1. הקדמה
Thank you for choosing the Monster Aura Fit XB01 Bone Conduction Wireless Earphones. These earphones are designed to provide a unique audio experience, delivering sound through bone conduction while keeping your ears open to ambient sounds. Ideal for sports and outdoor activities, the XB01 combines advanced technology with a durable, comfortable design.
2. פּעקל אינהאַלט
ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:
- Monster Aura Fit XB01 Bone Conduction Wireless Earphones
- באַניצער מאַנואַל
- טשאַרדזשינג קאַבלע (טיפּ-C)
3. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- True Bone Conduction Technology: Delivers audio via temporal bone vibrations without blocking the ear canal, ensuring awareness of surroundings.
- Featherlight Comfort: Weighing just 28g, with an upgraded 0.7mm flexible titanium core wrapped in skin-friendly liquid silicone for a secure and stable fit.
- Open-Ear Sports Secure Fit: Ergonomic ear-hook design with a 3-point structure prevents slipping during intense movements, ideal for cycling, running, rock climbing, hiking, and workouts.
- IP56 שטויב און וואַסער קעגנשטעל: Protected against dust and water splashes, suitable for various outdoor adventures.
- יקסעפּשאַנאַל באַטאַרייע לעבן: Up to 7-10 hours of non-stop use on a single charge (200mAh battery capacity, 2 hours charging time).
- High-Quality 13mm Oscillator Driver Unit: Delivers powerful bass and clear mid-to-high frequencies for a rich audio experience.
- לעצטער בלועטוט 6.0: Ensures faster, more stable transmission speeds, seamless pairing, ultra-low latency, and perfect synchronization.
- Crystal-Clear Call Quality: Built-in dual silicon microphones with wind noise cancellation and AI call noise reduction technology for clear speech even outdoors.
- וניווערסאַל קאַמפּאַטאַבילאַטי: Works seamlessly with all Bluetooth-enabled devices and mainstream operating systems (Windows, Android, iOS).
- Tactile Physical Buttons: Intuitive buttons for precise and hassle-free control.
4. אויפשטעלן און ערשטע באנוץ
4.1. טשאַרדזשינג די ירפאָונז
Before first use, fully charge your earphones. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the earphones and a suitable USB power source. A full charge takes approximately 2 hours.
4.2. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן
- מאַכט אויף: לאנג דריקן די מולטי-פונקציע קנעפּל פֿאַר 3 סעקונדעס.
- מאַכט אַוועק: לאנג דריקן די מולטי-פונקציע קנעפּל פֿאַר 3 סעקונדעס.
4.3. בלועטאָאָטה פּערינג
צו פארבינדן אייערע אויערפאנען מיט א דעווייס:
- זיכער מאַכן אַז די אויערפאָונז זענען אויסגעלאָשן.
- Long press the multi-function button until the indicator light flashes, indicating pairing mode.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, קאָמפּיוטער), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
- Select "Monster XB01" from the list of devices.
- אַמאָל פארבונדן, וועט די אינדיקאַטאָר ליכט זיך טוישן, און איר וועט הערן אַ באַשטעטיקונג טאָן.
4.4. טראָגן די אויערפאָנען
The XB01 features an ergonomic ear-hook design. Place the ear-hooks over your ears so the transducers rest comfortably on your cheekbones, just in front of your ears. Adjust for a snug and secure fit, ensuring the 3-point structure and flexible titanium core provide stability during activity.
4.5. Understanding Bone Conduction
Unlike traditional headphones, bone conduction earphones transmit sound through vibrations directly to your inner ear via your cheekbones. This leaves your ear canal open, allowing you to hear your surroundings while enjoying your audio. To distinguish true bone conduction, note that there are no visible speaker openings on the device, unlike air conduction headphones which have distinct speaker openings.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The Monster XB01 earphones are equipped with intuitive tactile buttons for easy control:
- ענטפֿערן / סוף רופן: Single tap the multi-function button.
- שפּיל / פּויזע: Single tap the multi-function button.
- Activate Siri/Voice Assistant: לאַנג דריקן די "+" קנעפּל.
- פֿריִערדיקע שפּור: Double tap the "-" volume button.
- ווייַטער שפּור: Double tap the "+" volume button.
- באַנד אַרויף: Single tap the "+" button.
- באַנד אַראָפּ: Single tap the "-" button.
- שפּיל / מוזיק מאָדע באַשטימען: Long press the "-" button for 1 second to switch modes.
6. וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your Monster XB01 earphones, follow these maintenance guidelines:
- רייניקונג: Wipe the earphones with a soft, damp cloth after each use, especially after workouts or exposure to sweat. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- דרייינג: Despite being IP56 rated, always ensure the earphones, especially the charging port, are completely dry before charging to prevent damage.
- סטאָרידזש: האַלט די אויערפאָונז אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- באַטערי זאָרגן: To preserve battery life, avoid fully discharging the earphones frequently. Charge them regularly, even if not in constant use.
7. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פראבלעמען מיט אייערע אויערפאָונז, ביטע באַציעט זיך צו די פאלגענדע געוויינטלעכע לייזונגען:
- קיין מאַכט: Ensure the earphones are fully charged. Connect them to the charging cable and a power source.
- קיין קול: Check the volume level on both the earphones and your connected device. Ensure the earphones are properly paired and connected.
- פּאָרינג ישוז: Turn off Bluetooth on your device and the earphones, then restart both and attempt pairing again. Ensure the earphones are in pairing mode (indicator light flashing). Move closer to your device to rule out range issues.
- נעבעך רופן קוואַליטי: Ensure the microphones are not obstructed. Check your device's network signal. The built-in AI call noise reduction should help in most outdoor environments.
- נישט-סטאַבילע פֿאַרבינדונג: Ensure there are no major obstructions between the earphones and your device. Avoid environments with high electromagnetic interference.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| פּראָדוקט סאָרט | פאַרזעעניש |
| פּראָדוקט נאָמען | ביין קאַנדאַקשאַן בלועטאָאָטה כעדפאָונז |
| מאָדעל נאָמען | Aura Fit XB01 |
| טשאַרדזשינג פּאָרט | טיפּ-C |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 200 מאַה |
| באַטערי לעבן | 7-10 שעה |
| טשאַרדזשינג צייט | 2 שעה |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 133 × 50 × 45 מם |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | 6.0 |
| קשר דיסטאַנסע | About 10 meters (Maximum wireless range: 10m-20m) |
| שוץ רייטינג | IP56 (Dust & Water Resistant) |
| דרייווער דיאַמעטער | 13 מם |
| אָפטקייַט ענטפער ראַנגע | 20 - 20000 הז |
| סענסיטיוויטי | 85dB |
| ימפּידאַנס ראַנגע | ביז 32 Ω |
| מאַטעריאַל | ABS, פּלאַסטיק, סיליקאַ געל |
| קול אַססיסטאַנט | Built-in (Apple Siri Support, Google Assistant Support) |
| מיקראָפאָן | Yes, with wind noise cancellation and AI call noise reduction |
| געזונט יזאָלאַטינג | יא |
| קאָדעקס | AAC, SBC |
9. באַניצער עצות
- For optimal sound quality and comfort, ensure the earphones are positioned correctly on your cheekbones. Experiment with slight adjustments to find the sweet spot.
- While the earphones are waterproof, avoid prolonged submersion. Always dry them thoroughly after exposure to water or sweat.
- The open-ear design is a safety feature. Be mindful of your surroundings, especially in traffic or hazardous environments.
- Regularly check for firmware updates (if available) from the manufacturer's website to ensure the best performance and compatibility.
10. וואָראַנטי & שטיצן
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the official Monster customer support channel. Keep your proof of purchase for warranty claims.
