1. פּראָדוקט איבערview
The V521 is a multi-functional vehicle fault diagnosis instrument designed to support nine OBD II/EOBD standard protocols. It offers plug-and-play functionality, allowing for quick reading of vehicle fault information and parameters. This tool is an upgrade from previous models, featuring enhanced hardware, extended cable length, improved packaging, increased fault code database, broader vehicle brand support, additional languages, cloud printing capabilities, and performance testing functions.
שליסל פֿעיִקייטן:
- לייענען שולד קאָדעס
- Fault Light Clearing
- Performance Test (acceleration, brake, distance, instrument data)
- אויטאָ אינפֿאָרמאַציע צוריקקריגן
- באַטערי וואָלtagE לייענען
- Data Stream Analysis
- פרירן פריים דאַטאַ Viewing
- Fault Code Library (over 40,000 codes)
- Cloud Print (generate QR codes for data sharing/printing)
- זויערשטאָף סענסאָר טעסט
- Mode 6 & Mode 8 Diagnostics
- Free Lifetime Software Upgrade
Figure 1: V521 OBD2 Scanner and its main features.
Figure 2: V521 device highlighting diagnostic modes and protocols.
2. סעטאַפּ און קאַנעקשאַן
Device Components and Indicators:
- F1 קנעפּל: Read the current fault code quickly.
- F2 קנעפּל: Access I/M ready state.
- EXIT קנעפּל: Navigate back or exit current menu.
- OK קנעפּל: באַשטעטיקן סעלעקציע.
- ריכטונג שליסלען: נאַוויגירן דורך מעניוז.
- Indicator Lights (OBDII+EOBD+CAN):
- Red: Indicates a fault code has been found.
- Yellow: Indicates connection failure.
- Green: Indicates successful connection.
Figure 3: V521 device layout with button and indicator descriptions.
פֿאַרבינדן זיך צו דיין אויטאָ:
- Locate the OBD Interface: The OBD (On-Board Diagnostics) interface is typically a 16-pin connector. Its location varies by vehicle model, but it is commonly found in the inner panel at the lower left of the instrument panel, often above the accelerator pedal. Refer to your vehicle's manual or the diagram below for common locations.
- אַרײַנשטעלן דעם אַפּאַראַט: Plug the V521 OBD2 Scanner into the vehicle's OBD interface.
- אָנהייב די פאָרמיטל: Turn on your car's ignition (or start the engine, depending on the diagnostic task). The device will power on automatically.
- Check Connection Status: Observe the indicator lights on the V521. A green light indicates a successful connection. A yellow light indicates a connection failure, and a red light indicates a fault code has been detected.
Video 1: V521 Product Introduction and Connection Guide.
Figure 4: Common locations for the OBD interface (A, B, C, D, E).
3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Once connected and powered on, use the direction keys to navigate the main menu and the OK button to select options.
3.1. לייענען און אויסמעקן שולד קאָדעס
- From the main menu, select 'OBD/EOBD' or 'DTC Lookup'.
- If prompted, select your vehicle's manufacturer.
- The device will link to the vehicle and display system status or trouble codes.
- To clear codes, navigate to the 'Erase Codes' option (if available in your menu) and confirm.
3.2. דאַטאַ סטרים
The 'Data Stream' function allows you to view various real-time parameters of your car's engine. Select 'Data Stream' from the main menu, then 'View the data' to see live sensor readings and other vehicle parameters.
3.3. Fault Code Query (DTC Lookup)
If you have a specific fault code (DTC) and want to understand its meaning, select 'DTC Lookup' from the main menu. You can then input the code using the direction keys to change digits and confirm to view its description.
3.4. Cloud Print
The V521 features a 'Cloud Print' function. This allows you to generate a QR code containing diagnostic data (fault codes, data stream, freeze frame data). You can then scan this QR code with a mobile phone to save the data or print it out.
3.5. באַטערי וואָלtagE לייענען
To check your car's battery voltage, select 'Voltage' from the main menu. The device will display the current battery voltage.
3.6. Performance Test
The V521 can perform various performance tests, including acceleration testing (e.g., 0-100 km/h), brake testing, and distance testing. It also provides instrument data such as load value, coolant temperature, total mileage, and instantaneous fuel consumption.
3.7. אנדערע פאַנגקשאַנז
The device also supports I/M Readiness, Freeze Frame data viewing, Oxygen Sensor Test, and Mode 6/8 diagnostics for comprehensive vehicle analysis.
4. וישאַלט
4.1. ווייכווארג אַפּגרייד
The V521 offers free lifetime software upgrades. To update the device, connect it to a computer and follow the instructions provided with the upgrade software. This ensures compatibility with the latest OBD-II protocols and vehicle models.
4.2. סיסטעם סעטאַפּ
The 'Setup' menu allows you to customize various device settings:
- שפּראַך: Select your preferred language (English, German, French, Spanish, Italian, Russian, Dutch, Chinese, Japanese, Portuguese, Polish).
- מעסטן אַפּאַראַט: Choose between metric or imperial units.
- קאַנטראַסט: סטרויערן פאַרשטעלן קאַנטראַסט.
- ביפּ: Turn audible alerts on or off.
- קאָליר סכעמע: Change the UI theme.
- וועגן: View מיטל אינפֿאָרמאַציע.
5. טראָובלעשאָאָטינג
- מיטל נישט פּאַוערינג אויף: Ensure the device is correctly plugged into the vehicle's OBD interface and the vehicle's ignition is on. Check the OBD port for any obstructions or damage.
- Yellow Indicator Light: This indicates a connection failure. Re-check the connection to the OBD port. Ensure the vehicle is compatible with the V521 scanner.
- רויט ינדיקאַטאָר ליכט: This indicates that a fault code has been found in the vehicle's system. Proceed to the 'Reading Fault Codes' section to diagnose the issue.
- קיין קאָמוניקאַציע מיטן אויטאָ: Verify that your vehicle is OBD-II compliant (most vehicles manufactured after 1996 in the US, 2001 in the EU for petrol, and 2004 for diesel). Ensure the vehicle's battery has sufficient charge.
- קאַמפּאַטאַבילאַטי ישוז: The V521 does not support Diesel or Truck vehicles. It also requires a standard 16-pin OBD adapter. If your vehicle is not OBDII certified (check under the engine hood), the scanner may not function correctly.
6. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| פּאַראַמעטער | ווערט |
|---|---|
| פּראָדוקט מאָדעל | V521 |
| ארבעטן חלקtage | דק 9-16V |
| אַפּערייטינג קראַנט | 34~51מאַ |
| אַפּערייטינג סוויווע | -20-60℃ |
| סטאָרידזש טעמפּעראַטור | -20-60℃ |
| קוילעלדיק דימענשאַנז | 173 מם (ל) רענטגענ 91.7 מם (וו) רענטגענ 25 מם (ה) |
| פּראָדוקט וואָג | 309g (Product), 440g (with packaging) |
| שטיצט שפּראַכן | English, German, French, Spanish, Italian, Russian, Dutch, Chinese, Japanese, Portuguese, Polish |
| ייַזנוואַרג ווערסיע | V521 Code Reader |
| ווייכווארג ווערסיע | קאָד רידער |
| Certification | CE |
פיגור 5: דעטאַלירטע פּראָדוקט ספּעציפֿיקאַציעס און דימענסיעס.
7. Supported Protocols
- SAE J1850 PWM (41.6Kbaud)
- SAE J1850 VPW (10.4Kbaud)
- ISO9141-2 (5 באַוד איניט, 10.4Kbaud)
- ISO14230-4 KWP (5 baud init, 10.4 Kbaud)
- ISO14230-4 KWP (fast init, 10.4 Kbaud)
- ISO15765-4 CAN (11bit ID, 500 Kbaud)
- ISO15765-4 CAN (29bit ID, 500 Kbaud)
- ISO15765-4 CAN (11bit ID, 250 Kbaud)
- ISO15765-4 CAN (29bit ID, 250 Kbaud)
8. באַניצער עצות
- פאָרמיטל קאַמפּאַטאַבילאַטי: פארן קויפןasing or using, always verify that your vehicle is OBD-II compliant and uses a standard 16-pin connector. The V521 is not compatible with Diesel or Truck vehicles.
- OBD-II Certification: If unsure about your vehicle's compatibility, check under the engine hood for an 'OBDII Certified' label.
- ווייכווארג דערהייַנטיקונגען: Regularly update the device software to ensure optimal performance and compatibility with the latest vehicle models and diagnostic protocols.
- דאַטאַ לאָגינג: Utilize the 'Cloud Print' feature to easily save and share diagnostic reports for future reference or professional consultation.
- באַטערי טשעק: Use the 'Voltage' function to quickly assess your car battery's health, especially if you suspect electrical issues.
