הקדמה
The WUBEN H4 Headlamp is a versatile and powerful lighting tool designed for various outdoor activities such as camping, hiking, running, and general outdoor use. Featuring dual LEDs, multiple lighting modes including white, warm, and red light, and flexible power options, the H4 provides reliable hands-free illumination. Its lightweight and compact design, combined with an adjustable head, ensures comfort and adaptability in diverse environments.
Image: WUBEN H4 Headlamp מיט עקסamples of its white, warm, and red light outputs.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- דו זאלסט נישט שייַנען די ליכט גלייַך אין אויגן.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- ניצן בלויז רעקאַמענדיד באַטעריז.
- דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל די קאָפּamp; this may void the warranty and cause damage.
- Ensure the charging port cover is securely closed when not charging to maintain waterproof integrity.
פּעקל אינהאַלט
ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:
- WUBEN H4 Headlamp x1
- 18650 Li-ion Battery x1
- טיפּ- C טשאַרדזשינג קאַבלע קס 1
- Headband x1
- באַניצער מאַנואַל x1
פּראָדוקט איבערview
The WUBEN H4 Headlamp features a robust design with dual LEDs and an adjustable head for optimal illumination. Key components include:
- Main Light Source: Dual LEDs (Spotlight 6500K White, Floodlight 4000K Warm)
- אַגזיליערי ליכט: רויט געפירט
- קאָנטראָל קנעפּל: Single button for mode switching and power.
- אַדזשאַסטאַבאַל קאָפּ: Allows 90° tilt for precise light direction.
- העאַדבאַנד: Elastic and adjustable for comfortable wear.
- טשאַרדזשינג פּאָרט: USB Type-C for convenient recharging.
- באַטערי אָפּטייל: Compatible with 18650 Li-ion or 2x AAA batteries.
Image: WUBEN H4 Headlamp in use, demonstrating its versatility for outdoor challenges.
סעטאַפּ
- ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע:
- עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל.
- Insert the provided 18650 Li-ion battery with the positive (+) end facing the head of the lamp, or insert two AAA batteries according to polarity markings.
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל סיקיורלי.
- כעדבאַנד אַדזשאַסטמאַנט:
- צוטשעפּען די קאָפּamp to the headband.
- Place the headband on your head and adjust the straps for a snug, comfortable fit.
- ערשט אָפּצאָל:
- Before first use, fully charge the 18650 Li-ion battery using the provided Type-C charging cable.
- Connect the Type-C cable to the headlamp's charging port and the other end to a USB power source.
- די אינדיקאַטאָר ליכט וועט ווייַזן די טשאַרדזשינג סטאַטוס (למשל, רויט פֿאַר טשאַרדזשינג, גרין פֿאַר גאָר טשאַרדזשד).
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
מאַכט אויף / אַוועק
- צו אָנהייבן: Press and hold the control button for approximately 0.5 seconds.
- צו קער אַוועק: Press and hold the control button for approximately 0.5 seconds.
Mode Switching (White/Warm Light)
- ווען דער העדלamp is on, single-click the control button to cycle through different white/warm light modes (e.g., Spotlight, Floodlight, Combined).
- דער קאָפּamp features dual LEDs allowing switch between spot, flood, or both.
Image: Demonstrating the 800LM outdoor power with dual LEDs for spot and flood lighting.
Red Light Operation
- From OFF, double-click the control button to activate the red light mode.
- Single-click to switch between steady red light and red blink mode (for safety signaling).
- To turn off red light, press and hold the control button for 0.5 seconds.
Image: Red light night vision mode in use.
אַדזשאַסטאַבאַל ווינקל
- דער קאָפּamp can be tilted up or down by 90 degrees to direct the light precisely where needed.
Image: Adjusting the 90° tilt of the headlamp.
וישאַלט
- רייניקונג: ווישן די קאָפּamp מיט אַ ווייכער, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- באַטערי זאָרגן:
- If using the 18650 Li-ion battery, recharge it regularly, especially if not used for extended periods.
- Remove AAA batteries if the headlamp וועט נישט ווערן גענוצט פאר א לאנגע צייט צו פארמיידן ליקאַדזש.
- סטאָרידזש: קראָם די קאָפּamp אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
- וואָטערפּרוף פּלאָמבע: Periodically check the integrity of the charging port cover and battery compartment seal to ensure IP68 waterproof performance.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| העדלamp טוט נישט קער אויף. | Low or dead battery; incorrectly installed battery. | Charge the 18650 battery or replace AAA batteries. Ensure batteries are installed with correct polarity. |
| ליכט רעזולטאַט איז טונקל. | נידעריק באַטאַרייע אָפּצאָל. | ריטשאַרדזש אָדער פאַרבייַטן באַטעריז. |
| קען נישט טוישן מאָדעס. | Button malfunction; headlamp frozen in a mode. | Ensure the button is pressed correctly. Try turning off and on again. If issue persists, contact support. |
| וואַסער ינגרעסס. | Charging port cover or battery compartment not sealed properly. | Ensure all covers are tightly sealed before exposure to water. If water has entered, dry thoroughly and contact support. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט נאָמען | WUBEN |
| מאָדעל נומער | H4 |
| נומער טיפּ | FLASHLIGHTS (Headlamp) |
| ליכט מקור | LED bulbs (White, Warm, Red) |
| מאַקס רעזולטאַט | 800לם |
| לומען | > 350 (Specific modes: Spotlight 300LM, Floodlight 300LM) |
| וואָסtage | 8W |
| ליגהטינג דיסטאַנסע | 100-200 m (Max Beam Distance: 100m) |
| מאַקס רונטימע | 200h |
| טשאַרדזשער | Rechargeable (Type-C Port) |
| באַטאַרייע אָפּציעס | 18650 Li-ion (included) or 2x AAA (not included) |
| איז באַטעריז אַרייַנגערעכנט | Yes (18650 Li-ion) |
| וואָטערפּרוף | Yes (IP68 rating) |
| גוף מאַטעריאַל | אַלומינום צומיש |
| וואָג | 80 ג (אָן באַטאַרייע) |
| גרייס | 58 קס 32 קס 24 מם |
| ליכט קאָליר אָפּציעס | White (6500K), Warm (4000K), Red |
| Certification | סע, ROHS |
| טאַשליכט טיפּ | Camping, Hiking, Running, Outdoor |
Image: Comprehensive overview of WUBEN H4 features and specifications.
באַניצער עצות
- For prolonged use in cold weather, consider carrying a spare battery as cold temperatures can reduce battery life.
- The red light mode is excellent for preserving night vision and for signaling without disturbing wildlife or other people.
- Regularly clean the lens to ensure maximum light output and clarity.
- When using AAA batteries, ensure they are of good quality to prevent potential leakage and damage.
וואָראַנטי און שטיצן
WUBEN products are designed for durability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official WUBEN webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער אויטאָריזירטן הענדלער. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
