1. הקדמה
די SJCAM ZV100 איז אַ פילזײַטיקע דיגיטאַלע קאַמעראַ דיזיינד פֿאַר פאָטאָגראַפֿיע און ווידעאָ רעקאָרדינג, מיט 80MP פאָטאָ מעגלעכקייטן, 5K ווידעאָ רעזאָלוציע, אַוטאָפֿאָקוס, אַנטי-שאַקל טעכנאָלאָגיע, און אַ 18X דיגיטאַלער זום. די מאַנואַל גיט וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע פֿאַר אויפֿשטעלן, אָפּערירן און וישאַלטן דיין קאַמעראַ צו ענשור אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און לאַנגלעבעדיקייט.

די SJCAM ZV100 איז פֿאַראַן אין פֿאַרשידענע פֿאַרבן, און אָפֿערט אַ גלאַטן און קאָמפּאַקטן דיזיין.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- שטעלט נישט אויס די קאַמעראַ צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקטע זונשייַן פֿאַר לאַנגע פּעריאָדן, אָדער הויכע פֿײַכטקייט.
- האַלט די קאַמעראַ טרוקן. נישט אַרבעטן מיט נאַסע הענט און נישט אויסשטעלן צו וואַסער סיידן עס איז קלאָר געזאָגט ווי וואַסערפּרוף.
- ניצט נאָר אָריגינעלע אָדער סערטיפֿיצירטע קאָמפּאַטיבלע אַקסעסאָריעס (באַטעריעס, טשאַרדזשערס, קייבלס).
- פֿאַרמײַדט צו לאָזן פאַלן אָדער אויסשטעלן די קאַמעראַ צו שטאַרקע קלאַפּן.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- פּרוּווט נישט צו צענעמען אָדער פאַרריכטן די קאַמעראַ אַליין. קאָנטאַקט קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
3. פּעקל אינהאַלט
ווען איר נעמט אויס אייער SJCAM ZV100 דיגיטאַלע קאַמעראַ, ביטע זיכער מאַכן אַז אַלע די פאלגענדע זאכן זענען אַרייַנגערעכנט:
- SJCAM ZV100 דיגיטאַלע קאַמעראַ
- וסב קאַבלע
- האַנטגעלענק רימען / לאַניאַרד
- רייניקונג קלאָט
- פּראַטעקטיוו טאַש
- שנעלע אָנהייב גייד / באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)
קוקט דעם ווידעא פאר אן אויספאקן-עקספיריענס פון די SJCAM ZV100 דיגיטאלע קאמערא, וואס ווייזט די קאמערא און אירע אקסעסוארן.
4. קאַמעראַ איבערview (קאָנטראָלן און פּאָרטן)
מאַכט זיך באַקאַנט מיט די קאַמעראַ'ס קנעפּלעך און פֿעיִקייטן:

פראָנט און דערציען view פון די SJCAM ZV100 מיט לייבאַלד קאָנטראָלס.
- ON/OFF קנעפּל: מאַכט אָן אָדער אויס די קאַמעראַ.
- לאָדן קנעפּל: כאַפּט בילדער אָדער הייבט אָן/שטעלט אָפּ ווידעאָ רעקאָרדינג.
- לאַניאַרד האָלע: פֿאַר צו באַפֿעסטיקן אַ האַנטגעלענק־רימען אָדער אַ לאַניאַרד.
- פלאַשליגהט: גיט באַלויכטונג אין נידעריק-ליכט באדינגונגען.
- לענס: דער הויפּט אָפּטישער קאָמפּאָנענט פֿאַר כאַפּן בילדער.
- ינדיקאַטאָר ליכט: ווײַזט קאַמעראַ סטאַטוס (למשל, רעקאָרדינג, טשאַרדזשינג).
- ווייַז: לקד פאַרשטעלן פֿאַר viewינג לייוו פיד, פּלייבאַק, און מעניו.
- אויסזומען (W) קנעפל: פֿאַרקלענערט דעם דיגיטאַלן זום לעוועל.
- פארגרעסערן (T) קנעפל: פאַרגרעסערט דעם דיגיטאַלן זום לעוועל.
- פּלייבאַק קנעפּל: גייט אריין אין ווידערשפּיל מאָדע צו view פאָטאָס און ווידיאס.
- קורץ-קנעפל פאר פילטערס: שנעל צוטריט און אנװענדן פארשידענע פילטערס.
- אַרויף קנעפּל (פלאַשליכט): אַקטיוויזירט אָדער דעאַקטיוויזירט די פלאַשלייט.
- רעכטע קנעפל (צייט-באגרענעצטע בילד): צוטריט צייט-באגרענעצטע פאָטאָ סעטטינגס.
- אַראָפּ/אויסמעקן קנעפּל: נאַוויגירט מעניוז אַראָפּ אָדער ויסמעקט אויסגעקליבענע files.
- מעניו קנעפּל: עפֿנט די קאַמעראַ'ס הויפּט מעניו פֿאַר סעטינגס אַדזשאַסטמאַנץ.
- DISP/9-גריד קנעפל: טוישט די ווייַזונג פון אינפֿאָרמאַציע אָדער גריד ליניעס.
- OK/מאָדע קנעפּל: באַשטעטיקט סעלעקציעס אָדער וועקסלט צווישן שיסערייַ מאָדעס.
- לינקער קנעפל (קאנטינעווער פאָטאָ): צוטריט די קאָנטינויִערלעכע שאָסן סעטטינגס.
5. סעטאַפּ
5.1. טשאַרדזשינג די באַטערי
די SJCAM ZV100 האט אַ ריטשאַרדזשאַבאַל באַטאַרייע. איידער איר ניצט עס צום ערשטן מאָל, זאָלט איר גאָר אויפלאָדן די קאַמעראַ.
- פֿאַרבינדט דעם אַרייַנגערעכנטן USB קאַבל צום קאַמעראַ'ס USB פּאָרט.
- פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם USB קאַבל צו אַ USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
- די אינדיקאַטאָר ליכט וועט ווייַזן די טשאַרדזשינג סטאַטוס (למשל, רויט פֿאַר טשאַרדזשינג, אויס ווען גאָר טשאַרדזשד).
5.2. אַרייַנלייגן אַ זכּרון קאָרט
די קאַמעראַ דאַרף אַ TF (microSD) קאַרטל צו סטאָרירן פאָטאָס און ווידיאס. זיכער מאַכן אַז די קאַרטל איז פֿאָרמאַטירט ריכטיק (FAT32 אָדער exFAT) איידער נוצן.
- געפינט דעם זכּרון קאַרטל שפּאַלט אויף דער קאַמעראַ (זעט די קאַמעראַ איבערview דיאַגראַמע).
- פֿאָרזיכטיק אַרײַנשטעלן די TF קאַרטל אין דעם שפּאַלט מיט די מעטאַל קאָנטאַקטן אין דער ריכטיקער ריכטונג ביז עס קליקט אַרײַן אין פּלאַץ.
- צו אַרויסנעמען, דריק די קאַרטל לײַכט ביז זי קומט אַרויס.
5.3. ערשטע איינשאַלטונג
דריק און האלט דעם ON/OFF קנעפּל פאר עטלעכע סעקונדעס ביז דער עקראַן לייכט זיך אויף.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1. גרונטלעכע פאָטאָ און ווידעא כאַפּן
- צו נעמען אַ פאָטאָ: זיכער מאַכן אַז די קאַמעראַ איז אין פאָטאָ מאָדע (קאָנטראָלירט דעם דיספּליי איקאָן). ראַמען דיין שאָס און דריקן פעסט דעם שאַטער קנעפּל.
- צו רעקאָרדירן אַ ווידעא: גייט אריבער צום ווידעא מאָדע מיטן OK/Mode קנעפּל. דריקט דעם Shutter קנעפּל איין מאל צו אָנהייבן אויפנעמען און נאכאמאל צו אפשטעלן.
6.2. ווידעא קוואַליטעט סעטטינגס
די ZV100 שטיצט הויך-רעזאָלוציע ווידעא רעקאָרדינג:
- ביז 5K ווידעא ביי 30 בילדער פּער סעקונדע (5K/30FPS).
- ביז 4K ווידעא ביי 60 בילדער פּער סעקונדע (4K/60FPS).
אַדזשאַסטירן ווידעא רעזאָלוציע אין די קאַמעראַ ס מעניו סעטטינגס.

די ZV100 אָפפערט ביז 5K ווידעא קוואַליטעט פֿאַר דעטאַלירטע כאַפּן.
6.3. פאָטאָ האַכלאָטע
די קאַמעראַ שטיצט ביז 80MP פאָטאָס, מיט אַ גאַנץ פון 11 רעזאָלוציעס בנימצא צו קלייַבן פון אין די סעטטינגס מעניו, פּאַסיק פֿאַר פאַרשידענע געלעגנהייטן.

כאַפּט זייער דעטאַלירטע 80-מעגאַפּיקסעל פאָטאָס.
6.4. אויטאָפאָקוס
די ZV100 פֿאַרמאָגט אויטאָפֿאָקוס צו העלפֿן דערגרייכן שאַרפֿע און קלאָרע בילדער אָן קיין מי, אפילו ווען סוביעקטן זענען אין באַוועגונג.
6.5. זום פונקציע
די קאַמעראַ איז אויסגעשטאַט מיט אַ 18x דיגיטאַלן זום. ניצט די 'W' (זום אויס) און 'T' (זום אריין) קנעפּלעך צו סטרויערן דעם זום לעוועל און כאַפּן דעטאַלן פון אַ ווייטקייט.

דעמאַנסטראַציע פון 1x, 9x, און 18x דיגיטאַל זום מעגלעכקייטן.
6.6. איינגעבויטער בליץ
דער איינגעבויטער בליץ פארבעסערט די העלקייט אין שוואַכע ליכטיקע באדינגונגען. דריק דעם 'אַרויף' קנעפּל (פלאַשליכט בילדל) צו אַקטיווירן אָדער דעאַקטיווירן דעם בליץ.

דער איינגעבויטער בליץ פֿאַרבעסערט זעאונג אין שוואַך-ליכט סביבות.
6.7. פאָראויסגעשטעלטע סצענע מאָדעס
די קאַמעראַ אָפפערט 5 פאָרגעשטעלטע סצענע מאָדעס צו אָפּטימיזירן סעטטינגס פֿאַר פֿאַרשידענע סביבות:
- נאָרמאַל
- בלוי סקי
- גרינע פלאנצן
- נאַכט View
- פּאָרטרעט
צוטריט די מאָדעס דורך די מעניו אדער א דעדיקירטן דורכוועג קנעפל צו פּאַסן דיין סצענע פֿאַר פּערפעקטע פאָטאָס.

קלייַבט פון 5 פאָרגעשטעלטע סצענע מאָדעס פֿאַר אָפּטימיזירטע פאָטאָגראַפֿיע.
6.8. איינגעבויטע פילטערס
פֿאַרבעסערט אייערע פֿאָטאָס מיט 8 אײַנגעבויטע פֿילטערס:
- קאָליר
- גרייסקאַלע
- נעגאַטיוו
- בענקשאפט
- רויט
- גרין
- בלוי
- הונט אויג
ניצט דעם קורץ-וועג קנעפל פאר פילטערס צו צולייגן די עפעקטן און שאפן שיינע סטילן.
עקספּערימענטירט מיט 8 איינגעבויטע פילטערס צו שאַפֿן אייגענאַרטיקע פאָטאָ סטילן.
6.9. קאָנטינויִערלעכע און צייט-באַגרענעצטע שיסערייַ
די קאַמעראַ אָפפערט פֿאַרשידענע שאָס מאָדעס צו כאַפּן דעם פּערפֿעקטן מאָמענט:
- אויטאָ צייט: שטעלט איין פארשפעטיגונגען פון 5 אדער 10 סעקונדעס איידער א בילד ווערט גענומען.
- בילד נומער: כאַפּט בילדער אין 3, 5, אדער 10 פּאָרטרעטן.
- שאַטער צייל-דאַון צייט: שטעלט א צייל-אפֿטיילונג פֿון 3, 5, אדער 10 סעקונדעס איידער דער לאָדן אַקטיוויזירט זיך.

ניצט אויטאָמאַטישע פאָטאָ, קאָנטינויִערלעכע שיסערייַ, און צייט-באַגרענעצטע שיסערייַ מאָדעס.
6.10 . Webקאַם פאַנגקשאַנאַליטי / לייוו סטרימינג
מאַכט אייער ZV100 דיגיטאַלע קאַמעראַ אין אַ הויך-קוואַליטעט web קאַמעראַ דורך עס צו פאַרבינדן צו אַ קאָמפּאַטיבלע מיטל מיט אַ USB קאַבל. דאָס ערמעגליכט לעבן סטרימינג אָדער ווידעא רופן.

די ZV100 קען גענוצט ווערן פֿאַר לייוו סטרימינג מיט אַן איינציקן USB קאַבל פֿאַרבינדונג.
6.11 . File טראַנספער (USB שנעל עקספּאָרט)
לייכט ראַטעווען אָדער רעדאַקטירן אייערע ווידעאָס און פאָטאָס דורך פאַרבינדן אייער קאַמעראַ צו אייער קאָמפּיוטער מיט אַ USB קאַבל. די קאַמעראַ וועט דערשייַנען ווי אַ אַרויסנעמבאַר סטאָרידזש מיטל.

שנעל עקספּאָרטירן פאָטאָס און ווידיאס צו דיין קאָמפּיוטער דורך USB.
7. וישאַלט
7.1. רייניקונג די קאַמעראַ
- ניצט דעם צוגעשטעלטן רייניקונג־טוך אדער א ווייכן, לינט־פֿרייעם טוך צו זאַכט ווישן דעם קאַמעראַ־קערפּער און עקראַן.
- פֿאַר דער לענס, ניצט אַ ספּעציאַליזירטע לענס רייניקונג לייזונג און שטאָף צו ויסמיידן קראַצן.
- ניצט נישט קיין שטרענגע כעמיקאלן, סאָלווענטן אדער אַברייסיוו רייניגער.
7.2. באַטערי קער
- לאָדט די באַטאַרייע רעגולער, אפילו אויב די קאַמעראַ איז נישט אין באַנוץ, צו האַלטן איר געזונט.
- פֿאַרמײַדט גאָר אויסצוליידיקן די באַטעריע איידער איר לאָזט עס איבער.
- האַלט די קאַמעראַ און באַטאַרייע אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן.
7.3. סטאָרידזש
ווען איר לייגט אַוועק די קאַמעראַ, זאָרגט אַז זי איז:
- אין אַ טרוקענער, שטויב-פֿרײַער סביבה.
- באַשיצט פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- אוועק פון שטאַרק מאַגנעטיק פעלדער.
- בעסער אין זיין שוץ־זעקל.
8. טראָובלעשאָאָטינג
- די אַפּאַראַט טוט נישט קער אויף: זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע איז אויפגעלאָדן. פֿאַרבינדט עס צו אַ מאַכט מקור און פּרוּווט ווידער.
- קען נישט נעמען בילדער/ווידעאס: קאָנטראָלירט צי אַ זכּרון קאַרטל איז אַרײַנגעשטעלט און האָט גענוג פֿרײַ פּלאַץ. מאַכט זיכער אַז די קאַרטל איז נישט פֿאַרשפּאַרט.
- בילדער זענען פארשוואומען: רייניקט די קאַמעראַ לינז. מאַכט זיכער אַז עס איז גענוג ליכט. לאָזט דעם אויטאָפאָקוס זיך פֿאַרשפּאַרן אויף דעם סוביעקט.
- קאַמעראַ נישט דערקענט דורך קאָמפּיוטער: פרובירט אן אנדערן USB פארט אדער קאבל. זיכערט זיך אז די קאמערא איז אנגעצונדן און אין די ריכטיגע USB מאָדע (אויב נויטיג).
- קורץ באַטאַרייע לעבן: זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע איז גאָר אויפגעלאָדן. רעדוצירן די ליכטיקייט פון דעם עקראַן אָדער אויסלעשן נישט-נייטיקע פֿעיִקייטן צו שפּאָרן ענערגיע.
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט נאָמען | SJCAM |
| מאָדעל | ZV100 |
| בילד רעזאָלוציע (ווידעא) | ביז 5K (30FPS), 4K (60FPS) / 4K (4096*2160) |
| בילד רעזאָלוציע (פאָטאָ) | ביז 80 מעגאַפּיקסעלס (11 רעזאָלוציעס בנימצא) |
| פאָקאַל לענג | 4.3-172 מם |
| סענסאָר גרייס (אינטשעס) | 35 מ״מ / 1/1.5 אינטשעס |
| בילד סטאַביליזאַטיאָן | עלעקטראָניש בילד סטאַביליזאַטיאָן |
| פארגרעסער | 18x דיגיטאַלער זום (באַמערקונג: פּראָדוקט ספּעציפֿיקאַציעס דערמאָנען אויך 17x - 30x אָפּטישער זום, אָבער וויזועל פֿאַרקויף באַטאָנט 18x דיגיטאַלער זום) |
| סענסאָר עלעמענט טיפּ | קמאָס |
| ווייַז גרייס | 2" - 3" |
| אָריגין | מאַינלאַנד טשיינאַ |
| ספּעציעלע שטריך | אויטאָפאָקוס, איינגעבויטער בליץ, 5 פאָראויסגעשטעלטע סצענע מאָדעס, 8 איינגעבויטע פילטערס, Webקאַם פאַנגקשאַנאַליטי |
10. באַניצער עצות
- פֿאַר דער בעסטער ווידעאָ קוואַליטעט, ספּעציעל ווען איר נעמט בילדער אין 5K אָדער 4K, זאָרגט פֿאַר גענוג ליכט און אַ סטאַבילע האַנט אָדער דרייפוס צו מינימיזירן שאָקלען.
- עקספּערימענטירט מיט די פֿאַרשידענע סצענע מאָדעס און איינגעבויטע פֿילטערס צו פֿאַרבעסערן אייערע פֿאָטאָס און זיך צופּאַסן צו פֿאַרשידענע שיסערייַ באַדינגונגען.
- מאַכט רעגולער באַקאַפּן פון אייערע פאָטאָס און ווידיאס צו אַ קאָמפּיוטער אָדער פונדרויסנדיק סטאָרידזש צו באַפרייען פּלאַץ אויף דער זכּרון קאַרטל און פאַרמייַדן דאַטן אָנווער.
- האַלט די קאַמעראַ'ס פירמווער אַפּדייטעד דורך קאָנטראָלירן די באַאַמטער SJCAM webפּלאַץ פֿאַר די לעצטע ווערסיעס.
11. וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר טעכנישע שטיצע, וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, אָדער סערוויס פֿראַגעס, ביטע קאָנטאַקטירן SJCAM קונה סערוויס דורך זייער באַאַמטער webזייטל אדער דעם פארקויפער וואו איר האט געקויפט דאס פראדוקט. האלט אייער באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע פארלאנגען.





