1. פּראָדוקט איבערview
די אָurlife MTR60 Pro is a high-performance 5K action camera designed for capturing your adventures in stunning detail. Featuring Electronic Image Stabilization (EIS), a 170° wide-angle lens, 30-meter waterproofing (with case), and a 2.0-inch IPS touch LCD, it's equipped for various activities. It also includes a wireless microphone and remote control for enhanced usability.
2. פּעקל אינהאַלט
ביטע קאָנטראָלירט דעם פּעקל קערפֿול צו זיכער מאַכן אַז אַלע זאַכן זענען דאָרט:
- MTR60 Pro Action Camera
- וואָטערפּרוף פאַל
- 1050 מאַה באַטאַרייע
- שעפּן באַר
- Wireless Mic & Remote 2-in-1
- Dustproof-Shell
- צוריק קליפּ
- לאנג קלאַמער
- Curved Mount
- Horizontal bracket (x2)
- וסב קאַבלע
- פאַרפעסטיקט באַזע
- With copper nut base
- מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
- באַנדאַזשיז
- קאַבלע בונד
- דראָט שטריק
- 3 ם קלעפּיק
3. סעטאַפּ גייד
3.1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג און טשאַרדזשינג
- עפֿנט דעם דעקל פֿונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער אונטערשטער זײַט פֿון דער קאַמעראַ.
- Insert the 1050mAh battery, ensuring the contacts align correctly.
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
- To charge, connect the camera to a USB power source using the provided USB cable. The charging indicator will illuminate.
3.2. זכּרון קאַרטל ינסטאַלירונג
The camera supports MicroSD / TF cards up to 128GB. A high-speed card (Class 10 or UHS-I/UHS-3 recommended) is essential for 5K/4K recording.
- געפינען די זכּרון קאָרט שפּעלטל אויף די זייַט פון די אַפּאַראַט.
- אַרײַנשטעלן די מיקראָסד קאַרטל מיט די קאָנטאַקטן צו דער פראָנט פֿון דער קאַמעראַ ביז עס קליקט אַרײַן אין פּלאַץ.
- צו אַרויסנעמען, דריק לײַכט די קאַרטל ביז זי שפּרינגט אַרויס.
3.3. באַניץ פון וואַסערפּרוף קעסטל
The included waterproof case allows the camera to be submerged up to 30 meters (98 feet).
- Ensure the camera is dry before placing it inside the waterproof case.
- Close the case securely, checking that the rubber seal is clean and properly seated to prevent leaks.
- Always test the waterproof case without the camera first, by submerging it in water for a few minutes.
3.4. מאָונטינג די קאַמעראַ
Utilize the various brackets and adhesives provided to mount your camera for different activities:
- Handle Bar Mount: Ideal for bicycles, motorcycles, or other bar-like structures.
- Curved/Horizontal Mounts with 3M Adhesive: For helmets, surfboards, or other flat/curved surfaces.
- צוריק קליפ: For attaching to clothing or straps.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
- מאַכט אויף: דריק און האלט דעם מאַכט/מאָדוס קנעפּל פֿאַר אַ פּאָר סעקונדעס.
- מאַכט אַוועק: Press and hold the Power/Mode button again until the camera shuts down.
4.2. גרונטלעכע רעקאָרדירונג (ווידעא/פאָטאָ)
The camera features a 2.0" IPS touch screen for easy operation.
- באַשטימען מאָדעס: Tap the mode icon on the touch screen or press the Mode button to cycle through Video, Photo, Playback, and Settings.
- אָנהייב / האַלטן רעקאָרדינג: אין ווידעא מאָדע, דריק דעם שאטער קנעפּל צו אָנהייבן רעקאָרדירן. דריק ווידער צו האַלטן.
- נעמען פאָטאָ: In Photo mode, press the Shutter button to capture an image.
- סטרויערן סעטטינגס: Access the settings menu via the touch screen to change resolution (up to 5K@30fps), frame rate, exposure, and other parameters.
4.3. עלעקטראָנישע בילד סטאַביליזאַציע (EIS)
The MTR60 Pro features 6-axis EIS for smooth and steady footage, even during intense action. EIS supports resolutions up to 4K@60fps/30fps, 2.7K@60fps/30fps, 1080P@60fps/30fps, and 720P@/60fps/30fps.
- Enable/Disable EIS in the camera's video settings menu.
4.4. דראָטלאָזע ווײַטקאָנטראָל
Control your camera from a distance of up to 10 meters using the 2.4GHz wireless remote control.
- Ensure the remote control is paired with the camera (refer to the remote's specific instructions if pairing is required).
- Use the buttons on the remote to start/stop recording or take photos.
4.5. ווירעלעסס מיקראָפאָן
Enhance your audio quality with the included wireless microphone, perfect for vlogging and clear sound recording.
- Connect the wireless microphone to the camera (if not already integrated with the remote).
- Position the microphone for optimal sound capture.
4.6. Wi-Fi Connectivity and App
Connect your camera to your smartphone via 2.4GHz Wi-Fi to view, transfer, and share your footage instantly.
- Download the exclusive Ourlife app from your smartphone's app store.
- Enable Wi-Fi on your camera via the settings menu.
- Connect your smartphone to the camera's Wi-Fi network (SSID and password usually displayed on the camera screen).
- Open the app to control the camera, preview footage, און אראפקאפירן files.
4.7. ספּעציעלע מאָדעס
- Pre-Record Mode: When enabled, the camera records video 10-20 seconds before you press the shutter button, ensuring you don't miss crucial moments.
Figure 10: Pre-Record Mode in action - Car DVR Record Mode: Optimizes settings for in-car recording, typically 1080P 60fps with looping record.
Figure 11: Car DVR Record Mode - Webקאַם פאַנגקשאַנאַליטי: Connect the camera to your computer via the USB Type-C cable to use it as a webcam (driver-free). Supports 1080P 16:9 30FPS video and automatic facial recognition.
Figure 12: Camera used as a Webקאַם
4.8. Digital Zoom and Wide Angle
The camera features 5X digital zoom and a 170° ultra-wide angle lens.
- Tap the screen to zoom in and out during recording or preview.
- The 170° wide-angle lens provides an expansive field of view, כאַפּנדיק מער פון דיין סביבה.
5. וישאַלט
5.1. רייניקונג
- אַפּאַראַט לענס: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses. Avoid harsh chemicals.
- וואָטערפּרוף קאַסע: After underwater use, rinse the case with fresh water and let it air dry. Ensure the rubber seal is clean and properly seated to prevent leaks.
- אַפּאַראַט גוף: ווישן מיט אַ ווייך, דamp cloth. Do not use solvents or alcohol.
5.2. באַטערי קער
- סטאָר באַטעריז אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
- פֿאַרמײַדט אָפֿט פֿולשטענדיק אויסצולאָדן די באַטעריע כּדי צו פֿאַרלענגערן איר לעבן.
- If storing for extended periods, charge the battery to about 50-60%.
5.3. סטאָרידזש
- Store the camera in a dry, dust-free environment away from direct sunlight and extreme temperatures (-10°C to 45°C operating temperature).
- Remove the battery if the camera will not be used for a long time.
6. טראָובלעשאָאָטינג
6.1. קאַמעראַ טוט זיך נישט אָן
- ענשור אַז די באַטאַרייע איז גאָר באפוילן.
- קוק אויב די באַטאַרייע איז ינסערטאַד ריכטיק.
- Try a different battery if available.
6.2. Recording Issues (Stuttering, Freezing)
- Use a high-speed MicroSD card (Class 10 or UHS-I/UHS-3).
- Format the memory card in the camera's settings.
- Reduce the video resolution or frame rate.
- Ensure the memory card has sufficient free space.
6.3. Wi-Fi Connectivity Problems
- זיכער מאַכן אַז Wi-Fi איז ענייבאַלד אויף דער קאַמעראַ און דיין סמאַרטפאָון.
- ריסטאַרט ביידע די קאַמעראַ און דיין סמאַרטפאָון.
- Make sure you are within the effective range of the camera's Wi-Fi signal.
- קוק פֿאַר אַפּ דערהייַנטיקונגען.
6.4. ווײַטקאָנטראָל רעאַגירט נישט
- קאָנטראָלירט די באַטאַרייע פֿון דער ווײַטקאָנטראָל.
- Ensure the remote is paired with the camera.
- Make sure there are no obstructions between the remote and the camera.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט נאָמען | OURLIFE |
| מאָדעל | MTR60 Pro |
| קאַטעגאָריע | ספּאָרט און אַקציע ווידעא קאַמעראַס |
| הויפּט פּראַסעסער | Mstar MSC8328P |
| בילד סענסאָר | אַנדערע סאָני סעריעס |
| עפעקטיוו מעגאַפּיקסעל | >25MP |
| ווידעא האַכלאָטע | 5K(5120* 2880) |
| ווידעא פֿאָרמאַט | mp4 |
| בילד סטאַביליזאַטיאָן | עלעקטראָניש בילד סטייבאַלאַזיישאַן (EIS) |
| EIS Support | 4K@60fps/30fps; 2.7K@60fps/30fps; 1080P@60fps/30fps; 720P@/60fps/30fps |
| ברייטווינקל | 170° |
| פארגרעסער מאַגניפיקאַטיאָן | 4X-8X (Digital Zoom) |
| וואָטערפּרוף | Yes (with case) |
| מאַקסימום טיפקייַט | 30 ם |
| ווייַז גרייס | 2.0" |
| ריר סקרין | יא |
| WIFI שטיצן | יא (2.4GHz) |
| שטיצע פון ווײַטקאָנטראָל | Yes (2 in 1 Remote Control) |
| געבויט-אין מיק | יא |
| אויסברייטערן מיקראָפאָן | Yes (Wireless Mic included) |
| אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט | וסב (טיפּ-C) |
| HDMI-קאָמפּאַטיבלע אַרויסגאַנג | יא |
| זכּרון קאָרט טיפּ | מיקראָסד / טף |
| זיקאָרן קאַרד שטיצן | 128G |
| איינגעבויטע זכּרון גרייס | ניט |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 1050 מאַה |
| רימווואַבאַל / ריפּלייסאַבאַל באַטערי | יא |
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור | -10°C צו 45°C |
| באַנד | 60.5 * 32 * 43.4 מם |
| וואָג | 101ג-150ג |
| שטיצן שפּראַך | Japanese, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, English, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese Style |
| פאַר רעקאָרדינג | Support (30FPS-20S; 30FPS(EIS)-10S; 60FPS-10S; 60FPS(EIS)-5S) |
| באַוועגונג דיטעקשאַן | שטיצן |
| NFC שטיצן | ניין |
| בלועטאָאָטה שטיצן | ניין |
| נאַכטשאָט פונקציע | ניין |
| Certification | סע, פקק, ראָהס |
8. באַניצער עצות
- For best video quality, especially in 5K or 4K, always use a high-speed U3 (UHS Speed Class 3) MicroSD card.
- Before using the waterproof case underwater, always perform a leak test without the camera inside.
- Experiment with different mounting accessories to find the best angles for your activities.
- Keep the camera's firmware updated for optimal performance and new features. Check the manufacturer's webפּלאַץ פֿאַר דערהייַנטיקונגען.
- When using the wireless microphone, ensure it's positioned correctly to capture clear audio and minimize wind noise.
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Ourlאויב webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער הענדלער. האַלט אייער קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
