וואַנדליאָן A31 מיני קאַמעראַ באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה און וויכטיק נאָטעס

Please read this manual carefully before using this device to ensure easy and quick operation.

• די אינפֿאָרמאַציע אין דעם מאַנואַל קען זיך ענדערן אָן באַמערקן.
• The information in this manual is copyrighted. Reproduction of any part without prior written permission is prohibited.
• די פירמע ריזערווז די רעכט פון לעצט ינטערפּריטיישאַן פון דעם מאַנואַל.
• All products and images may have slight nuances; the actual product prevails. Product changes may occur without notice.
• Always insert a TF card before using the camera.
• We recommend using a high-quality memory card for coherent and clear images.

זיכערקייַט וואָרענען

• Children should not play with the recorder unsupervised. Avoid dropping or colliding with hard objects to prevent data loss or hardware damage.
• It is not recommended to use this recorder while driving a motor vehicle or riding a bicycle. Prioritize driving safety.
• קעסיידער צוריק אַרויף וויכטיק files. Data loss may occur, and files might be difficult to recover.
• Do not use an overloaded charger or bend the charging cable to prevent fire hazards. Do not handle the charger with wet hands to avoid electric shock.
• Do not immerse the device in water or other liquids. Do not clean with chemical reagents that could damage or corrode the shell.
• This product contains a built-in lithium battery. Do not disassemble it. Avoid exposing the battery to direct sunlight, fire, or similar overheating conditions.
• If used in areas affected by strong magnetic/electromagnetic fields, radio waves, or high voltage, the product may not function properly.

אָפּלייקענונג

⚠️Camera products can only be used for purposes permissible under applicable law and regulations. Misuse of the product for any illegal activities is strictly forbidden. Please comply with the applicable laws and regulations in your country/area.

2. פּראָדוקט איבערview

The Vandlion A31 Mini Camera is a compact and versatile device designed for various recording needs, including sports, pet monitoring, and general walking use. It features HD 1080P video recording, a long-lasting 1500mAh battery, and WiFi connectivity for remote monitoring.

שליסל פֿעיִקייטן:

• Plastic shell with anti-fall design.
• One-key recording for ease of use.
• 110-degree wide-angle lens.
• Simultaneous recording and charging.
• ווידעא file שוץ שטריך.
• Multiple resolution options: 1080FHD/1080P/720P.
• Functions as a car driving recorder, car DVR, or sports DV.
• Supports TF cards from 8GB to 256GB (FAT32 format required).
• Photograph, video shooting, audio & video recording capabilities.
• System time synchronization.
• Versatile use: bike, motorcycle, car etc.
• טשאַרדזשינג צייט: בעערעך 2 שעה.
• WiFi connectivity for close-range monitoring (5-10m without obstacles, no remote control).
• Long battery life: About 5 hours of continuous video recording.
• High-speed Type-C port for charging and data transmission.
• Playback software compatibility: QQPlayer/Potplayer/VLCmedia/SMPlayer.
• Supports taking photos during recording.
• Auxiliary light and tripod mountable.
• Motion Detection, Loop Recording, and multi-language support.
• קאָליר: שוואַרץ.

Product Diagram and Components

1. Video Key: One-key operation to record and save.
2. Power Button: Long press to turn on/off. Short press in standby to turn on/off screen backlight.
3. Previous/Volume Up Button (◀◀): In video playback, increases volume. In pause/stop, switches to previous song. In video/photograph interface, enters WiFi interface (displays hotspot name, password, QR code for APP).
4. Next/Volume Down Button (▶▶): In video playback, decreases volume. In pause/stop, switches to next song. In recording, adds a mark to protect the video file.
5. לאַניאַרד האָלע
6. הד קאַמעראַ לענס
7. Left Fill-in Light
8. LED Indicator Hole
9. Screen: 1.3-inch TFT colorful screen.
10. Menu Key: Short press to switch video/photograph/playback, long press to exit menu setting.
11. Play/Pause Button (▶▶): In video playback, short press to play/pause. In main menu, short press to enter sub-menu or save settings.
12. רעדנער האָלע
13. Right Fill-in Light
14. Return Button (↵): In sub-menu, short press to return to the previous menu.
15. טיפּ-C פּאָרט
16. Reset Key: Use to reset the device if it crashes.
17. Photo Key: Press once to take a photo during video recording.
18. Fill-in Light Key: Turns the fill-in light on/off.
19. TF Card Slot: Supports up to 256GB (FAT32 format required). Note: Backup files איידער פאָרמאַטטינג.
20. שרויף לאָך
21. צוריק קליפּ

3. סעטאַפּ גייד

Initial Setup and Power On

1. אַריינשטעלן TF קאַרטל: Ensure a TF card (Class 10 or above, 8GB-256GB, FAT32 format) is inserted into the TF card slot (19) before use. If using a 64GB or 128GB card for the first time, format it using the camera's menu.
2. מאַכט אויף: In off mode, long press the Power button (2) to turn on the device. The screen will display the standby interface.
3. שפּראַך באַשטעטיקן:

   After powering on, press and hold the Menu button (10) to enter the menu. Navigate to "Language" (Option 10 in setup menu) and select your preferred language (e.g., English, Français, Deutsch, etc.) using the Previous/Next buttons (3, 4) and confirm with the Play/Pause button (11).

APP Download and WiFi Connection (WIFI Version Only)

1. אראפקאפיע אַפּ: Scan the QR code below with your Android or iOS mobile phone to download the "Roadcam" APP.

   

2. Activate Camera WiFi: Power on the camera and enter the video/photograph interface. Press the Previous/Volume Up button (3) to enter the WiFi interface. The screen will display the WiFi hotspot name (e.g., ACTIONCAM) and password.
3. Connect Mobile Phone to Camera WiFi:
   • On your mobile phone, go to WiFi settings.
   • Connect to the WiFi hotspot named "ACTIONCAM".
   • אַרייַן די פּאַראָל: 12345678.
   • If your phone prompts "The current WLAN network cannot access the Internet, do you want to switch to another network?", please select "Cancel". The device should then show as connected.
4. Open Roadcam APP: Open the "Roadcam" APP on your mobile phone. Click the appropriate icon (refer to APP interface for exact icon, usually a camera or connection icon) to connect. The point-to-point AP will be directly connected, allowing the device to function without an external network.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

מאַכט אויף / אַוועק

• קער אויף: In off mode, long press the Power button (2) to turn on the device.
• קער אַוועק: In on mode, long press the Power button (2) to turn off the device.
• אַוטאָ מאַכט אַוועק: In standby mode, if there is no operation for 3 minutes, the device will automatically turn off to save power.

Video Recording and File שוץ

1. אָנהייב רעקאָרדינג:
   • From off state: Long press the Video key (1) to turn on the device and immediately start video recording.
   • From on state: Short press the Video key (1) to start video recording.
2. היט רעקאָרדינג: Short press the Video key (1) again to save the current recording file.
3. אָטאַמאַטיק File שפּאָרן: ווידעא רעקאָרדינג files are automatically saved as separate files every 10 minutes to prevent data loss due to file אָווערלאָאַד.
4. באַשיצן ווידעא File: During video recording, short press the Next/Volume Down button (4). A lock icon will appear at the top of the screen, indicating that the current recording file has been marked for protection. Protected videos are "read-only" and cannot be overwritten when the memory is full in loop recording mode.

   

גענומען פאָטאָס

• Power On and Take Photo: In power off state, long press the Photo key (17) to power on the device and take a photo.
• Switch to Photograph Mode: Short press the Menu key (10) to switch to photograph mode.
• נעמען בילד: In photograph mode, short press the Play/Pause button (11) or the Photo key (17) to take a picture.

פּלייבאַק און File פאַרוואַלטונג

1. Enter Playback Interface: Short press the Menu key (10) to switch to the video playback interface.
2. שפּיל / פּויזע: In video playback, short press the Play/Pause button (11) to play or pause the video file.
3. באַנד אַדזשאַסטמאַנט:
   • Increase Volume: Short press the Previous/Volume Up button (3).
   • Decrease Volume: Short press the Next/Volume Down button (4).
4. נאַוויגירן Files: In pause/stop state, use the Previous/Volume Up button (3) to switch to the previous file, and the Next/Volume Down button (4) to switch to the next file.
5. Browse Photos: Short press the Menu key (10) to switch to the photo browsing interface. Use the Previous/Volume Up (3) and Next/Volume Down (4) buttons to navigate through photos.
6. ויסמעקן Files:
   • In the playback interface, select the file איר ווילן צו ויסמעקן.
   • Long press the Menu button (10). A menu will pop up.
   • Select the "Delete" option.
   • Short press the Play/Pause button (11) to confirm.
   • Short press the Return button (14) to exit.
7. Delete Protection Video Files:
   • First, switch to the playback video interface.
   • Find the protected video you want to delete.
   • Long press the Menu button (10). A menu will pop up.
   • Select the "Protection" option.
   • Short press the Play/Pause button (11) to enter.
   • Choose to "Unlock" the current file.
   • Short press the Play/Pause button (11) to confirm.
   • Then proceed to delete the file ווי דיסקרייבד אין שריט 6.
   • Short press the Return button (14) to exit.

מעניו סעטטינגס

To access settings, in video recording/photography mode, long press the Menu key (10) to find the settings menu. Use the Previous/Next buttons (3, 4) to select options and the Play/Pause button (11) to enter. Press the Return button (14) to exit.

• רעזאלוציע: Select video resolution from 1080FHD, 1080P, or 720P.
• Image Size (Photo Quality): Select photo resolution from 40M (7296*5472), 21M (5120*3840), 16M (4608*3456), 10M (3648*2736), 8M (3264*2448), 5M (2592*1944), 3M (2048*1536), 2M (1920*1080), 1.3M (1280*960), or VGA (640*480).
• טאָג און צייט: Short press Previous/Next buttons (3, 4) to set the number, and Play/Pause button (11) to confirm.
• באַוועגונג דעטעקשאַן: געבן אָדער דיסייבאַל באַוועגונג דיטעקשאַן.
• שלייף רעקאָרדינג: Options include Off, 1 minute, 2 minutes, 3 minutes, 5 minutes, 10 minutes. Default is 10 minutes.
• בילד באַשטעטיקן: Adjust image parameters.
• קעסיידערדיק שאָס: Options include Off, 3 Continuous Shooting, 5 Continuous Shooting, 10 Continuous Shooting.
• ויסשטעלן פאַרגיטיקונג: Set exposure for recording and pictures.
• פֿאָרמאַטירונג: Format the TF card. (Warning: This will erase all data. Backup fileס ערשטער.)
• שפּראַך: Select from multiple languages.
• אַוטאָ מאַכט אַוועק: Options include Off, 1 minute, 3 minutes, 10 minutes. Default is 3 minutes.
• Screen Protection (Backlight): Options include Off, 30 seconds, 1 minute, 3 minutes, 5 minutes.
• ינדיקאַטאָר ליכט: Turn the indicator light on/off.
• ווערסיע: דיספּלייז מיטל ווערסיע אינפֿאָרמאַציע.
• זכּרון סטאָרידזש: View memory usage.
• פאַבריק באַשטעטיק: ומקערן פאַבריק סעטטינגס.

5. קאַנעקטינג צו אַ קאָמפּיוטער

1. Plug the USB data cable (Type-C) into the camera's USB port (15) and the other end into a USB port on your computer.
2. The camera screen will display options like "Storage", "Camera", and "Charge".
3. Use the Previous/Next buttons (3, 4) to select your desired mode, then short press the Play/Pause button (11) to confirm.
   • סטאָרידזש: After selecting "Storage", the computer will recognize the device as a "Removable Disk", allowing you to transfer files.
   • אַפּאַראַט: Select "Camera" to use the device as a PC Camera (webcam) with video chat software (e.g., Tencent QQ).

Important Notes for Computer Connection:

• Always remove the "Removable Disk" safely from your computer using standard methods to prevent data loss.
• If the computer does not recognize the device or the "Removable Disk" logo does not appear after a few seconds, please try resetting the camera (using the Reset Key 16) and re-plugging the USB cable.
• If issues persist, try changing the USB cable, updating your computer's mainboard drive program, or restarting your computer.
• For playing video files, especially large ones, it is recommended to use a card reader to directly access the content on the TF card for faster and more reliable data transfer.

6. טשאַרדזשינג די מיטל

1. Connect the USB data cable (Type-C) to the camera's USB port (15) and the other end to a computer's USB port or a USB charger.
2. די באַטאַרייע וועט זיין גאָר באפוילן אין בעערעך 2 שעה.
3. During charging, the charging icon on the screen will be gray (and the red indicator light will be on). Once fully charged, the charging icon will turn green (and the green indicator light will be on).
4. The device supports simultaneous charging and recording.

7. וישאַלט

• באַטערי זאָרגן: If the product is not used for an extended period, charge and discharge the battery once every 3 months to maintain its efficacy.
• רייניקונג: Do not clean the recorder with chemical reagents or cleaning agents, as these can damage or corrode the device's shell. Use a soft, dry cloth for cleaning.
• סטאָרידזש: האַלט דעם אַפּאַראַט אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.

8. טראָובלעשאָאָטינג

Q: The device cannot be turned on.

A: Ensure the device is charged if there is no power. Try restarting the device or pressing the Reset button (16) to reboot it.

Q: The "Removable disk" does not appear when connected to the computer.

A:

• קוק אויב די וסב קאַבלע איז דאַמידזשד.
• Ensure the USB cable is correctly plugged into the computer.
• Try changing the USB cable.
• Update your computer's mainboard drive program.
• ריסטאַרט דיין קאָמפּיוטער.

Q: Cannot play recording files אָדער רעקאָרד.

A: Ensure you are using a qualified high-speed Class 10 or above TF card. If the issue persists, try formatting the TF card (after backing up any important data).

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Memory Card Recording Time (Approximate)

(For reference only, actual test results may vary.)

10. באַניצער עצות

• Always use a high-speed Class 10 or above micro SD card for optimal performance.
• Charge the camera for 2-3 hours before its first use.
• The camera's WiFi is for close-range monitoring via the mobile app and does not offer remote control functionality over long distances.
• When connecting to a computer, if you intend to transfer large video files, consider using a dedicated TF card reader for faster and more reliable data transfer.
• Remember to back up your files before formatting the TF card.

11. וואָראַנטי און שטיצן

• וואָראַנטי: אַלע פּראָדוקטן קומען מיט אַ 1-יאָר וואָראַנטי פֿון די קראָם.
• קערט: Enjoy 7 days to return if quality problems are encountered. Free returns are available within 90 days.
• שנעלע ליפערונג גאַראַנטיע: If delivery is delayed, a $1.00 coupon code may be provided. Refunds are offered if the package is lost or items are damaged. A full refund is available if no delivery occurs within 30 days.