קראָאַק 5-8KW דיזל לופט כיטער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

The KROAK 5-8KW Diesel Air Heater is a versatile and efficient heating solution designed for a wide range of applications, including RVs, vans, boats, campers, and various indoor spaces. This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of your diesel air heater.

Figure 1: KROAK 5-8KW Diesel Air Heater and included accessories.

שליסל פֿעיִקייטן:

• עפעקטיוו באַהיצונג: 8KW heating power, suitable for 12V & 24V systems, capable of heating 20-25 m² (215-269 ft²) areas rapidly using a sandblasting aluminum heat exchanger.
• נידעריק ענערגיע קאַנסאַמשאַן: Precision low-noise fuel pump, consuming approximately 1 gallon per night (0.16-0.62 L/h). Features a 10 L (2.6 gal) fuel tank for up to 16 hours of continuous heat.
• ינטעליגענט צווייענדיק קאָנטראָל: Includes a 32 ft long-distance remote control and an LCD panel for easy operation. Allows preheating, engine warming, and window defrosting.
• Altitude Mode: Designed to operate effectively at altitudes below 3000 m (9843 ft).
• ברייט אַפּערייטינג טעמפּעראַטור: פונקציאָנירט פאַרלעסלעך אין טעמפּעראַטורן פון -40°C ביז 40°C (-40°F ביז 104°F).
• זיכער און פאַרלאָזלעך: Incorporates multiple safety features including constant temperature control, timing function, voice broadcasting, preheating, and overheating protection (≥270°C / 518°F).

Figure 2: Wide application scenarios including RVs, vans, boats, and various vehicles/spaces.

2. פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט דעם פּעקל קערפֿול נאָך באַקומען צו זיכער מאַכן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פֿאַראַן און נישט געשעדיגט:

• Heater Host
• לקד סוויטש
• ווייַט קאָנטראָל
• 10 ליטער ברענשטאָף טאַנק
• באַניצער מאַנואַל
• פאַרפעסטיקט קאַבלע
• טובינג
• Fixture Accessories Set (various screws, nuts, clips, clamps)
• אָיל פילטער
• אָיל פּאַמפּ
• ווענטס
• לופט פילטער
• ה קאַנעקטער
• Oil Pump Clip
• ויסמאַטערן סילענסער
• ינטייק פּייפּ
• ויסמאַטערן רער
• לופט ארויסגאַנג רער
• דראָט האַרנעסס
• פאַרפעסטיקט טעלער
• מאַונטינג פּלאַטע
• Inlet and Outlet Pipes & Cable
• ברענוואַרג קישקע
• מאַפלער
• Blowpipe Clamp

Figure 3: Comprehensive diagram of all included parts and accessories.

3. ספּעסאַפאַקיישאַנז

פיגור 4: פּראָדוקט דימענסיעס און שליסל ספּעסיפיקאַציעס.

4. זיכערקייַט פֿעיִקייטן

Your KROAK Diesel Air Heater is equipped with multiple safety mechanisms to ensure reliable and worry-free operation:

• אָוווערכיטינג שוץ: The heater will automatically shut down if the internal temperature exceeds 270°C (518°F).
• קורץ קרייַז שוץ: זיכערהייטן קעגן עלעקטרישע קורץ-קרייזן.
• פאַרקערט קאַנעקשאַן שוץ: Prevents damage from incorrect power polarity.
• אָווערוואָלtagE שוץ: Protects the unit from excessive voltagE אַרייַנשרייַב.
• Constant Temperature Control: Maintains a stable desired temperature.
• צייט פונקציע: ערמעגליכט פּלאַנירטע אָפּעראַציע.
• קול בראָדקאַסטינג: Provides audible alerts and status updates.

Figure 5: Multi-layer protection for safe use.

5. ינסטאַלירונג גיידליינז

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your heater. It is recommended that installation be performed by a qualified professional.

אַלגעמיינע טריט:

1. מאָונטינג: Select a suitable, stable location for the heater host. Use the provided Fixed Plate and Mounting Plate along with machine fixing accessories (screws, nuts, clips, clamps) to securely fasten the heater. Ensure adequate clearance around the unit for air circulation and maintenance.
2. ברענשטאָף סיסטעם פֿאַרבינדונג: Install the 10L fuel tank in a safe and accessible location. Connect the fuel hose from the tank to the oil pump, and then from the oil pump to the heater. Use the oil filter and oil pump clip as directed. Ensure all fuel connections are tight and leak-free.
3. ויסמאַטערן סיסטעם: Connect the exhaust pipe to the heater's exhaust port. Route the exhaust pipe safely away from flammable materials and ensure it exits the vehicle/space without obstruction. Use the exhaust silencer and blowpipe clamp.
4. לופט איינגאבע און ארויסגאנג: Connect the intake pipe to the heater's air intake and the air outlet pipe to the air outlet grille. Ensure these are clear of obstructions and positioned to distribute heat effectively.
5. עלעקטריקאַל וויירינג: Connect the wire harness to the heater and to a suitable 12V or 24V power source, ensuring correct polarity (Reverse Connection Protection is present, but correct wiring is always best practice). Connect the LCD switch and remote control receiver (if separate) to the wire harness.
6. ערשט טשעק: After installation, double-check all connections (fuel, exhaust, air, electrical) for security and integrity before first use.

Warning: Incorrect installation can lead to fire, carbon monoxide poisoning, or other hazards. Always follow local regulations and safety standards.

6. אָפּעראַציע

Your KROAK Diesel Air Heater can be controlled via the LCD panel or the included remote control.

קאָנטראָל מאָדעס:

Figure 6: LCD panel and remote control for convenient operation.

• לקד טאַפליע: The large LCD display provides real-time status, temperature, and time information. Use the rotary switch and buttons to adjust settings, set timers, and monitor the heater's performance. Temperature can be adjusted from 8°C to 36°C (46°F to 96.8°F).
• ווייַט קאָנטראָל: The remote control allows you to power the heater ON/OFF and adjust settings from a distance of up to 32 ft, enabling you to preheat your vehicle or space before entry.

Altitude Mode:

The heater features an altitude mode, allowing it to work efficiently at elevations up to 3000 m (9843 ft). This mode adjusts the fuel-air mixture to compensate for lower oxygen levels, ensuring stable combustion and consistent heating performance.

Figure 7: Altitude mode operation and reference chart.

Efficient and Quiet Heating:

The KROAK Diesel Air Heater is designed for efficient heat distribution across 20-25 m² areas, providing rapid heating and a stable fuel supply for 14-60 hours depending on settings. Its low-noise design ensures a comfortable and quiet environment.

Figure 8: Low-noise heating for high comfort.

Figure 9: Efficient heating for optimal performance.

7. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייער דיזל לופט כיטער.

• רייניקונג: Periodically clean the exterior of the heater and ensure the air intake and outlet grilles are free from dust and debris.
• ברענוואַרג פילטער: Inspect and replace the fuel filter as needed to prevent contaminants from reaching the fuel pump and combustion chamber.
• ויסמאַטערן סיסטעם: Check the exhaust pipe and silencer for any blockages, damage, or leaks. Ensure exhaust gases are safely expelled.
• עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז: באַשטעטיקן אַז אַלע עלעקטרישע פֿאַרבינדונגען זענען זיכער און פֿרײַ פֿון קעראָוזשאַן.
• אַלגעמיינע דורכקוק: Regularly inspect all components for signs of wear or damage. Address any issues promptly.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your heater, consider the following general troubleshooting steps:

• הייצער הייצט נישט אָן: Check the power supply and ensure all electrical connections are secure. Verify there is sufficient fuel in the tank and the fuel line is not blocked.
• ניט גענוגיק היץ: Ensure the air intake and outlet are not obstructed. Check for proper fuel flow and verify the temperature settings.
• ומגעוויינטלעך ראַש: Inspect for loose components or obstructions in the fan or exhaust system.
• טעות קאָדעס: Refer to the LCD display for any error codes and consult the full user manual (if provided separately) for specific interpretations and solutions.

For persistent problems, contact customer support.

9. וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, טעכנישע שטיצע, אָדער סערוויס פֿראַגעס, ביטע זען די דאָקומענטאַציע וואָס איז צוגעשטעלט געוואָרן מיט אייער קויף אָדער קאָנטאַקטירן דעם פֿאַרקויפֿער/מאַנופֿאַקטורער גלייך. האַלט אייער קויף באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.