ULTIMEA Poseidon D60 5.1 קאַנאַל Dolby Atmos סאָונדבאַר באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

Thank you for choosing the ULTIMEA Poseidon D60 5.1 Channel Dolby Atmos Soundbar. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your home theater system. Please read it carefully before use and keep it for future reference.

For additional guidance, including video tutorials and troubleshooting, please visit the ULTIMEA website or contact support at support@ultimea.com.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

Please read and save this user manual for future reference. Do not make unauthorized alterations to the product, as this may compromise safety, regulatory compliance, system performance, and void the warranty.

• ויסמיידן דראַפּינג די מיטל.
• דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל די פּראָדוקט.
• דו זאלסט נישט סאַבמערדזש די מיטל אין וואַסער.
• ויסמיידן עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
• דו זאלסט נישט נוצן די מיטל ינ דרויסן בעשאַס טאַנדערסטאָרמז.
• Use original or certified cables only.
• Do not place dangerous items (e.g., liquid-filled objects, lit candles) on top of this device.
• Clean with a dry, soft, lint-free cloth. Do not use any corrosive cleaner or oil.
• צו ויסמיידן געהער שעדיקן, טאָן ניט הערן פֿאַר עקסטענדעד פּיריאַדז מיט הויך באַנד.
• דו זאלסט נישט ויסשטעלן די באַטעריז צו עקסטרעם היץ קוואלן אַזאַ ווי דירעקט זונשייַן אָדער עפענען פלאַמעס.
• די ידעאַל אַפּערייטינג טעמפּעראַטור פֿאַר דעם פּראָדוקט און זייַן אַקסעסעריז איז צווישן 41°F/5°C און 95°F/35°C.
• The adapter should be installed near the device and be easily accessible.
• דו זאלסט נישט נוצן דעם פּראָדוקט אין ינווייראַנמאַנץ פון עקסטרעם היץ אָדער קאַלט. קיינמאָל ויסשטעלן דעם מיטל צו שטאַרק זונשייַן אָדער נאַס ינווייראַנמאַנץ.

3. אַקסעססאָריעס רשימה

ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע די פאלגענדע זאכן זענען אַרייַנגערעכנט אין דיין פּעקל:

• 1x סאָונדבאַר
• 1 x סובוואָאָפער
• 2x Surround Speakers
• 1 קס מאַכט אַדאַפּטער
• 1x Subwoofer Power Cable
• 1x Stereo 3.5mm to RCA Audio Cable
• 1x Stereo RCA to RCA Cable (6m)
• 1x HDMI קאַבלע
• 1x דיגיטאַל אָפּטיש קאַבלע
• 1x רימאָוט קאָנטראָל
• 1x Wall Mounted Kit
• 1x וואנט קלאַמער
• 4x Mounting Screws for Speakers
• 1x User Manual (PDF available online)

Main components of the ULTIMEA Poseidon D60 system.

4. קאָנטראָלס

4.1 Soundbar Control Panel

The control panel is located on the top of the soundbar.

1. Power Button (★): Press to power the soundbar on or off.
2. Input Mode Button (★): Press to switch between input channels: eARC, Bluetooth (BT), Optical (OPT), Auxiliary (AUX), USB.
3. Bluetooth Button (★): Press to switch to BT channel and enter pairing mode.
4. באנד אַראָפּ קנעפּל (-): פאַרמינערן די באַנד.
5. באנד אַרויף קנעפּל (+): פאַרגרעסערן די באַנד.

4.2 רימאָוט קאָנטראָל

The remote control provides comprehensive control over your soundbar system.

ווײַט קאָנטראָל אויסלייג און פונקציעס.

1. Power Button (★): מאַכט אויף/אַוועק.
2. eARC Button (★): Switch to HDMI eARC channel.
3. Bluetooth Button (★): Switch to BT channel and enter pairing mode. Hold for 3 seconds to disconnect current device and connect to a new device manually on your mobile phone/PC/TV (BT ID: Poseidon D60).
4. OPT Button (★): Switch to Optical channel.
5. AUX Button (★): Switch to AUX channel.
6. EQ Button (★): Switch among Movie, Dialogue, Music modes. Display shows: "E901", "E902", "E903".
7. USB Button (★): Switch to USB channel.
8. באנד אַרויף קנעפּל (+): פאַרגרעסערן באַנד.
9. באנד אַראָפּ קנעפּל (-): פאַרמינערן באַנד.
10. Previous Button (★): Skip to previous track (BT and USB modes).
11. Next Button (★): Skip to next track (BT and USB modes).
12. Play/Pause Button (★): Play/pause (BT and USB modes). In USB mode, hold for 3 seconds to switch between single loop playback and list loop playback.
13. Surround Button (★): Adjust surround sound level. Display shows: "S-1", "S-0", "S-1".
14. BASSMX Button (★): Adjust bass level. Display shows: "bS-1", "bS0", "bS1".
15. Mute Button (★): Mute/recover volume.

5. סעטאַפּ און קאַנעקשאַן

5.1 Connecting to TV via eARC / ARC

Your TV's HDMI port needs to support eARC to transmit the Dolby Atmos audio format to your Soundbar.

1. פאַרבינדן איין סוף פון די HDMI קאַבלע צו די eARC / ARC פּאָרט אויף די צוריק פון דיין טעלעוויזיע.
2. Connect the other end to the eARC port of the soundbar.
3. Press the "eARC" button on the remote control to select "eARC" input.

HDMI eARC connection for highest quality audio transmission.

Note on Audio Output Settings:

• For Dolby Atmos content: Set the audio output on your TV to פאָרן דורך (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > Pass Through).
• For DTS content: Set the audio output on your TV to PCM (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > PCM).

HDMI IN vs. HDMI ARC vs. HDMI eARC:

• HDMI ין: Standard input for audio/video, no ARC/eARC functionality.
• הדמי קרייַזבויגן: Supports two-way communication for audio between TV and sound system.
• HDMI עאַרק: An updated version of HDMI ARC, supporting higher quality audio formats like Dolby Atmos and DTS:X.

Ensure the "CEC" function is enabled on your TV. When eARC/ARC is connected, your TV remote can control the soundbar and TV simultaneously for power on/off and volume adjustment.

5.2 Connecting to TV via Optical / AUX

אָפּציע 1: אָפּטיש קאַנעקשאַן

1. Ensure your TV's port is labeled OPTICAL OUT. Connect both ends of the optical cable to the OPTICAL ports on your TV and soundbar.
2. Ensure the optical plug is inserted correctly. Do not force the plug or insert it upside down to avoid damage.

אָפּציע 2: AUX קאַנעקשאַן

1. Connect the 3.5mm to 3.5mm Audio Cable to your TV's AUDIO OUT port.
2. The soundbar does not support AUDIO IN port on TV.

באַמערקונג: If there is no sound in Optical mode, try setting the TV audio output to PCM (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > PCM).

5.3 קאַנעקטינג דורך בלועטאָאָטה

1. Press the Bluetooth button (★) on the soundbar or remote control to enter Bluetooth pairing mode.
2. Go to the Bluetooth settings on your phone/device, find and select "Poseidon D60" to connect to the soundbar.

באַמערקונג: If the device is already in Bluetooth mode and connected, press and hold the Bluetooth button (★) for 3 seconds to disconnect the current device and manually connect to a new device.

5.4 Connecting Subwoofer and Surround Speakers

דערציען view of the soundbar with various input ports.

1. Use the 6m RCA-RCA cables to connect the subwoofer and surround speakers. Match the same color interfaces on the surround speakers with the corresponding ones on the subwoofer.
2. Use the power cable to connect your subwoofer to a power port.

The subwoofer is pre-paired with the soundbar by ULTIMEA. However, if there is no sound from the subwoofer, you may need to re-pair them:

1. Press and hold the "BASSMX" button on the remote control for 5 seconds. The display will show "Sub" flashing.
2. Press and hold the ON/OFF button on the subwoofer for 5 seconds. The white LED will flash rapidly.
3. The white LED will become solid when the subwoofer is successfully paired.

6. פּלייסמאַנט אָפּציעס

For an optimal listening experience, choose one of the following placement options based on your home environment. The soundbar and surround speakers should be placed at or near ear level.

6.1 Full 360° Surround (Better Surround)

Recommended placement for a full 360° surround experience.

6.2 Front Surround

Alternative placement for front surround sound.

7. וואַנט בארג ינסטאַלירונג

The soundbar can be mounted on the wall. The wall-mounted surround speakers follow the same configuration as shown in the placement options.

Wall mount installation guide for the soundbar.

8. אפערירן מאָדעס און פֿעיִקייטן

8.1 עק מאָדעס

Use the EQ button on the remote to switch between different sound modes:

• פֿילם מאָדע: אָפּטימיזירט פֿאַר סינעמאַטישע יקספּיריאַנסיז.
• דיאַלאָג מאָדע: Enhances vocal clarity for TV shows and podcasts.
• מוזיק מאָדע: Balanced sound for music playback.

8.2 Surround Sound Adjustment

The Poseidon D60 features two adjustable surround speakers for true surround sound. Use the "Surround" button on the remote to adjust the surround sound level.

Adjustable surround level for personalized audio.

8.3 BassMX Technology

The ULTIMEA Poseidon D60 incorporates BassMX technology to boost low frequencies, providing a powerful and adjustable bass experience. Use the "BASSMX" button on the remote to fine-tune the bass level.

Subwoofer with BassMX for powerful bass.

8.4 אַפּ קאָנטראָל

The ULTIMEA Poseidon D60 can be controlled via a dedicated app, allowing for intelligent sound control and customization.

Intelligent App Control with various EQ settings.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9.1 דימענשאַנז און וואָג

10. באַניצער עצות

• בלועטאָאָטה קאַנעקטיוויטי: Yes, the ULTIMEA Poseidon D60 supports Bluetooth connectivity. You can easily pair your mobile phone, PC, or TV to the soundbar via Bluetooth. If already connected, hold the Bluetooth button for 3 seconds to disconnect and pair a new device.
• אָפּטימאַלער קלאַנג: For the best Dolby Atmos experience, ensure your TV's HDMI port supports eARC and set the audio output to 'Pass Through'. For DTS content, use 'PCM' output.
• Surround Speaker Placement: Experiment with the placement of the two adjustable surround speakers to find the optimal setup for your room and personal preference.

11. וואָראַנטי און שטיצן

A 1-year manufacturer's warranty is provided with this product. The seller also offers free technical support and spare parts.

For any questions or concerns, please reach out to the ULTIMEA support team:

• בליצפּאָסט: support@ultimea.com
• יו. עס. שטיצן: +1 888-598-8875 (Mon-Fri 9am-5pm PST)
• EU Support: +49 89-628-25828 (Mon-Fri 9am-5pm CET)

For the complete user manual in PDF format, please refer to the official document: ULTIMEA Poseidon D60 User Manual (PDF).

12. רעגולאַטאָרי קאָמפּליאַנסע

12.1 פקק רעגולאַטאָרי העסקעם

די עקוויפּמענט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. דער עקוויפּמענט דזשענערייץ ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב ניט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע.

אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:

1. דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס.
2. דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע.

קיין ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס וואָס זענען נישט בפירוש באוויליקט דורך די פּאַרטיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם קען פּאָסל די באַניצער ס אויטאָריטעט צו אַרבעטן די ויסריכט.

דער עקוויפּמענט קאַמפּלייז מיט די לימאַץ פון די FCC ראַדיאַציע ויסשטעלן פֿאַר אַן אַנקאַנטראָולד סוויווע. די ויסריכט זאָל זיין אינסטאַלירן און אַפּערייטאַד מיט אַ מינימום ווייַטקייט פון 20 סענטימעטער צווישן די קאַלאָריפער און דיין גוף. דער טראַנסמיטער מוזן נישט זיין קאָולאָוקייטיד אָדער אַפּערייטינג אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט קיין אנדערע אַנטענע אָדער טראַנסמיטער.

12.2 ISED Warnings

די דעווייס אנטהאלט לייסענס-באפרייטע טראנסמיטער(ס)/אויפנעמער(ס) וואס זענען אין איינקלאנג מיט די לייסענס-באפרייטע RSS(ס) פון ינאָוואַציע, וויסנשאַפט און עקאָנאָמישע אַנטוויקלונג קאַנאַדע. די אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:

1. דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן ינטערפיראַנס.
2. דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע פון ​​​​די מיטל.

דער עקוויפּמענט נאָכקומען מיט IC ויסשטעלן לימאַץ פֿאַר אַן אַנקאַנטראָולד סוויווע. די ויסריכט זאָל זיין אינסטאַלירן און אַפּערייטאַד מיט אַ מינימום ווייַטקייט פון 20 סענטימעטער צווישן די קאַלאָריפער און גוף.

13. Proper Disposal Instructions

This mark on the product or its packaging indicates that this product should not be disposed of with other household waste at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

הויזגעזינד יוזערז זאָל קאָנטאַקט אָדער די זיצער ווו זיי געקויפט דעם פּראָדוקט, אָדער זייער היגע רעגירונג אָפיס, פֿאַר דעטאַילס פון ווו און ווי זיי קענען נעמען דעם נומער פֿאַר ינווייראַנמענאַלי זיכער ריסייקלינג.

ביזנעס יוזערז זאָל קאָנטאַקט זייער סאַפּלייערז און קאָנטראָלירן די טערמינען און באדינגונגען פון די קויפן קאָנטראַקט. דעם פּראָדוקט זאָל ניט זיין געמישט מיט אנדערע געשעפט וויסט פֿאַר באַזייַטיקונג.