect your earbuds to a new device:
- זיכער מאַכן אַז די אויערקנעפּלעך זענען אין דער טשאַרדזשינג קעסטל און דער דעקל איז אָפֿן.
- Press and hold the function button on the charging case until the indicator light flashes white, indicating pairing mode.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), go to Bluetooth settings and select "OPPO Enco X3s" from the list of available devices.
- Once connected, the indicator light will turn solid white.
2.3 טראָגן די אויערקנעפּלעך
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Gently insert the earbuds into your ear canals and rotate them until they feel secure and comfortable.
3. אפערירן אייערע אויערקנעפלעך
3.1 ריר קאָנטראָלס
The OPPO Enco X3s earbuds feature touch controls for various functions. Specific gestures (e.g., tap, double-tap, long press) can often be customized via the companion app (if available). Refer to the app for detailed customization options.
- מוזיק פּלייבאַק: שפּילן/פּויזע, נעקסטע ליד, פריערדיקע ליד.
- רופן פאַרוואַלטונג: Answer/End Call.
- ANC / דורכזעיקייַט מאָדע: Toggle between Active Noise Cancellation, Transparency Mode, and Normal Mode.
- שטימע אַססיסטאַנט: אַקטיווירן דיין מיטל'ס שטימע אַסיסטאַנט.
3.2 אַקטיוו ראַש קאַנסאַליישאַן (ANC)
The earbuds feature up to 55dB Active Noise Cancellation with an ultra-wide frequency range of 5500Hz, allowing you to immerse yourself in your audio by reducing ambient noise.
3.3 AI Translate Feature
The AI Translate feature acts as your pocket interpreter, bridging language barriers. With quick taps, you can activate real-time translation of conversations between your phone and headphones, useful for navigating foreign places, ordering food, or communicating in various scenarios.
4. וישאַלט & קער
4.1 Cleaning Your Earbuds
צו האַלטן אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און היגיענע:
- Regularly clean the ear tips with a soft, dry cloth.
- Gently wipe the earbud mesh and charging contacts with a dry cotton swab to remove any earwax or debris.
- ניצט נישט קיין שווארצע כעמיקאלן אדער אברייסיוו מאטעריאלן.
4.2 וואַסער און שטויב קעגנשטעל (IP55)
The OPPO Enco X3s earbuds are rated IP55 for dust and water resistance. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for use during workouts or light rain, but should not be submerged in water.
- Avoid exposing the earbuds to high-pressure water or prolonged submersion.
- זיכער מאַכן אַז די אויערקנעפּלעך זענען טרוקן איידער איר לייגט זיי צוריק אין די טשאַרדזשינג קעסטל צו פאַרמייַדן שעדיקן צו די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן.
4.3 סטאָרידזש
ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערקנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי פון שטויב, שעדיקן, און צו האַלטן זיי טשאַרדזשד.
5. טראָובלעשאָאָטינג
5.1 פּראָסט ישוז
- אויערקנעפּלעך נישט פּערינג: Ensure earbuds are charged, in pairing mode, and within range of your device. Try turning Bluetooth off and on again on your device.
- קיין קלאַנג פֿון איין אויערקנעפּל: Place both earbuds back in the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open and try again. Check if the earbud is properly seated and charged.
- טשאַרדזשינג ישוז: Ensure the charging cable is securely connected and the charging port is clean. Try a different cable or power adapter.
- ANC אַרבעט נישט עפֿעקטיוו: Ensure earbuds are properly seated in your ears with a good seal. Try different sized ear tips.
5.2 פאַבריק באַשטעטיק
If you experience persistent issues, a factory reset may help:
- לייגט ביידע אויערקנעפּלעך אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל און האַלט דעם דעקל אָפֿן.
- Press and hold the function button on the charging case for approximately 15 seconds until the indicator light flashes red three times, then flashes white. This indicates the earbuds have been reset.
- Remove the earbuds from your device's Bluetooth list and re-pair them as a new device.
6. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| קאַטעגאָריע | שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|---|
| אַלגעמיינע | Model (Earbuds) | ETED1 |
| מאָדעל (טשאַרדזשינג פאַל) | ETED1 | |
| אַודיאָ קוואַליטעט | דרייווער | 11mm + 6mm dual dynamic drivers |
| דרייווער סענסיטיוויטי | 118 ± 1.3dB@1mW | |
| אָפטקייַט ענטפער ראַנגע | 15 ~ 40 כז | |
| מיקראָפאָן סענסיטיוויטי | -38 ± 1 דב | |
| בלועטאָאָטה® | Bluetooth® Codec | LHDC 5.0/AAC/SBC |
| בלועטאָאָטה® ווערסיע | בלועטאָאָטה® 5.4 | |
| בלועטאָאָטה® קייט | 10 ם | |
| באַטערי לעבן | באַטערי טיפּ | קריקאָנלאָדלעך לי-יאָן צעל |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 62mAh (earbuds)/530mAh (charging case) | |
| Playback (ANC Off, 50% volume, AAC) | 11h (earbuds)/45h (earbuds + charging case) | |
| Playback (ANC On, 50% volume, AAC) | 6h (earbuds)/24h (earbuds + charging case) | |
| Talk Time (ANC Off, 50% volume, HFP) | 6h (earbuds)/24h (earbuds + charging case) | |
| טשאַרדזשינג | טשאַרדזשינג צייט (עאַרבודז) | 50 מינוט |
| Charging Time (Earbuds + Case) | 80 מינוט | |
| טשאַרדזשינג אַרייַנשרייַב | Case: 5V ⇒ 1.5A; Earbuds: 5V ⇒ 0.2A | |
| טשאַרדזשינג פּאָרט | טיפּ-C | |
| געווער | וואַסער קעגנשטעל (אויערקנעפּלעך) | IP55 |
| דימענשאַנז & וואָג | וואָג (עאַרבוד) | 4.73 ± 0.2 ג |
| Weight (Earbuds + Charging Case) | 49.02 ± 1 ג | |
| Size (Earbud) | 31.00 מם * 20.60 מם * 24.20 מם | |
| Size (Charging Case) | 65.40 מם * 52.40 מם * 25.30 מם |
*Note: Specifications are based on OPPO laboratory tests. Actual performance may vary.
7. באַניצער עצות
- אָפּטימיזירן ANC: Experiment with different ear tip sizes to find the best seal for maximum Active Noise Cancellation effectiveness.
- באַטערי פּרעזערוויישאַן: Store earbuds in the charging case when not in use to ensure they are always ready and to extend overall battery life.
- גלאבאלע ווערסיע: The product is a global version, ensuring broad compatibility and language support.
8. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your product package or visit the official OPPO support webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
