1. הקדמה
Thank you for choosing the QCY MeloBuds N60 ANC Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, use, and maintain your earbuds to ensure the best possible audio experience. These earbuds feature advanced Hybrid Active Noise Cancelling (ANC) up to -56dB, Hi-Res Audio with LDAC codec support, coaxial dual drivers for rich sound, and a long-lasting battery life of up to 45 hours with the charging case. They also include 6 microphones with AI for clear calls, smart wearing detection, and IPX5 water resistance.
2. פּעקל אינהאַלט
ביטע אָפּהאַקן דאָס קעסטל פֿאַר די פֿאָלגנדיקע זאַכן:
- QCY MeloBuds N60 Earbuds
- טשאַרדזשינג קאַסע
- 5 Sizes of Eartips (XS/S/M/L/XL)
- באַניצער מאַנואַל
- וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
3. QCY App Download
To unlock custom touch controls, EQ settings, firmware updates, and more, download the official QCY app.
Use your mobile browser to scan the QR code above and download the QCY app. For more languages and support, please visit https://www.qcy.com/pages/support-center.
טיפּ: Upgrade the firmware to 2.0.22 or the latest version in the QCY APP for a better experience.
4. How to Fit Your Earbuds
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. Follow these steps:
- Choose the Ear Tips: Select the ear tips that best fit your ears from the 5 provided sizes (XS/S/M/L/XL).
- Identify and Insert: Identify the left (L) and right (R) earbuds. Gently insert them into your ear canals.
- פּאָזיציע מיקראָפאָנען: Ensure the microphones are pointed towards your mouth. Rotate the earbuds to find the most comfortable and secure position.
באַמערקונג: אויב די אויערקנעפּלעך ווערן נישט ריכטיק געטראָגן, קען עס אַפעקטירן די קוואַליטעט פון דעם קלאַנג און הערן.
5. פּערינג דיין עאַרבודז
Follow these instructions to connect your earbuds to your device.
ערשטער מאָל קשר:
- אַקטאַווייט: Remove the earphones from the case, tear off the protective film, place them back into the case, and close the charging case.
- צוריקקריגן: נעמט ארויס די אויערן-קנעפלעך נאכאמאל.
- פאַרבינדן: Refresh the Bluetooth device list on your device and select "QCY MeloBuds N60" to connect.
באַמערקונג: The earbuds power on automatically when the case opens. If they don't, recharge and retry.
שנעל פּאָרינג מאָדע:
- Ensure earbuds are in the open charging case and have a prior pairing history with a device.
- Long press the case button for 3 seconds. The earbuds will disconnect from the current device and enter pairing mode.
6. מולטיפּאָינט קאַנעקשאַן
Your QCY MeloBuds N60 earbuds support simultaneous connection to two devices.
- The earphones will automatically enter pairing mode when turned on. After connecting to Device A, turn off Bluetooth on Device A. The earphones will re-enter pairing mode.
- Turn on Bluetooth on Device B and select "QCY MeloBuds N60" to connect.
- Turn on Bluetooth on Device A and select the paired name to connect. The earphones are now connected to both devices simultaneously.
7. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
Manage your earbuds' power state easily.
מאַכט אויף:
- אָטאַמאַטיק: עפֿענען די טשאַרדזשינג פאַל, און די עאַרבודז וועט אויטאָמאַטיש מאַכט אויף.
- מאַנואַל: When earphones are outside the charging box, long press the touch panel for 1.5 seconds.
מאַכט אַוועק:
- אָטאַמאַטיק: Place the earbuds back into the charging case and close the case. The earbuds will automatically power off.
8. ריר קאָנטראָלס
Control your audio and calls with simple touch gestures on the earbuds.
| האַווייַע | פֿונקציע | עאַרבוד |
|---|---|---|
| טאָפּל צאַפּן | שפּילן/פּויזע, ענטפֿערן/ענדיגן רוף | לינקס אָדער רעכט |
| דרייַיק צאַפּן | Next Track (Right), Previous Track (Left) | רעכט לינק |
| לאנג דריקן פֿאַר 1.5 ס | אָפּוואַרפן רופן | לינקס אָדער רעכט |
| Tap and hold for 1.5s (Right) | Noise Canceling Mode (ANC ON - ANC OFF - Transparency Mode) | רעכט |
| Tap and hold for 1.5s (Left) | קול אַססיסטאַנט | לינקס |
9. Indicator Behavior
The LED indicators on your earbuds and charging case provide important status information.
Battery Indication (Opening/Closing Case or Clicking Button):
- ווייַס ליכט אויף: 60% -100% באַטאַרייע
- געל ליכט אויף: 59% -20% באַטאַרייע
- רויט ליכט אויף: 19% -5% באַטאַרייע
- רויט ליכט פלאַשיז 3 מאל: <5% battery (low battery, urgent need to charge)
באַמערקונג: Yellow light flashes slowly during charging, and white light is always on when fully charged.
Earbuds In/Out Indicator:
- ווייסע ליכט בלינקט: Successful detection or connection
- געל ליכט פלאַשיז: Connecting or moderate battery activity
- רויט ליכט פלאַשיז: Low battery or connection error
- רויט ליכט פלאַשיז 3 מאל: Very low battery, urgent need to charge
10. פאַבריק באַשטעטיק
If you experience persistent connection issues or other malfunctions, a factory reset can help.
קלאָר פּערינג רעקאָרדס:
- Keep the earphones in the open charging case.
- Long press the case bottom button for 10 seconds until the red and white LED indicators flash alternately for 3 seconds.
- The earphones have now been reset successfully.
באַמערקונג: After resetting, apply the first-time pairing method to connect again.
11. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for your QCY MeloBuds N60 earbuds.
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| פּראָדוקט נאָמען | קיו סי עי מעלאָבאַדס נ60 |
| דריווערס | 6mm + 11mm Dual Dynamic Driver |
| אַודיאָ קאָדעק | SBC/LDAC |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | 6.0 |
| אָפּעראַציע ראַנגע | 15 ם |
| בלועטאָאָטה פּראָfiles | HFP/A2DP/AVRCP |
| שפּילצייט (ANC אויסגעלאָשן) | 9H (single playtime) / 45H (with Charging Case) |
| שפּילצייט (ANC ON) | 6H (single playtime) / 30H (with Charging Case) |
| וואַסער קעגנשטעל | IPX5 |
| שנעל טשאַרדזשינג | 10 Mins = 2 Hrs playtime |
| רופט | 6 Mics with AI Call Clarity |
| מולטיפּאָינט קאַנעקשאַן | יא |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 43mAh (earbud) + 490mAh (charging case) |
| מאַטעריאַל | פּיסי, אַבס |
| מאַקסימום ווירעלעסס קייט | 10 ם-20 ם |
| טשאַרדזשינג אופֿן | טשאַרדזשינג קעסטל (USB-C) |
| קול אַססיסטאַנט געבויט-אין | יא |
| אַקטיוו ראַש-קאַנסאַליישאַן | יא |
| געזונט יזאָלאַטינג | יא |
| שטיצן אַפּ | יא |
12. טראָובלעשאָאָטינג
אלגעמיינע פראבלעמען און זייערע לייזונגען.
- פ: פארוואס קענען זיך די אויערפאנען נישט פארבינדן מיט מיין מאביל טעלעפאן?
- A: Please check if your earphone is in pairing mode or re-connection mode. Ensure the Bluetooth search function of your Bluetooth device is turned on. If all steps are done, go to the Bluetooth menu of your device, delete/ignore the earphone's Bluetooth pairing name, then try to reconnect according to the pairing steps.
- ק: פארוואס איז די קשר נישט סטאַביל און שנייַדן אויס ינטערמיטאַנטלי?
- A: Please check for any metal materials or obstacles within a relatively close range or in your surroundings that might interfere with the Bluetooth connection. Bluetooth is a radio technology sensitive to objects between the earphone and other devices. Changing the environment or re-pairing can solve the problem.
- Q: What can I do if there is only one earphone producing sound?
- A: Place both earphones into the charging case, close the case, and take them out again to check if both produce sound. If only one earphone still has sound, please perform a factory reset for both earphones.
- פ: פארוואס דערפאַר איך אַ פאַרהאַלטונג אין ווידעאָ קוקן אָדער שפּילן שפּיל?
- א: באאיינפלוסט דורך פאקטארן ווי סביבה, נעץ, און מאביל טעלעפאן קאדעק, וועט זיין פארשידענע גראדן פון פארשפעטיגונג ווען דער מאביל טעלעפאן טראנסמיטירט אודיא דאטן צום אויערפאן.
- פ: פארוואס קען מיין אויערפאן נישט זיך אנצינדן?
- A: Please recharge it and make sure it has enough battery power. If it is fully charged and still nothing happens, or if you are not able to charge the unit, please contact customer support.
- פ: ווי אזוי קען מען לייזן דאס פראבלעם אז עס איז נישטא קיין קלאנג ווען מען הערט מוזיק אדער מען רופט אן?
- A: On Android phones, there is a settings icon on the right side of the Bluetooth connection name. Click to enter, turn off the mobile phone audio and media audio, and then turn them on again. If there is still no sound, please re-pair the earphones with the mobile phone.
13. באַניצער עצות
מאַקסאַמיזירן דיין דערפאַרונג מיט די נוצלעכע עצות:
- Firmware דערהייַנטיקונגען: Regularly check for and install the latest firmware updates via the QCY app (version 2.0.22 or later recommended) for improved performance and new features.
- LDAC Audio Quality: For the best high-resolution audio experience, use playback devices that support LDAC and audio sources with resolutions of 96kHz/24bit or higher.
- LDAC Performance: Due to high-bitrate transmission, enabling LDAC may increase power consumption and cause choppy audio. Consider disabling LDAC in low battery situations or environments with complex wireless signals (e.g., airports, train stations). Note that iOS devices do not support LDAC.
- Dual-Device & LDAC: If using LDAC with two devices simultaneously, switch the LDAC mode to 'Adaptive' or 'Focus on Connection Quality' in the app. Setting it to 'Focus on Audio Quality' (990kBps) with dual-device connection may lead to unstable connections due to excessive data transmission.
- Wind Noise Cancellation: This feature can be enabled/disabled in the QCY app after ANC is activated. If both ANC and wind noise cancellation are enabled, wind noise cancellation takes precedence.
- ערשט אָפּצאָל: Fully charge the earbuds before first-time use. If unused for over two weeks, recharge them.
14. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
Please read and follow these safety guidelines to prevent damage and ensure safe operation:
- Read and retain this user manual carefully.
- אויב די פּראָדוקט איז נישט געניצט פֿאַר אַ לאַנג צייַט (מער ווי 2 וואָכן), ביטע ריטשאַרדזש עס.
- Use a charger produced by a legitimate manufacturer and certified by national safety authorities.
- דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל אָדער מאָדיפיצירן די באַטאַרייע, אַרייַנלייגן פרעמד אַבדזשעקץ, ויסשטעלן עס צו הויך טעמפּעראַטורעס, אָדער ייַנטונקען עס אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס צו פאַרמייַדן באַטאַרייע ליקאַדזש, אָוווערכיטינג, יגנישאַן אָדער יקספּלאָוזשאַן. באַטערי פאַרבייַט זאָל נאָר זיין געטאן דורך דער פאַבריקאַנט.
- דו זאלסט נישט פאַלן, צעטרעטן אָדער פּאַנגקטשער די באַטאַרייע. פאַרהיטן פונדרויסנדיק דרוק וואָס קען פירן צו ינערלעך קורץ סערקאַץ און אָוווערכיטינג.
- נעמט נישט אַראָפּ אָדער מאָדיפֿיצירט נישט די אויערקנעפּלעך פֿאַר קיין סיבה, ווײַל דאָס קען רעזולטירן אין פֿײַער, עלעקטראָנישע צעבראָכענישן, אָדער שטענדיקע שאָדן.
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן די פּראָדוקט צו גאָר נידעריק אָדער הויך טעמפּעראַטורעס (ונטער 0 ° C אָדער העכער 45 ° C).
- Do not point the product indicator light near the eyes of children or animals.
- דו זאלסט נישט נוצן דעם פּראָדוקט בעשאַס טאַנדערסטאָרמז, ווייַל עס קען פאַרשאַפן אַבנאָרמאַל אָפּעראַציע און פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ.
- דו זאלסט נישט נוצן ייל אָדער אנדערע וואַלאַטאַל ליקווידס צו ריין די פּראָדוקט.
- Avoid using this device for long periods at high volume to prevent hearing damage.
ווארענונג! פארלענגערטע אויסשטעלונג צו הויכע גערוישן קען פאראורזאכן צייטווייליגע אדער שטענדיגע הער-שאדן אדער הער-פארלוסט. אלס רעזולטאט, פארמיידט צו הערן פאר לאנגע פעריאדן אויף הויכע וואליום און האלט די וואליום אויף א פאסיגע איינשטעלונג.
15. וואָראַנטי & שטיצן
וואָראַנטי פּעריאָד:
QCY פּראָדוקטן קומען מיט אַ 12-חודש וואָראַנטי פּעריאָד פֿון דעם דאַטע פֿון עקספּרעס.
How to Solve My Problem:
- Online purchase: Contact the customer service of your purchase channel/platform. QCY service support will provide technical assistance.
- Offline purchase: Contact the store/distributor or agent directly.
Valid Proof of Purchase to Claim Warranty:
- Products purchased online: Provide order number or information clearly showing the sales channel, product details, price, and sales date.
- Products purchased from non-official channels: Provide sales store information, order number, or product information evidence confirmed by the QCY service team.
Not Covered Under Warranty (but not limited to):
- פאַרפאַלן, סטאָלען אָדער פריי פּראָדוקטן.
- זאכן וואָס האָבן אויסגעגאנגען זייער וואָראַנטי צייַט.
- פּראָדוקטן אָן גענוג דערווייַז פון קויפן.
- ימפּראַפּער אָדער ינאַדאַקוואַט וישאַלט אָדער מאַדאַפאַקיישאַן.
- צופאַל, מיסיוז, זידלען, קאַנטאַמאַניישאַן אָדער אנדערע פונדרויסנדיק סיבות.
- ניצן פון נישט-ספעציפישע אַדאַפּטערס און אַקסעסאָריעס.
- מאַלפאַנגקשאַנז אָדער דאַמידזשיז ריזאַלטינג פון נאַטירלעך דיזאַסטערז, ערדציטערנישן, בליץ, אַבנאָרמאַל וואָלtagE, אָדער ינווייראַנמענאַל סיבות.
- Damages that occur as a result of failure to follow the instructions.
קאָנטאַקט דעטאַילס:
פֿאַר FAQ און מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע בליצפּאָסט צו support@qcyearphone.com אָדער באַזוכן https://www.qcy.com/
16. FCC and IC Statement
FCC דערקלערונג:
די עקוויפּמענט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב ניט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג. אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען:
- ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
- פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער.
- פאַרבינדן די עקוויפּמענט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.
- באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.
דער מיטל איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC כּללים. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען: (1) דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און (2) דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַ ניט-געוויליקט אָפּעראַציע.
ענדערונגען אדער מאדיפיקאציעס וואס זענען נישט אויסדריקליך באשטעטיגט דורך דער פארטיי וואס איז פאראנטווארטלעך פאר קאנפארמיטי קענען בטל מאכן דעם באנוצער'ס אויטאריטעט צו אפערירן די עקוויפמענט.
IC דערקלערונג:
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de licence conformes aux RSS (RSS)d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences. (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
אויב איר זענט צופרידן מיט ינטערפיראַנס פּרעדזשאַדיאַל און קענען ניט זיין ינטערפיראַנס אין סיסטעמס פון דעווידאַמענטע אַוטהאָריזעד.
