1. הקדמה
1.1 ציל
This manual describes the assembly, installation, operation, and troubleshooting of the Hybrid Solar Inverter. Please read this manual carefully before installations and operations. Keep this manual for future reference.
1.2 פאַרנעם
This manual provides safety and installation guidelines as well as information on tools and wiring for the Hybrid Solar Inverter. This is a multi-function inverter/charger, combining functions of an inverter, solar charger, and battery charger to offer uninterruptible power support with a portable size. Its comprehensive LCD display offers user-configurable and easy-accessible button operation such as battery charging current, AC/solar charger priority, and acceptable input voltagE באזירט אויף פאַרשידענע אַפּלאַקיישאַנז.
1.3 פֿעיִקייטן
- Pure sine wave solar inverter (on/off grid)
- קאָנפיגוראַבלע אַרייַנשרייַב וואָלtagדי קייט פֿאַר היים אַפּפּליאַנסעס און פערזענלעכע קאָמפּיוטערס דורך לקד באַשטעטיקן
- קאָנפיגוראַבלע באַטאַרייע טשאַרדזשינג קראַנט באזירט אויף אַפּלאַקיישאַנז דורך לקד באַשטעטיקן
- קאָנפיגוראַבלע אַק / זונ טשאַרדזשער בילכערקייַט דורך לקד באַשטעטיקן
- קאַמפּאַטאַבאַל מיט מיינז וואָלtagE אָדער גענעראַטאָר מאַכט
- אַוטאָ ריסטאַרט בשעת אַק ריקאַוועריז
- אָווערלאָאַד / איבער טעמפּעראַטור / קורץ קרייַז שוץ
- סמאַרט באַטאַרייע טשאַרדזשער פּלאַן פֿאַר אָפּטימיזעד באַטאַרייע פאָרשטעלונג
- קאַלט אָנהייב פונקציע
- WiFi available for iOS and Android (optional)
- Inverter can run without battery
- איין-שליסל רעסטאָראַציע צו פאַבריק סעטטינגס
- געבויט-אין ליטהיום באַטאַרייע אָטאַמאַטיק אַקטאַוויישאַן
- געבויט-אין אַנטי-שטויב קיט פֿאַר האַרב סוויווע
- צווייענדיק רעזולטאַט



2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
ווארענונג: דער קאַפּיטל כּולל וויכטיק זיכערקייַט און אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז. לייענען און האַלטן דעם מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.
- איידער איר נוצן די אַפּאַראַט, לייענען אַלע אינסטרוקציעס און וואָרענען מאַרקינגז אויף די אַפּאַראַט, די באַטעריז און אַלע צונעמען סעקשאַנז פון דעם מאַנואַל.
- וואָרענען --To reduce risk of injury, charge only deep-cycle lead acid type rechargeable batteries. Other types of batteries may burst, causing personal injury and damage.
- דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל די אַפּאַראַט. נעמען עס צו אַ קוואַלאַפייד סערוויס צענטער ווען סערוויס אָדער פאַרריכטן איז פארלאנגט. פאַלש שייַעך-פֿאַרזאַמלונג קען פירן צו אַ ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ אָדער פייַער.
- צו רעדוצירן די ריזיקירן פון עלעקטריק קלאַפּ, דיסקאַנעקט אַלע וויירינגס איידער איר פּרובירן קיין וישאַלט אָדער רייניקונג. קער אַוועק די אַפּאַראַט וועט נישט רעדוצירן דעם ריזיקירן.
- וואָרענען - בלויז קוואַלאַפייד פּערסאַנעל קענען ינסטאַלירן דעם מיטל מיט באַטאַרייע.
- קיינמאָל אָפּצאָל אַ פאַרפרוירן באַטאַרייע.
- For optimum operation of this inverter/charger, please follow required spec to select appropriate cable size. It's very important to correctly operate this inverter/charger.
- זיין זייער אָפּגעהיט ווען ארבעטן מיט מעטאַל מכשירים אויף אָדער אַרום באַטעריז. א פּאָטענציעל ריזיקירן יגזיסץ צו פאַלן אַ געצייַג צו אָנצינדן אָדער קורץ קרייַז באַטעריז אָדער אנדערע עלעקטריקאַל טיילן און קען פאַרשאַפן אַ יקספּלאָוזשאַן.
- ביטע נאָכגיין די ינסטאַלירונג פּראָצעדור שטרענג ווען איר ווילן צו דיסקאַנעקט אַק אָדער דק טערמינאַלס. ביטע אָפּשיקן צו די ינסטאַללאַטיאָן אָפּטיילונג פון דעם מאַנואַל פֿאַר די דעטאַילס.
- איין שטיק פון 150A קאָריק איז צוגעשטעלט ווי איבער-קראַנט שוץ פֿאַר די באַטאַרייע צושטעלן.
- גראַונדינג ינסטראַקשאַנז -די ינווערטער / טשאַרדזשער זאָל זיין קאָננעקטעד צו אַ שטענדיק גראָונדעד וויירינג סיסטעם. זייט זיכער צו נאָכקומען מיט היגע רעקווירעמענץ און רעגולירן צו ינסטאַלירן דעם ינווערטער.
- קיינמאָל גרונט אַק רעזולטאַט און דק אַרייַנשרייַב קורץ סערקייטיד. דו זאלסט נישט פאַרבינדן צו די מיינז ווען דק אַרייַנשרייַב קורץ סערקאַץ.
- ווארענונג!! בלויז קוואַלאַפייד סערוויס מענטשן קענען דינען דעם מיטל. אויב ערראָרס נאָך אָנהאַלטן נאָך די פאלגענדע טראָובלעשאָאָטינג טיש, ביטע שיקן דעם ינווערטער / טשאַרדזשער צוריק צו היגע הענדלער אָדער סערוויס צענטער פֿאַר וישאַלט.
3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
3.1 אַנפּאַקינג און דורכקוק
איידער ייַנמאָנטירונג, ביטע דורכקוקן די אַפּאַראַט. זייט זיכער אַז גאָרנישט ין די פּעקל איז דאַמידזשד. איר זאָל האָבן באקומען די פאלגענדע זאכן אין דעם פּעקל:
- די אַפּאַראַט רענטגענ 1
- באַניצער מאַנואַל x 1

3.2 צוגרייטונג
Before connecting all wirings, please take off the bottom cover by removing two screws.
3.3 מאָונטינג די אַפּאַראַט
באַטראַכטן די פאלגענדע פונקטן איידער איר אויסקלייַבן ווו צו ינסטאַלירן:
- צי ניט אָנקלאַפּן די ינווערטער אויף ברענעוודיק קאַנסטראַקשאַן מאַטעריאַלס.
- אָנקלאַפּן אויף אַ האַרט ייבערפלאַך.
- ינסטאַלירן דעם ינווערטער אין אויג הייך צו לאָזן די לקד אַרויסווייַזן צו זיין לייענען אַלע מאָל.
- פֿאַר געהעריק לופט סערקיאַליישאַן צו דיסאַפּייט היץ, לאָזן אַ רעשוס פון בעערעך. 20 סענטימעטער צו די זייַט און אַפּפּראָקס. 50 סענטימעטער אויבן און אונטער די אַפּאַראַט.
- די אַמביאַנט טעמפּעראַטור זאָל זיין צווישן 0 ° C און 55 ° C צו ענשור אָפּטימאַל אָפּעראַציע.
- די רעקאַמענדיד ייַנמאָנטירונג שטעלע איז צו זיין אַדכירד צו די וואַנט ווערטיקלי.
- זייט זיכער צו האַלטן אנדערע אַבדזשעקץ און סערפאַסיז ווי געוויזן אין די דיאַגראַמע צו גאַראַנטירן גענוג היץ דיסיפּיישאַן און צו האָבן גענוג פּלאַץ פֿאַר רימוווינג ווירעס.
ווארענונג: פּאַסיק נאָר פֿאַר מאָנטירונג אויף בעטאָן אָדער אַנדערע נישט-ברענענדיקע ייבערפלאַכן.
Install the unit by screwing two screws. It's recommended to use M6 screws.
3.4 באַסיק סיסטעם אַרטשיטעקטורע
The following illustration shows a basic application for this inverter/charger. It includes connections to a generator or utility, PV modules, and external battery packs to power home appliances.



3.5 באַטערי קאַנעקשאַן
וואָרענען: פֿאַר זיכערהייט אָפּעראַציע און רעגולאַציע קאַנפאָרמאַטי, איז געבעטן צו ינסטאַלירן אַ באַזונדער DC איבער-שטראָם פּראָטעקטאָר אָדער דיסקאַנעקט מיטל צווישן באַטאַרייע און ינווערטער. עס קען נישט זיין געבעטן צו האָבן אַ דיסקאַנעקט מיטל אין עטלעכע אַפּלאַקיישאַנז, אָבער, עס איז נאָך געבעטן צו האָבן איבער-שטראָם שוץ אינסטאַלירן. ביטע זען טיפּיש. ampשטעלן אין די אונטן טיש ווי פארלאנגט קאָריק אָדער צוימען גרייס.
ווארענונג! כל וויירינג מוזן זיין דורכגעקאָכט דורך אַ קוואַלאַפייד פּערסאַנעל.
ווארענונג! עס איז זייער וויכטיג פֿאַר סיסטעם זיכערקייט און עפֿעקטיוו אָפּעראַציע צו נוצן אַ פּאַסיק קאַבל פֿאַר באַטאַרייע פֿאַרבינדונג. כּדי צו רעדוצירן די ריזיקע פֿון שאָדן, ביטע נוצט דעם ריכטיקן רעקאָמענדירטן קאַבל ווי אונטן.
רעקאַמענדיד באַטאַרייע קאַבלע גרייס:
| מאָדעל | דראָט גרייס | קאַבלע (מם²) | טאָרק ווערט (מאַקס) |
|---|---|---|---|
| 3.6KW/6.2KW | 1 x 2 AWG | 25 | 2 נם |
נאָכגיין די סטעפּס צו ינסטרומענט די באַטאַרייע קשר:
- אַראָפּנעמען ינסאַליישאַן אַרבל 18 מם פֿאַר positive און נעגאַטיוו קאָנדוקטאָרס.
- פֿאָרשלאָגן צו שטעלן באָאָטלאַסע פעררולז אויף די סוף פון positive און נעגאַטיוו ווירעס מיט אַ געהעריק קרימפּינג געצייַג.
- Connect all battery packs as shown in the diagram (refer to PDF page 7 for detailed diagram).
- Insert the battery wires flatly into battery connectors of inverter and make sure the bolts are tightened with a torque of 2 Nm in clockwise direction. Make sure polarity at both the battery and the inverter/charger is correctly connected and conductors are tightly screwed into the battery terminals. Recommended tool: #2 Pozi Screwdriver.
ווארענונג: שאָק געפאַר. די אינסטאַלאַציע מוז דורכגעפירט ווערן מיט וואָרענונג צוליב הויכן באַטאַרייע וואָלומען.tagE אין סעריע.
CAUTION!! Before making the final DC connection or closing DC breaker/disconnector, be sure positive (+) must be connected to positive (+) and negative (-) must be connected to negative (-).
3.6 אַק אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט קאַנעקשאַן
CAUTION!! איידער קאַנעקטינג צו אַק אַרייַנשרייַב מאַכט מקור, ביטע ינסטאַלירן אַ באַזונדער אַק צוימען צווישן ינווערטער און אַק אַרייַנשרייַב מאַכט מקור. דאָס וועט ענשור אַז די ינווערטער קענען זיין סיקיורלי דיסקאַנעקטיד בעשאַס וישאַלט און גאָר פּראָטעקטעד פון איבער קראַנט פון AC אַרייַנשרייַב. די רעקאַמענדיד ספּעק פון אַק צוימען איז 32A פֿאַר 3.6KW און 50A פֿאַר 6.2KW.
CAUTION!! עס זענען צוויי וואָקזאַל בלאַקס מיט "אין" און "אויס" מאַרקינגז. ביטע טאָן ניט מיס-פאַרבינדן אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט קאַנעקטערז.
ווארענונג! כל וויירינג מוזן זיין דורכגעקאָכט דורך אַ קוואַלאַפייד פּערסאַנעל.
ווארענונג! It's very important for system safety and efficient operation to use appropriate cable for AC input connection. To reduce risk of injury, please use the proper recommended cable size as below.
סאַגדזשעסטיד קאַבלע פאָדערונג פֿאַר אַק ווירעס:
| מאָדעל | מאָס | קאַבלע (מם²) | טאָרק ווערט |
|---|---|---|---|
| 3.6KW | 12 AWG | 4 | 1.2 נם |
| 6.2KW | 10 AWG | 6 | 1.2 נם |
ביטע נאָכפאָלגן די סטעפּס צו ינסטרומענט אַק אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט קשר:
- איידער איר מאַכן אַ אַק אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט פֿאַרבינדונג, זיין זיכער צו עפֿענען דק פּראָטעקטאָר אָדער דיסקאַנעקטער ערשטער.
- אַראָפּנעמען ינסאַליישאַן אַרבל 10 מם פֿאַר זעקס קאָנדוקטאָרס. און פאַרקירצן פאַסע ל און נייטראַל אָנפירער ן 3 מם.
- Insert AC input wires according to polarities indicated on terminal block and tighten the terminal screws. L→LINE (brown or black), N→Neutral (blue).
ווארענונג: זייט זיכער אַז די אַק מאַכט מקור איז דיסקאַנעקטיד איידער איר פּרובירן צו פאַרבינדן עס צו די אַפּאַראַט.
- Then, insert AC output wires according to polarities indicated on terminal block and tighten terminal screws. L→LINE (brown or black), N→Neutral (blue).
- מאַכן זיכער אַז די ווירעס זענען סיקיורלי פארבונדן.
וואָרענען: Appliances such as air conditioner are required at least 2~3 minutes to restart because it's required to have enough time to balance refrigerant gas inside of circuits. If a power shortagאויב עס פּאַסירט און עס ווערט ערהוילט אין אַ קורצער צייט, וועט עס שאַטן אייערע פֿאַרבונדענע אַפּאַראַטן. כּדי צו פֿאַרמייַדן דעם סאָרט שאָדן, ביטע קאָנטראָלירט דעם פאַבריקאַנט פֿון דעם לופֿטקילונג־מאַשין צי עס איז אויסגעשטאַט מיט אַ צייט־פֿאַרלענגערונג־פֿונקציע פֿאַר דער אינסטאַלאַציע. אַנדערש וועט דער אינווערטער/טשאַרדזשער אויסלעזן אַן איבערלאַסט־פֿעלער און אָפּשניידן די אַרויסגאַנג כּדי צו באַשיצן אייער אַפּאַראַט, אָבער מאַנטשמאָל שאַטן עס נאָך אַלץ אינעווייניק דעם לופֿטקילונג־מאַשין.
3.7 פּוו קאַנעקשאַן
וואָרענען: איידער קאַנעקטינג צו פּוו מאַדזשולז, ביטע ינסטאַלירן סעפּעראַטלי אַ דק קרייַז צוימען צווישן ינווערטער און פּוו מאַדזשולז.
ווארענונג! It's very important for system safety and efficient operation to use appropriate cable for PV module connection. To reduce risk of injury, please use the proper recommended cable size as below.
Suggested cable requirement for PV wires:
| מאָדעל | דראָט גרייס | קאַבלע (מם²) | טאָרק ווערט (מאַקס) |
|---|---|---|---|
| 3.6KW/6.2KW | 1 x 12 AWG | 4 | 1.2 נם |
סעלעקציע פון PV מאָדולע: ווען סאַלעקטינג געהעריק פּוו מאַדזשולז, ביטע זיין זיכער צו באַטראַכטן די פאלגענדע פּאַראַמעטערס:
- עפענען קרייַז וואָלtagE (Voc) פון פּוו מאַדזשולז ניט יקסיד די מאַקסימום. פּוו מענגע עפענען קרייַז וואָלtage פון ינווערטער.
- עפענען קרייַז וואָלtagE (Voc) פון פּוו מאַדזשולז זאָל זיין העכער ווי מין. באַטאַרייע וואָלtage.
PV מאָדולע דראָט קאַנעקשאַן:
- אַראָפּנעמען ינסאַליישאַן אַרבל 10 מם פֿאַר positive און נעגאַטיוו קאָנדוקטאָרס.
- פֿאָרשלאָגן צו שטעלן באָאָטלאַסע פעררולז אויף די סוף פון positive און נעגאַטיוו ווירעס מיט אַ געהעריק קרימפּינג געצייַג.
- Check correct polarity of wire connection from PV modules and PV input connectors. Then, connect positive pole (+) of connection wire to positive pole (+) of PV input connector. Connect negative pole (-) of connection wire to negative pole (-) of PV input connector. Recommended tool: 4mm blade screwdriver.
3.8 לעצט אַסעמבלי
נאכדעם וואס איר האט פארבונדן אלע דראטן, ביטע לייגט צוריק דעם אונטערשטן דעקל דורך איינדרייען צוויי שרויפן.
3.9 קאָמוניקאַציע קאַנעקשאַן
1. Wi-Fi cloud communication (option): Please use the supplied communication cable to connect to the inverter and Wi-Fi module. Download the APP and install it from the APP store, and refer to the “Wi-Fi Plug Quick Installation Guideline" to set up the network and register. The inverter status would be shown by the mobile phone APP or webבלאַט פון דעם קאָמפּיוטער.

2. GPRS cloud communication (option): Please use the supplied communication cable to connect to the inverter and GPRS module, and then apply external power to the GPRS module. Download the APP and install it from the APP store, and refer to the "GPRS RTU Quick Installation Guideline" to set up the network and register. The inverter status would be shown by the mobile phone APP or webבלאַט פון דעם קאָמפּיוטער.
3. Battery communication: די קאָמוניקאַציע צווישן די באַטאַרייע און די ינווערטער קענען זיין איינגעזען דורך די באַטאַרייע קאָמוניקאַציע צובינד, אַזוי אַז די ינווערטער און די ליטהיום באַטאַרייע קענען וועקסל אינפֿאָרמאַציע.
4. אָפּעראַציע
4.1 מאַכט אויף / אַוועק
אַמאָל די אַפּאַראַט איז ריכטיק אינסטאַלירט און די באַטעריעס זענען גוט פארבונדן, דריק פשוט דעם אָן/אויס קנעפּל (געפינט זיך אויף דער אונטערשטער טייל פון דער קעסטל) צו אנצינדן די אַפּאַראַט.
4.2 אָפּעראַציע און ווייַז פּאַנעל
The operation and display panel, shown below, is on the front panel of the inverter. It includes three indicators, four function keys, and an LCD display, indicating the operating status and input/output power information.

LED ינדיקאַטאָר:
| געפירט ינדיקאַטאָר | אַרטיקלען |
|---|---|
| INV/AC (Green Solid On) | רעזולטאַט איז פּאַוערד דורך נוצן אין שורה מאָדע. |
| INV/AC (Green Flashing) | רעזולטאַט איז פּאַוערד דורך באַטאַרייע אָדער פּוו אין באַטאַרייע מאָדע. |
| גרין שטענדיק אָן (CHG) | די באַטאַרייע איז גאָר באפוילן. |
| גרין בלינקט (CHG) | די באַטאַרייע איז טשאַרדזשינג. |
| שולד (רויט שטענדיק אָן) | שולד אַקערז אין די ינווערטער. |
| שולד (רויט בלינקט) | ווארענונג צושטאַנד אַקערז אין די ינווערטער. |
פֿונקציע קיז:
| פֿונקציע שליסל | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ESC | צו אַרויסגאַנג באַשטעטיקן מאָדע |
| UP | צו גיין צו די פריערדיקע סעלעקציע |
| אַראָפּ | צו גיין צו דער ווייַטער סעלעקציע |
| אַרייַן | צו באַשטעטיקן די סעלעקציע אין באַשטעטיקן מאָדע אָדער אַרייַן באַשטעטיקן מאָדע |
4.3 לקד ווייַז יקאָנס
The LCD display provides various icons to indicate the inverter's status and information. These include input source information (AC input, PV input, input voltage/frequency, PV voltagE, טשאַרדזשער קראַנט, באַטאַרייע וואָלtage), configuration program and fault information (setting programs, warning/fault codes), output information (output voltage/frequency, load percent, load in VA/Watt, discharging current), battery information, load information (overload), mode operation information (unit connected to mains/PV panel, load supplied by utility, utility charger circuit working, DC/AC inverter circuit working), and mute operation (alarm disabled).
4.4 לקד באַשטעטיקן
After pressing and holding the ENTER button for 3 seconds, the unit will enter setting mode. Press “UP” or “DOWN” button to select setting programs. And then, press "ENTER" button to confirm the selection or ESC button to exit. Refer to PDF pages 14-20 for detailed LCD setting programs and options.
4.5 ווייַז באַשטעטיקן
The LCD display information will be switched in turns by pressing the "UP" or "DOWN" key. The selectable information includes input voltagE, אַרייַנשרייַב אָפטקייַט, פּוו וואָלtage, טשאַרדזשינג קראַנט, טשאַרדזשינג מאַכט, באַטאַרייע וואָלtagE, רעזולטאַט וואָלtagE, רעזולטאַט אָפטקייַט, מאַסע פּראָצענטtage, load in Watt, load in VA, load in Watt, DC discharging current, and main CPU Version. Refer to PDF pages 21-26 for detailed display settings and examples.
4.6 אָפּערייטינג מאָדע באַשרייַבונג
The inverter supports various operating modes including Standby mode, Line mode, Grid-Tie Operation, and Battery mode. Each mode has specific conditions and display characteristics. Refer to PDF pages 25-26 for detailed descriptions of each operating mode.




4.7 באַטערי יקוואַליזיישאַן באַשרייַבונג
Equalization function is added into the charge controller. It reverses the buildup of negative chemical effects like stratification, a condition where acid concentration is greater at the bottom of the battery than at the top. Equalization also helps to remove sulfate crystals that might have built up on the plates. If left unchecked, this condition, called sulfation, will reduce the overall capacity of the battery. Therefore, it's recommended to equalize the battery periodically.
ווי אזוי צו צולייגן גלייכרעכטיגונג פונקציע: איר מוזט ערשט אַקטיוויזירן די באַטעריע גלייכשטעלונג פונקציע אין מאָניטאָרינג LCD סעטטינג פּראָגראַם 30. דערנאָך קענט איר אָנווענדן די פונקציע אין דעם מיטל דורך איינע פון די פאלגענדע מעטאָדן:
- באַשטעטיקן יקוואַליזיישאַן ינטערוואַל אין פּראָגראַם 35.
- אַקטיוו יקוואַליזיישאַן גלייך אין פּראָגראַם 36.
ווען צו גלייכשטעלן: אין די פלאָוט סtagE, ווען די באַשטעטיקן יקוואַליזיישאַן מעהאַלעך (באַטאַרייע יקוואַליזיישאַן ציקל) איז אנגעקומען, אָדער יקוואַליזיישאַן איז אַקטיוו גלייך, די קאָנטראָללער וועט אָנהייבן אַרייַן די Equalize stage.
Equalize charging time and timeout: אין די Equalize סtagE, דער קאָנטראָללער וועט צושטעלן מאַכט צו באַשולדיקן די באַטאַרייע ווי פיל ווי מעגלעך ביז די באַטאַרייע וואָלtage raises to the battery equalization voltagE. דערנאָך, קעסיידערדיק-באַנדtagדי רעגולירן איז געווענדט צו האַלטן די באַטאַרייע וואָלtagE ביי די באַטאַרייע יקוואַליזיישאַן וואָלtagE. די באַטאַרייע וועט בלייבן אין די Equalize stage until the setting battery equalized time is arrived. However, if the battery equalized time is expired and the battery voltage doesn't rise to the battery equalization voltage point, the charge controller will extend the battery equalized time until the battery voltage achieves the battery equalization voltagE. אויב די באַטאַרייע וואָלtage איז נאָך נידעריקער ווי די באַטאַרייע יקוואַליזיישאַן וואָלtagווען די באַטעריע גלייכגעשטעלטע טיימאַוט סעטינג איז פֿאַרביי, וועט דער טשאַרדזש קאָנטראָללער אָפּשטעלן גלייכשטעלונג און צוריקקומען צום פלאָוט סtage.
5. וישאַלט
5.1 איבערview of Anti-Dust Kit
Every inverter is already installed with an anti-dust kit from the factory. The inverter will automatically detect this kit and activate an internal thermal sensor to adjust the internal temperature. This kit also keeps dust from your inverter and increases product reliability in harsh environments.
5.2 Clearance and Maintenance of Anti-Dust Kit
שריט 1: Please loosen the screw in the counterclockwise direction on the top of the inverter.
שריט 2: Then, the dustproof case can be removed, and the air filter foam can be taken out (refer to PDF page 30 for diagrams).
שריט 3: Clean the air filter foam and dustproof case. After clearance, re-assemble the dust-kit back to the inverter.
נאָטיץ: די אַנטי-שטויב קיט זאָל זיין קלינד פון שטויב יעדער חודש.
6. טראָובלעשאָאָטינג
6.1 שולד רעפערענץ קאָד
The inverter provides fault codes to help diagnose issues. Refer to the table below for common fault codes and their explanations.
| שולד קאָד | שולד געשעעניש | דערקלערונג / מעגלעכע סיבה | וואָס צו טאָן |
|---|---|---|---|
| 01 | פאָכער איז פארשפארט ווען די ינווערטער איז אַוועק. | פאָכער שולד | פאַרבייַטן די פאָכער. |
| 02 | איבער טעמפּעראַטור | ינערלעך טעמפּעראַטור פון די ינווערטער קאָמפּאָנענט איז איבער 100 °C. | קאָנטראָלירן צי די לופט לויפן פון די אַפּאַראַט איז אפגעשטעלט אָדער צי די אַמביאַנט טעמפּעראַטור איז צו הויך. |
| 03 | באַטערי וואָלtage איז צו הויך | די באַטאַרייע איז איבער-טשאַרדזשד. | קוק אויב ספּעק און קוואַנטיטי פון באַטעריז טרעפן די באדערפענישן. |
| 04 | באַטערי וואָלtage איז צו נידעריק | די באַטאַרייע וואָלtage איז פיל צו נידעריק. (<1.4 וו / צעל) | לאָדט ווידער אויף די באַטעריע. פאַרבייט די באַטעריע. |
| 05 | רעזולטאַט קורץ סערקייטיד אָדער איבער טעמפּעראַטור איז דיטעקטאַד דורך ינערלעך קאַנווערטער קאַמפּאָונאַנץ. | רעזולטאַט קורץ סערקיייטיד. | קוק אויב די וויירינג איז געזונט פארבונדן און באַזייַטיקן אַבנאָרמאַל מאַסע. |
| 06/58 | רעזולטאַט וואָלtage is too high / Output abnormal | רעזולטאַט אַבנאָרמאַל (ינווערטער voltagאונטער ווי 190Vac אָדער העכער ווי 260Vac) | Reduce the connected load. Return to repair center. |
| 07 | אָווערלאָאַד צייט אויס | אָווערלאָאַד טעות. די ינווערטער איז אָווערלאָאַד 110% און די צייט איז אַרויף. | רעדוצירן די פארבונדן מאַסע דורך סוויטשינג אַוועק עטלעכע ויסריכט. |
| 08/09/53/57 | ויטאָבוס וואָלtage is too high / Bus soft start failed / Inverter soft start failed / Current sensor failed | אינערלעכער קאַמפּאָונאַנץ ניט אַנדערש. | צוריקקומען צו פאַרריכטן צענטער. |
| 51 | איבער קראַנט אָדער סערדזש. | איבער קראַנט אָדער סערדזש. | ריסטאַרט די אַפּאַראַט, אויב דער טעות כאַפּאַנז ווידער, ביטע צוריקקומען צו פאַרריכטן צענטער. |
| 52 | ויטאָבוס וואָלtage איז צו נידעריק. | ויטאָבוס וואָלtage איז צו נידעריק. | ריסטאַרט די אַפּאַראַט, אויב דער טעות כאַפּאַנז ווידער, ביטע צוריקקומען צו פאַרריכטן צענטער. |
| 55 | רעזולטאַט וואָלtage איז אַנבאַלאַנסט. | רעזולטאַט וואָלtage איז אַנבאַלאַנסט. | ריסטאַרט די אַפּאַראַט, אויב דער טעות כאַפּאַנז ווידער, ביטע צוריקקומען צו פאַרריכטן צענטער. |
6.2 ווארענונג ינדיקאַטאָר
The inverter provides warning indicators for various conditions. Refer to the table below for common warning codes and their audible alarms.
| ווארענונג קאָד | ווארענונג געשעעניש | אַודיבלע שרעק |
|---|---|---|
| 01 | פאָכער איז פארשפארט ווען די ינווערטער איז אויף. | ביפּ דרייַ מאָל יעדער רגע |
| 03 | די באַטאַרייע איז איבער-טשאַרדזשד | ביפּ אַמאָל יעדער רגע |
| 04 | נידעריק באַטאַרייע | ביפּ אַמאָל יעדער רגע |
| 07 | אָווערלאָאַד | ביפּ אַמאָל יעדער 0.5 רגע |
| 10 | רעזולטאַט מאַכט דעראַטינג | ביפּ צוויי מאָל יעדער 3 סעקונדעס |
| 15 | פּוו ענערגיע איז נידעריק. | ביפּ צוויי מאָל יעדער 3 סעקונדעס |
| E9 | יקוואַליזיישאַן פון באַטאַרייע | קיינער |
| bP | די באַטאַרייע איז נישט קאָננעקטעד | קיינער |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
7.1 Line Mode Specifications
| ינווערטער מאָדעל | 3.6KW | 6.2KW |
|---|---|---|
| אַרייַנשרייַב וואָלtage וואַוועפאָרם | סינוסוידאַל (נוץ אָדער גענעראַטאָר) | |
| נאָמינאַל אַרייַנשרייַב וואָלtage | 100 וואַק | |
| נידעריק לאָס וואָלtage | 90Vac±5V (UPS); 90Vac±5V (אַפּפּליאַנסעס) | |
| נידעריק לאָס צוריקקומען וואָלtage | 95Vac±5V (UPS); 95Vac±5V (אַפּפּליאַנסעס) | |
| הויך לאָס וואָלtage | 145Vac±5V | |
| הויך לאָס צוריקקומען וואָלtage | 140Vac±5V | |
| מאַקס אַק אַרייַנשרייַב וואָלtage | 150 וואַק | |
| נאָמינאַל אַרייַנשרייַב אָפטקייַט | 50 הז / 60 הז (אַוטאָ דיטעקשאַן) | |
| נידעריק לאָס אָפטקייַט | 40±1הז | |
| נידעריק לאָס צוריקקומען אָפטקייַט | 42±1הז | |
| הויך לאָס אָפטקייַט | 65±1הז | |
| הויך לאָס צוריקקומען אָפטקייַט | 63±1הז | |
| רעזולטאַט קורץ קרייַז פּראַטעקשאַן | קרייַז ברעאַקער | |
| עפעקטיווקייַט (ליניע מאָדע) | >95% (ראַטעד R לאָוד, באַטאַרייע פול אויפגעלאָדן) | |
| אַריבערפירן צייט | טיפּיש 10ms (UPS); טיפּיש 20ms (אַפּפּליאַנסעס) | |
7.2 Inverter Mode Specifications
| ינווערטער מאָדעל | 3.6KW | 6.2KW |
|---|---|---|
| רייטאַד רעזולטאַט מאַכט | 3.6KW | 6.2KW |
| רעזולטאַט חלקtage וואַוועפאָרם | ריין סיין וואַווע | |
| רעזולטאַט חלקtagE רעגולירן | 100/105/110/115/120Vac±5% | |
| רעזולטאַט אָפטקייַט | 50Hz / 60Hz | |
| שפּיץ עפעקטיווקייַט | 93% | |
| אָווערלאָאַד פּראַטעקשאַן | 3s@≥150%; 5s@101%~150% load | |
| סערדזש קאַפּאַסיטי | 2 * רייטאַד מאַכט פֿאַר 5 סעקונדעס | |
| נאָמינאַל דק אַרייַנשרייַב חלקtage | 24Vdc | 48Vdc |
| Cold Start Voltage | 23.0Vdc | 46.0Vdc |
| Low DC Warning Voltage @load < 50% | 22.0Vdc | 44.0Vdc |
| Low DC Warning Voltage @load ≥ 50% | 21.0Vdc | 42.0Vdc |
| Low DC Warning Return Voltage @load < 50% | 22.5Vdc | 45.0Vdc |
| Low DC Warning Return Voltage @load ≥ 50% | 22.0Vdc | 44.0Vdc |
| Low DC Cut-Off Voltage @load < 50% | 20.5Vdc | 41.0Vdc |
| Low DC Cut-Off Voltage @load ≥ 50% | 20.0Vdc | 40.0Vdc |
| הויך דק רעקאָווערי וואָלtage | 32Vdc | 62Vdc |
| High DC Cut-Off Voltage | 33Vdc | 63Vdc |
| קיין מאַסע מאַכט קאַנסאַמשאַן | 45 וו | 50 וו |
7.3 Two Load Output Power
| ינווערטער מאָדעל | 3.6KW | 6.2KW |
|---|---|---|
| גאַנץ מאַסע | 3600 וו | 6200 וו |
| מאַקסימום הויפּט מאַסע | 3600 וו | 6200 וו |
| מאַקסימום צווייטע לאָוד (באַטעריע מאָדעל) | 1200 וו | 2066 וו |
| הויפּט מאַסע דורכשניט-אוף חלקtage | 26VDC | 52VDC |
| הויפּט לאָדן צוריקקומען וואָלtage | 27VDC | 54VDC |
7.4 Charge Mode Specifications
| ינווערטער מאָדעל | 3.6KW | 6.2KW |
|---|---|---|
| טשאַרדזשינג אַלגערידאַם | 3-סטעפּ | |
| AC טשאַרדזשינג קראַנט (מאַקסימום) | 80Amp (@VI/P=100 Vac) | |
| פאַרנעם טשאַרדזשינג וואָלtage (פלאַדאַד באַטערי) | 29.2 | 58.4 |
| פאַרנעם טשאַרדזשינג וואָלtage (AGM / געל באַטעריע) | 28.2 | 56.4 |
| פלאָוטינג טשאַרדזשינג וואָלtage | 27Vdc | 54Vdc |
| מאַקס. פּוו עריי מאַכט | 4200 וו | 6500 וו |
| נאָמינאַל פּוו וואָלtage | 240Vdc | 360Vdc |
| PV Array MPPT VoltagE ראַנגע | 60 וודק ~ 500 וודק | |
| מאַקס. PV Array Open Circuit Voltage | 500Vdc | |
| מאַקסימום טשאַרדזשינג קראַנט (אַק טשאַרדזשער פּלוס זונ טשאַרדזשער) | 120Amp | 120Amp |
7.5 Grid-Tie Operation
| ינווערטער מאָדעל | 3.6KW | 6.2KW |
|---|---|---|
| נאָמינאַל אָוטפּוט וואָלtage | 100/105/110/115/120VAC | |
| פיטער-אין גריד וואָלtagE ראַנגע | 90~150VAC | |
| פיטער-אין גריד אָפטקייַט ראַנגע | 49~51±1Hz/59~61±1Hz | |
| נאָמינאַל רעזולטאַט קראַנט | 30 א | 51.7 א |
| מאַכט פאַקטאָר קייט | >0.99 | |
| מאַקסימום קאַנווערזשאַן עפעקטיווקייַט (דק / אַק) | 97% | |
7.6 אַלגעמיינע ספּעסאַפאַקיישאַנז
| ינווערטער מאָדעל | 3.6KW | 6.2KW |
|---|---|---|
| Safety Certification | CE | |
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור ראַנגע | -10°C צו 50°C | |
| סטאָרידזש טעמפּעראַטור | -15°C~60°C | |
| הומידיטי | 5% צו 95% רעלאַטיוו הומידיטי (ניט-קאַנדענסינג) | |
| ויסמעסטונג (ד*וו*ה), מם | 110X334X423 | 110X334X423 |
| נעץ וואָג, קג | 9 | 10 |
7.7 Approximate Back-up Time Table
The following tables provide approximate back-up times for different loads and battery configurations.
| מאָדעל | מאַסע (וו) | באַקקופּ צייט @ 24Vdc 100Ah (מין) | באַקקופּ צייט @ 24Vdc 200Ah (מין) |
|---|---|---|---|
| 3.6KW | 300 | 449 | 1100 |
| 600 | 222 | 525 | |
| 900 | 124 | 303 | |
| 1200 | 95 | 227 | |
| 1500 | 68 | 164 | |
| 1800 | 56 | 126 | |
| 2100 | 48 | 108 | |
| 2400 | 35 | 94 | |
| 2700 | 31 | 74 | |
| 3200 | 28 | 67 | |
| 3600 | 25 | 60 | |
| 4200 | 22 | 53 | |
| 6.2KW | 500 | 613 | 1288 |
| 1000 | 268 | 613 | |
| 1500 | 158 | 402 | |
| 2000 | 111 | 271 | |
| 2500 | 90 | 215 | |
| 3200 | 76 | 182 | |
| 3500 | 65 | 141 | |
| 4000 | 50 | 112 | |
| 4500 | 44 | 100 | |
| 5000 | 40 | 90 | |
| 6200 | 36 | 80 |
באַמערקונג:
- באַקקופּ צייט דעפּענדס אויף די קוואַליטעט פון די באַטאַרייע, עלטער פון באַטאַרייע און טיפּ פון באַטאַרייע. ספּעסאַפאַקיישאַנז פון באַטעריז קען בייַטן דיפּענדינג אויף פאַרשידענע מאַניאַפאַקטשערערז.
- די לעצט ינטערפּריטיישאַן רעכט פון דעם פּראָדוקט געהערט צו די פירמע.


8. באַניצער עצות
- געהעריק גרייס: Ensure your solar panel array and battery bank are appropriately sized for your energy needs and the inverter's specifications to maximize efficiency and lifespan.
- ווענטילאַטיאָן: Always ensure adequate clearance around the inverter for proper air circulation to prevent overheating, especially in warmer climates.
- רעגולער רייניקונג: Clean the anti-dust kit monthly to maintain optimal performance and prevent dust buildup from affecting internal components.
- מאָניטאָר פאָרשטעלונג: Utilize the optional WiFi module and mobile app to monitor the inverter's status, charging, and output in real-time for proactive management.
- באַטערי געזונט: Pay attention to battery equalization settings and ensure your batteries are regularly equalized if they are of a type that benefits from it, to prolong battery life.
- וואָג און דימענשאַנז: The inverter weighs approximately 9.5 kg (20.9 lbs) with package dimensions of 48 cm (L) x 37 cm (W) x 16 cm (H). Consider these when planning installation and handling.
9. וואָראַנטי און שטיצן
For detailed warranty information, service, and technical support, please refer to the complete user manual PDF available at: Hybrid Inverter User Manual (PDF). If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact your local dealer or the manufacturer's customer service.