הקדמה
The SUNUO Q10 Smart Ear Canal Detector is a portable, high-definition visual inspection device designed for examining the ear canal, mouth, and skin. Equipped with a 1.38-inch IPS display and a 1080P camera, it provides real-time imaging for clear and assured inspection. This manual provides detailed instructions for safe and effective use of your device.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
WARNING: Please mind potential fire risk and strictly follow the instruction manual for charging and storage. For disposal, check your local authority's website for more information and dispose of the lithium-ion battery safely in accordance with applicable legal requirements.
- קינדער זאָל זיין סופּערווייזד דורך אַ דערוואַקסן ווען ניצן דעם מיטל.
- Observe your surroundings before use and do not use the product in an environment where people are running.
- Try to keep the device out of reach of children.
- If you feel any discomfort or pain during use, please stop using it immediately.
- Do not disassemble the product or component structure yourself to avoid abnormal use of the device.
פּראָדוקט איבערview
The SUNUO Q10 features a 90° foldable inspection head, a high-definition camera, and intuitive controls for ease of use.
Figure 1: SUNUO Q10 Smart Ear Canal Detector with accessories.
קאַמפּאָונאַנץ און קאָנטראָלס
Figure 2: Labeled diagram of the device showing 1.38-inch HD display, Reset button, HD Endoscope, TF card slot, Power on/off button/light adjustment, Take photo/record/delete/previous photo button, and Zoom in/Enter preview/Next button.
- 1.38-inch HD IPS display: PPI 246 for clear viewing.
- באַשטעטיק קנעפּל: Hidden button to force device shutdown if frozen.
- אַפּאַראַט: HD Camera Module.
- TF memory card slot: Supports Micro TF cards up to 128GB (Class 10 or above recommended).
- אויף / אַוועק קנעפּל: דריקן און האַלטן פֿאַר 3 סעקונדעס צו מאַכט אויף / אַוועק.
- סיגנאַל ינדיקאַטאָר: Red light for charging, off when fully charged, blue light during operation.
- פאָטאָ קנעפּל: Short press to take a photo, long press to record a video.
- פארגרעסער אין קנעפּל: Short press to zoom in on the camera image, long press to enter stored image preview.
- טיפּ-C צובינד: פֿאַר טשאַרדזשינג און דאַטן טראַנסמיסיע.
פּעקל אינהאַלט
Figure 3: Contents of the product package including the device, various speculums, cotton swabs, charging cable, and user manual.
- מיטל x1
- Ear/Nasal/Oral Speculums Cover x10
- Skin Speculums Cover x2
- Cotton swab x10
- טשאַרדזשינג קאַבלע X1
- אינסטרוקציעס מאַנואַל x1
סעטאַפּ
1. טשאַרדזשינג די מיטל
Connect the device to a power source using the provided Type-C charging cable. Please use a 5V/1A adapter for optimal charging. The signal indicator will show a red light while charging and turn off when fully charged.
2. Attaching Inspection Covers
Figure 4: Demonstration of attaching the silicone inspection covers to the device's endoscope.
Select the appropriate silicone inspection cover (ear/nasal or skin speculum). Put the accessory head into the metal sleeve and install it firmly into place. Ensure it does not block the camera's view.
3. Inserting and Formatting a Memory Card (Optional)
The device has built-in storage for about 100 photos. For video recording or expanded storage, you can insert your own Micro TF card (up to 128GB, Class 10 or above).
Figure 5: Close-up of the device showing the built-in storage and the slot for an expandable 128GB memory card.
When inserting a new or incompatible memory card, a formatting prompt may appear. Press and hold the power button to confirm formatting. If you do not wish to format, remove the memory card (touch the memory card to eject). Note: Formatting will delete all data on the card. Please back up any important data before proceeding.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן
Press and hold the Power On/Off button for 3 seconds to turn the device on or off.
2. Device Observation Mode
Once powered on, the 1.38-inch HD display will show the real-time image from the camera. The device has a fixed focal length, with an optimal working distance of 1.4-2cm.
Figure 6: The device in use, demonstrating real-time image transmission to the 1.38-inch high-definition display for assured inspection.
אַדזשאַסטינג געפירט ברייטנאַס
After powering on, press and hold the Power On/Off button in the preview image interface to adjust the camera LED brightness.
נעמען פאָטאָס און רעקאָרדינג ווידיאס
- נעמען אַ פאָטאָ: Short press the Photo button.
- רעקאָרדירן אַ ווידעא: Long press the Photo button.
פארגרעסער פונקציע
- פארגרעסער אין: Short press the Zoom In button to magnify the camera image.
- Enter stored image preview: Long press the Zoom In button.
Viewing and Deleting Stored Images/Videos
- Scroll through images/videos: In the stored image preview interface, short press the Photo button to scroll up or the Zoom In button to scroll through.
- Delete an item: In the stored image preview interface, a delete icon will appear. Press and hold the Photo button to confirm deletion.
- אַרויסגאַנג פאַרview: Long press the Zoom In button to exit the stored image preview.
3. Computer Observation Mode
This mode allows for a more intuitive view אויף אַ גרעסערן עקראַן.
- Connect the device to your computer using the provided USB data cable.
- Press and hold the power button to turn on the device, then select to enter the computer observation mode.
- For Windows systems (Vista/XP/7/8/10/11):
- For WIN 7/8, download and install AMCAP software.
- For WIN 10, search for "Windows Camera" software. (Note: Disable default laptop camera and change camera privacy settings to allow access).
- Alternatively, download the application "Smart Camera" from www.inskam.com/download/camera.zip.
- For Mac OS systems (MacOS X 11.0 or later):
- Open the "Photo Booth" software (comes with Apple computers).
- In the "Applications" directory, find "Photo Booth".
- Connect the USB cable, power on the device, and select computer observation mode.
- Open "Photo Booth" and select the camera "HD video".
באַמערקונג: In computer observation mode, the device's screen will display black, which is normal. If no image appears in the software, repeatedly plug and unplug the USB data cable or try a different USB port (preferably on the back of the computer host).
וישאַלט
- Keep the LCD and lens clean to ensure clear images. Avoid touching the lens with your hands, as this can cause blurred images.
- Store the device in a safe place, out of reach of children.
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן די מיטל צו עקסטרעם טעמפּעראַטורעס אָדער הומידיטי.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| מיטל איז נישט טשאַרדזשינג | Faulty Type-C cable or power supply issue. | 1. Replace the Type-C data cable with a working one. 2. Ensure the power supply device (e.g., extension board, computer) is powered on. |
| מיטל פריזיז | ווייכווארג אָדער ייַזנוואַרג מאַלפאַנגקשאַן. | Use a fine needle to press the reset hole on the device to force it to shut down. |
| קאָמפּיוטער קען נישט פאַרבינדן | Loose connection, incorrect cable, or device not in correct mode. | 1. Plug the data cable in tightly, replace it, or use the original data cable. 2. ענסורע די מיטל איז פּאַוערד אויף. 3. Confirm that the computer observation mode is correctly selected. |
| בילדער און ווידעאס קענען נישט ווערן געהיט | No memory card, incompatible card, or full/corrupted card. | 1. If a memory card is inserted, replace it with a new one. 2. If no memory card is inserted, insert your own memory card. 3. Format the memory card (באַמערקונג: Back up data before formatting). |
| The image displayed by the lens is blurry | Incorrect focal distance or dirty lens/screen. | 1. The product has a fixed focal length; ensure the object is 1.4-2cm from the lens. 2. Keep the LCD and the lens clean. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| פּראָדוקט נאָמען | Smart Screen Ear Canal Detector |
| פּראָדוקט מאָדעל | ק10 |
| פּראָדוקט קאָליר | ווייַס |
| קאַמעראַ פּיקסעלס | 2 מפּ |
| פאָקאַל דיסטאַנסע | 1.4-5קם |
| קאַמעראַ דיאַמעטער | 3.2 מם |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 2000 מאַה |
| טשאַרדזשינג צייט | וועגן 3 שעה |
| באַטערי לעבן | וועגן 8 שעה |
| פאַרשטעלן גרייס | 1.38 אינטשעס |
| בילד סענסאָר | קמאָס |
| פּיסי אָפּערייטינג סיסטעם | Windows Vista/XP/7/8/10/11, MacOS X11.0 or higher |
באַניצער עצות
- For first-time use, slowly approach the ear canal to familiarize yourself with the device's operation and field of view.
- The device has a fixed focus; no manual focal adjustment is needed. Maintain the optimal working distance of 1.4-2cm for the clearest image.
- Always ensure the lens and screen are clean before and during use to prevent blurry images.
- Utilize the different types of silicone inspection covers for various applications (ear canal, nasal cavity, oral cavity, skin) to ensure comfort and hygiene.
וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, טעכנישע שטיצע, און נאָך דאָקומענטאַציע, ביטע זען די באַאַמטער באַניצער מאַנואַל פּדף בנימצא ביי: באַניצער מאַנואַל (פּדף).
If you encounter issues not covered in this manual, please contact customer support for assistance.
