1. הקדמה
Welcome to the world of advanced audio and communication with your new HTC NE25 AI Translator Earbuds. These innovative wireless headphones combine high-fidelity sound with real-time AI translation capabilities, all managed through an intuitive LCD touch screen on the charging case. Designed for comfort and versatility, the NE25 earbuds are perfect for music, calls, gaming, and breaking language barriers.
2. פּעקל אינהאַלט
ביטע אָפּהאַקן דאָס קעסטל פֿאַר די פֿאָלגנדיקע זאַכן:
- א פּאָר HTC NE25 אויערקנעפּלעך
- טשאַרדזשינג קעסטל מיט על-סי-די טאָוטש סקרין
- וסב טיפּע- C טשאַרדזשינג קאַבלע
- סיליקאָנע פּראַטעקטיוו קאַסטן
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
3. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| פּראָדוקט מאָדעל | HTC NE25 |
| סאָרט נאָמען | הטק |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | 5.3 (also mentioned as 5.4 in some descriptions, ensuring stable, low-latency connection) |
| קאָמוניקאַציע | ווירעלעסס |
| ווירעלעסס טיפּ | בלועטאָאָטה |
| קאַנעקטערז | טיפּ-C |
| אָפּעראַציע מאָדע | ריר קאָנטראָל |
| מאַקסימום ווירעלעסס קייט | <10 ם |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט (טשאַרדזשינג פאַל) | 600 מאַה |
| באַטעריע לעבן (אויערקנעפּלעך) | אַרויף צו 8 שעה (איין אָפּצאָל), אַרויף צו 60 שעה (מיט טשאַרדזשינג פאַל) |
| רופן געדויער | וועגן 4 שעה (בייַ 80% באַנד) |
| דרייווער דיאַמעטער | 10 מם |
| וואָקאַליזם פּרינציפּ | דינאַמיש |
| אָפטקייַט ענטפער ראַנגע | 20 - 20000 הז |
| סענסיטיוויטי | 23dB |
| ימפּידאַנס ראַנגע | אַרויף צו 32 Ω |
| גאַנץ האַרמאָניק דיסטאָרשאַן | 1% |
| פֿעיִקייטן | Waterproof, With Microphone, Apple Siri Support, Dual Connection, Volume Control, Control Button |
| מאַטעריאַל | מעטאַל, סיליקאַ געל |
| וואָג | 8.5g (per earbud, approximate) |
| Certification | CE |
4. סעטאַפּ גייד
4.1 ערשט טשאַרדזשינג
Before first use, fully charge your HTC NE25 earbuds and charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a power source. The LCD screen will indicate charging status.
4.2 בלועטאָאָטה פּערינג
- Ensure the earbuds are in the charging case and the case is open, or take them out to automatically enter pairing mode.
- אויף אייער סמאַרטפאָון אָדער בלוטוט-ענייבאַלד מיטל, גייט צו בלוטוט סעטטינגס.
- זוכן פֿאַר פאַראַן דעוויסעס און אויסקלײַבן "HTC NE25" פֿון דער רשימה.
- אַמאָל פארבונדן, וועט איר הערן אַן אַודיאָ פּראָמפּט, און די דעווייס וועט ווייַזן "פאַרבונדן".
4.3 App Installation for AI Translation
To unlock the full potential of AI translation and other advanced features, you must download the dedicated "Saymi" APP on your iOS or Android mobile phone.
- Download the "Saymi" APP from your device's app store.
- Log in or create an account within the APP.
- Take out the earbuds from the charging case to connect them to your mobile phone via Bluetooth.
- Enter the APP and follow the on-screen instructions to connect the headphones and activate translation functions.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 טראָגן די אויערקנעפּלעך
The HTC NE25 earbuds feature an ergonomic, open ear hook design with a three-point support structure and flexible titanium wire for a secure and comfortable fit that won't fall off during activity.
5.2 ריר קאָנטראָלס
The earbuds and charging case feature intuitive touch controls for various functions:
- מוזיק פּלייבאַק: צאַפּן צו שפּילן/פּויזע, צאַפּן צוויי מאָל פֿאַר דער ווייַטער ליד, צאַפּן דריי מאָל פֿאַר דער פֿריִערדיקער ליד.
- רופן פאַרוואַלטונג: Tap to answer/end calls.
- שטימע אַססיסטאַנט: Long press to activate your device's voice assistant (e.g., Apple Siri Support).
- באַנד קאָנטראָל: Adjust volume directly via touch controls on the earbuds (refer to app or specific gestures for detailed instructions).
5.3 על-סי-די סמאַרט ריר-סקרין פונקציעס (טשאַרדזשינג קעיס)
The full-color LCD touch screen on the charging case provides convenient access to various settings and controls:
- מוזיק פּלייבאַק: Control songs, adjust volume.
- ראַש רעדוקציע/טראַנספּעראַנסי סוויטשינג: Toggle between modes for immersive or ambient listening.
- EQ געזונט עפעקט אַדזשאַסטמענט: פּערסאָנאַליזירן דיין אַודיאָ דערפאַרונג.
- Utility Functions: Access features like flashlight, timer, and camera control for your phone.
- Social Media Interaction: View and 'like' TikTok videos directly from the screen.
5.4 AI Translation Functions
With the "Saymi" APP, your HTC NE25 earbuds support over 130 languages and offer multiple translation modes:
- Face to Face Translation: For direct conversations with another person.
- פרייער רעדן מאָדע: Continuous translation for natural conversations.
- איבערזעצער מאַשין מאָדע: Use the case as a handheld translator.
- כעדפאָון + טעלעפאָן מאָדע: Utilize both devices for enhanced translation scenarios.
5.5 סאָונד מאָדעס
The earbuds offer three spatial sound effects, switchable via the app or LCD screen:
- מוזיק מאָדע: סימולירט אַ ברייט קלאַנג פעלד, פֿאַרבעסערט וואָקאַלן, און גיט העל און קלאָר מוזיק.
- שפּיל מאָדע: Provides low-latency audio and timely information transmission for an immersive gaming experience.
- פֿילם מאָדע: Enhances sound effects for high-quality audio, giving you an immersive feeling.
5.6 Single or Dual Ear Use
The HTC NE25 earbuds are equipped with an intelligent dual-processing chip, allowing for independent connection between the left and right earphones. You can seamlessly switch between using a single earbud or both, depending on your preference and situation.
6. וישאַלט
- רייניקונג: ווישט רעגולער אויס די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף. פֿאַרמייַדט ניצן שאַרפע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערקנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד. לייגט זיי אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- וואַסער קעגנשטעל: The earbuds are waterproof (IPX rating not specified, but generally means splash-proof). Avoid submerging them in water.
- טשאַרדזשינג פּאָרט: האַלט דעם טיפּ-C טשאַרדזשינג פּאָרט פריי פון שטויב און שמוץ צו ענשור געהעריק טשאַרדזשינג.
7. טראָובלעשאָאָטינג
- אויערקנעפּלעך נישט פּערינג: Ensure both earbuds are charged. Place them back in the case, close it, then open it again to reset. Check your device's Bluetooth settings and try re-pairing.
- קיין קלאַנג פֿון איין אויערקנעפּל: Check if both earbuds are properly connected. Try resetting them. Ensure the balance settings on your device are not skewed.
- קינסטלעכע אינטעליגענץ איבערזעצונג ארבעט נישט: Verify that the "Saymi" APP is installed, updated, and properly connected to the earbuds. Check your internet connection, as translation often requires online access. Ensure the correct languages are selected in the app.
- ריר קאָנטראָלס רעאַגירן נישט: Ensure the earbuds are clean and dry. Try restarting your device and reconnecting the earbuds.
- טשאַרדזשינג ישוז: Check the charging cable and adapter. Ensure the charging port on the case is clean.
8. באַניצער עצות
- רופן ענטפער: Yes, the HTC NE25 earbuds can answer calls. Simply tap the touch control area on either earbud to accept an incoming call.
- אָפּטימאַלע איבערזעצונג: For the best translation experience, ensure you are in a relatively quiet environment and speak clearly into the microphone.
- באַטערי פאַרוואַלטונג: Keep an eye on the battery levels displayed on the charging case's LCD screen to ensure you always have power when you need it.
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or contact the seller/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
